§ 1. Toorpiima üleriigilise tootmiskvoodi kehtestamine

«Euroopa Ühenduste ja nende liikmesriikide ning Eesti Vabariigi vahelisest assotsieerumislepingust (Euroopa leping)» (RT II 1995, 22/27, 120) ja «Eesti Vabariigi Maailma Kaubandusorganisatsiooni asutamislepinguga (Marrakeši leping) ühinemise protokollist» (RT II 1999, 22, 123) tulenevate kohustuste täitmiseks kehtestatakse piimalehma toetust taotleda soovivate põllumajandustootjate poolt turustamiseks toodetavale toorpiimale üleriigiline tootmiskvoot.

§ 2. Turustamise viis

Toorpiimale kehtestatud üleriigiline tootmiskvoot määratakse §-s 1 nimetatud põllumajandustootjale, kes turustab enda toodetud toorpiima ühel või mõlemal järgmisel viisil:
1) toorpiima otse lõpptarbijale müümine või muul viisil tasu eest või tasuta üleandmine;
2) toorpiima töötlejale müümine või muul viisil tasu eest või tasuta üleandmine.

§ 3. Toorpiima üleriigilise tootmiskvoodi suurus

(1) Toorpiima üleriigilise tootmiskvoodi suurus on 900 000 tonni.

(2) Toorpiima üleriigiline tootmiskvoot jaguneb toorpiima otse lõpptarbijale turustamise kvoodiks suuruses 90 000 tonni ja toorpiima töötlejale turustamise kvoodiks suuruses 810 000 tonni.

§ 4. Toorpiima üleriigilise tootmiskvoodi kehtivuse tähtaeg

Toorpiima üleriigiline tootmiskvoot kehtib 1. aprillist 2003. a kuni 31. märtsini 2004. a.

¹ 3950/92/EMÜ (EÜT L 405, 31.12.1992, lk 1–5)