<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="juurakt_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/juurakt_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Vabariigi Valitsus</valjaandja><dokumentLiik>korraldus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst</tekstiliik><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>2002-11-05+02:00</aktikuupaev><aktiNr>719</aktiNr></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RT II</RTosa><avaldamineKuupaev>2002-11-15+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>33</RTnr><RTartikkel>158</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/215476</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2002-11-05+02:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><skeemiNimi>juurakt_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>215476</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>133242</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>"Eesti Vabariigi valitsuse ja Vene Föderatsiooni valitsuse vahelise pensionilise kindlustamise alase koostöökokkuleppe" (25.06.1993. a) muutmise protokolli eelnõu heakskiitmine ning volituste andmine ja Vabariigi Valitsuse 6. märtsi 2001. a korralduse nr 174-k ""Eesti Vabariigi valitsuse ja Vene Föderatsiooni valitsuse vahelise pensionilise kindlustamise alase koostöökokkuleppe muutmise protokolli" eelnõu ning "Eesti Vabariigi valitsuse ja Vene Föderatsiooni valitsuse vahelise pensionilise kindlustamise alase koostöökokkuleppe rakendusleppe" eelnõu heakskiitmine ning volituste andmine" kehtetuks tunnistamine</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<p>
      «Välissuhtlemisseaduse» (RT I 1993, 72/73, 1020; 1996, 49, 953; 1997, 
      73, 1200) § 19 lõike 2 ja § 20 lõike 1 alusel:

    </p>
    <p>
      <b>1.</b> Kiita heaks «Eesti Vabariigi valitsuse ja Vene Föderatsiooni 
      valitsuse vahelise pensionilise kindlustamise alase koostöökokkuleppe» 
      (25.06.1993. a) muutmise protokolli eelnõu.
    </p>
    <p>
      <b>2.</b> Tunnistada kehtetuks Vabariigi Valitsuse 6. märtsi 2001. a 
      korraldus nr 174-k ««Eesti Vabariigi valitsuse ja Vene Föderatsiooni 
      valitsuse vahelise pensionilise kindlustamise alase koostöökokkuleppe 
      muutmise protokolli» eelnõu ning «Eesti Vabariigi valitsuse ja Vene 
      Föderatsiooni valitsuse vahelise pensionilise kindlustamise alase 
      koostöökokkuleppe rakendusleppe» eelnõu heakskiitmine ning volituste 
      andmine» (RT II 2001, 6, 37).
    </p>
    <p>
      <b>3.</b> Volitada sotsiaalminister Siiri Oviiri kirjutama alla 
      käesoleva korralduse punktis 1 nimetatud protokollile.
    </p>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <font size="-1"><b>Peaminister Siim KALLAS</b></font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <font size="-1"><b>Riigisekretär Aino LEPIK von WIRÉN</b></font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu></oigusakt>