<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="juurakt_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/juurakt_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Vabariigi Valitsus</valjaandja><dokumentLiik>korraldus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst</tekstiliik><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>2002-11-05+02:00</aktikuupaev><aktiNr>721</aktiNr></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RT II</RTosa><avaldamineKuupaev>2002-11-15+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>33</RTnr><RTartikkel>160</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/215489</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2002-11-05+02:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><skeemiNimi>juurakt_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>215489</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>133245</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>Vabariigi Valitsuse 19. juuni 2001. a korralduse nr 431-k ""Eesti Vabariigi valitsuse ja Vene Föderatsiooni valitsuse vahelise tulumaksuga topeltmaksustamise vältimise ning maksudest hoidumise tõkestamise lepingu" ja selle juurde kuuluva protokolli eelnõude heakskiitmine ning volituste andmine" muutmine</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<p>
      «Välissuhtlemisseaduse» (RT I 1993, 72/73, 1020; 1996, 49, 953; 1997, 
      73, 1200) § 20 lõike 1 alusel:
    </p>
    <p>
      <b>1.</b> Volitada rahandusminister Harri Õunapuud Vabariigi Valitsuse 
      nimel alla kirjutama «Eesti Vabariigi valitsuse ja Vene Föderatsiooni 
      valitsuse vahelisele tulumaksuga topeltmaksustamise vältimise ning 
      maksudest hoidumise tõkestamise lepingule» ja selle juurde kuuluvale 
      protokollile.
    </p>
    <p>
      <b>2.</b> Tunnistada kehtetuks Vabariigi Valitsuse 19. juuni 2001. a 
      korraldusega nr 431-k ««Eesti Vabariigi valitsuse ja Vene Föderatsiooni 
      valitsuse vahelise tulumaksuga topeltmaksustamise vältimise ning 
      maksudest hoidumise tõkestamise lepingu» ja selle juurde kuuluva 
      protokolli eelnõude heakskiitmine ning volituste andmine» (RT II 2001, 
      18, 98) Siim Kallasele antud volitused kirjutada alla «Eesti Vabariigi 
      valitsuse ja Vene Föderatsiooni valitsuse vahelisele tulumaksuga 
      topeltmaksustamise vältimise ning maksudest hoidumise tõkestamise 
      lepingule» ja selle juurde kuuluvale protokollile.
    </p>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <font size="-1"><b>Peaminister Siim KALLAS</b></font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <font size="-1"><b>Riigisekretär Aino LEPIK von WIRÉN</b></font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu></oigusakt>