<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Vabariigi Valitsus</valjaandja><dokumentLiik>määrus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst</tekstiliik><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>2002-11-05+02:00</aktikuupaev><aktiNr>336</aktiNr></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2002-11-12+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>93</RTnr><RTartikkel>536</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/216210</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2002-11-15+02:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>216210</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>133278</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>Vabariigi Valitsuse määruste muutmine</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<p>
      Määrus kehtestatakse «Keeleseaduse» (RT I 1995, 23, 334; 1996, 37, 739; 
      40, 773; 1997, 69, 1110; 1998, 98/99, 1618; 1999, 1, 1; 16, 275; 2000, 
      51, 326; 2001, 58, 354; 65, 375; 93, 565; 2002, 9, 47; 53, 337; 63, 387) 
      § 5 lõike 4 alusel ja arvestades § 4 lõiget 1.
    </p>
    <p>
      <b>§ 1.</b> Vabariigi Valitsuse 16. augusti 1999. a määruse nr 249 
      «Kohustusliku eesti keele oskuse tasemete, eesti keele tasemeeksami 
      eelsete konsultatsioonide ulatuse ja korra ning eesti keele oskuse 
      tunnistuse vormi kinnitamine» (RT I 1999, 66, 656; 2001, 41, 229; 82, 
      491) punkt 6 sõnastatakse järgmiselt:
    </p>
    <p>
      « <b>6.</b> 1. juulist 2002. a kuni 1. jaanuarini 2004. a loetakse 
      tööalase eesti keele oskuse kategooriad A, B ja C vastavateks 
      kohustuslikule eesti keele oskuse algtasemele, tööalase eesti keele 
      oskuse kategooria D vastavaks kohustuslikule eesti keele oskuse 
      kesktasemele ning tööalase eesti keele oskuse kategooriad E ja F 
      vastavateks kohustuslikule eesti keele oskuse kõrgtasemele.»
    </p>
    <p>
      <b>§ 2.</b> Vabariigi Valitsuse 16. mai 2001. a määruse nr 164 
      «Kohustusliku eesti keele oskuse tasemed äriühingute, 
      mittetulundusühingute ja sihtasutuste töötajatele ning füüsilisest 
      isikust ettevõtjatele» (RT I 2001, 48, 269; 59, 361; 82, 491) § 4<sup>
1</sup> sõnastatakse järgmiselt:
    </p>
    <p>
      « <b>§ 4<sup>1</sup>. Kategooriate vastavus</b>
    </p>
    <p>
      1. juulist 2002. a kuni 1. jaanuarini 2004. a loetakse tööalase eesti 
      keele oskuse kategooriad A, B ja C vastavateks keeleoskuse algtasemele, 
      tööalase eesti keele oskuse kategooria D vastavaks keeleoskuse 
      kesktasemele ning tööalase eesti keele oskuse kategooriad E ja F 
      vastavateks keeleoskuse kõrgtasemele.»
    </p>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <font size="-1"><b>Peaminister Siim KALLAS</b></font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <font size="-1"><b>Haridusminister Mailis RAND</b></font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <font size="-1"><b>Riigisekretär Aino LEPIK von WIRÉN</b></font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu></oigusakt>