<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Majandus- ja kommunikatsiooniminister</valjaandja><dokumentLiik>määrus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst-terviktekst</tekstiliik><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>2002-11-19+02:00</aktikuupaev><aktiNr>6</aktiNr></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RTL</RTosa><avaldamineKuupaev>2002-11-28+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>132</RTnr><RTartikkel>1937</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/221145</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2002-12-01+02:00</kehtivuseAlgus><kehtivuseLopp>2004-01-09+02:00</kehtivuseLopp></kehtivus><skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>221145</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>155751</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>Lennuettevõtjate sertifitseerimise tingimused ja kord</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<p>
      Määrus kehtestatakse «Lennundusseaduse» (RT I 1999, 26, 376; 2001, 87, 
      525; 2002, 47, 297; 61, 375; 63, 387) § 42 lõike 2 alusel ning kooskõlas 
      1944. a Chicago rahvusvahelise tsiviillennunduse konventsiooni lisa 6 
      «Õhusõidukite käitamine», Rahvusvahelise Tsiviillennunduse 
      Organisatsiooni dokumendi 8335 «Inspekteerimise, sertifitseerimise ja 
      järelevalve protseduuride teostamise käsiraamat» nõuetega ning Euroopa 
      Ühinenud Lennuametite (<i>Joint Aviation Authorities – JAA</i>
      ) ühtsete lennundusnõuetega JAR-OPS<sup>1</sup>.
    </p>
    <p>
      <b>§ 1. Üldsätted</b>
    </p>
    <p>
      (1) Käesoleva määrusega kehtestatakse lennuettevõtja sertifikaadi (<i>
Air Operator Certificate</i>) väljaandmise tingimused ja kord.
    </p>
    <p>
      (2) Lennuettevõtja sertifikaat (edaspidi <i>sertifikaat</i>) on 
      Lennuameti poolt välja antud dokument, mis kinnitab, et taotlejal on 
      lennutegevuse ohutuks ja seaduslikuks korraldamiseks vajalik 
      organisatsiooniline struktuur, talitused, rajatised, seadmed, varustus 
      ja protseduurid ning piisavate teadmiste, oskuste ja kogemustega 
      personal, mis vastavad 1944. a Chicago rahvusvahelise tsiviillennunduse 
      konventsiooni lisa 6 «Õhusõidukite käitamine» nõuetele ja Euroopa 
      Ühinenud Lennuametite (<i>Joint Aviation Authorities – JAA</i>
      ) ühtsetele lennundusnõuetele JAR-OPS.
    </p>
    <p>
      (3) Sertifikaadi taotleja:<br/>1) üheks põhikirjaliseks tegevuseks peab 
      olema lennutegevus ning tema peamine äritegevuse koht ja/või 
      registreeritud asukoht peab olema Eestis;<br/>2) ei tohi omada mõne teise 
      riigi välja antud sertifikaati, välja arvatud juhul, kui Lennuameti ja 
      selle teise riigi sertifikaadi välja andnud asutuse vahel on sõlmitud 
      vastav kokkulepe;<br/>3) käitatav(ad) õhusõiduk(id) peavad olema 
      registreeritud Eesti tsiviilõhusõidukite riiklikus registris või mõne 
      teise riigi tsiviilõhusõidukite registris, kui Lennuametil on selle 
      riigi lennuametiga vastav kokkulepe;<br/>4) käitatavatel õhusõidukitel 
      peab olema Lennuameti poolt välja antud või välisriigis vastavalt 
      ühtsetele lennundusnõuetele JAR-21 välja antud 
      lennukõlblikkussertifikaat.
    </p>
    <p>
      (4) Sertifikaadi juurde kuuluvad käitamistingimused (<i>Operations 
      Specifications</i>).
    </p>
    <p>
      <b>§ 2. Sertifikaadi taotlemine</b>
    </p>
    <p>
      (1) Sertifikaadi taotlus esitatakse Lennuametile kirjalikult. Taotlus 
      peab sisaldama järgmisi andmeid:<br/>1) taotleja nimi, registri- või 
      isikukood, asukoht, postiaadress ja kontaktandmed;<br/>2) kavandatava 
      lennutegevuse kirjeldus;<br/>3) ettevõtte struktuur;<br/>4) isikute 
      nimed, kes on vastutavad lennundustegevuse üldjuhtimise, lennutegevuse, 
      hooldustegevuse, meeskonna koolituse ja maapealse teeninduse eest, nende 
      kvalifikatsioon ja töökogemus;<br/>5) teave taotleja valduses 
      olevate õhusõidukite riiklike registreerimistunnuste kohta.
    </p>
    <p>
      (2) Taotlusele lisatakse:<br/>1) kehtiv lennundusluba, kui taotlejaks on 
      füüsilisest isikust ettevõtja;<br/>2) põhikiri või 
      põhimäärus;<br/>3) lennutegevuskäsiraamat (esmataotlusel 
      käsiraamatu projekt);<br/>4) õhusõidukite kasutamisõigust tõendavad 
      dokumendid juhul, kui taotleja ei ole õhusõiduki omanik;<br/>5) 
      andmed ettevõtja hooldussüsteemi kohta:<br/>a) hooldustööde 
      korraldamise käsiraamat;<br/>b) õhusõiduki(te) hooldusprogramm(id);<br/>
c) õhusõiduki(te) tehniline päevik / tehnilised päevikud;<br/>
d) hooldustööde leping(ud);<br/>6) leping või kirjalik nõusolek 
      õhusõiduki baseerumise kohta lennuväljal;<br/>7) 
      lennundusjulgestuse programm;<br/>8) kindlustuslepingud 
      «Lennundusseaduse» §-s 58 sätestatud ulatuses ja tingimustel;<br/>
9) andmed taotleja kasutuses olevate lennuettevalmistuse, büroo-, angaari-, 
      hooldus- ja laoruumide kohta;<br/>10) andmed õhusõiduki(te) varustatuse 
      kohta;<br/>11) õhusõiduki äriliseks lennutegevuseks sobivuse protokoll, 
      kui uut või varem eralennunduses kasutatud õhusõidukit kavatsetakse 
      hakata kasutama ärilises lennutegevuses. Protokolli koostab remondi- või 
      hooldusettevõtja õhusõiduki käitamiseelse ülevaatuse põhjal mitte varem 
      kui üks kuu enne avalduse esitamist.
    </p>
    <p>
      (3) Käesoleva paragrahvi lõigetes 1 ja 2 nimetatud sertifikaadi 
      saamiseks nõutavad dokumendid tuleb esitada vähemalt 90 päeva enne 
      planeeritavat lennutegevuse algust. Lennutegevuskäsiraamatu võib esitada 
      hiljem, kuid mitte hiljem kui 60 päeva enne planeeritavat lennutegevuse 
      algust.
    </p>
    <p>
      <b>§ 3. Lennuettevõtja sertifikaadi ja käitamistingimuste sisu</b>

    </p>
    <p>
      (1) Lennuettevõtja sertifikaadile kantakse:<br/>1) lennuettevõtja 
      nimi ja asukoht (peamine äritegevuse koht);<br/>2) sertifitseerimise 
      seaduslik alus;<br/>3) väljaandmise kuupäev ja kehtivusaeg.
    </p>
    <p>
      (2) Sertifikaadi juurde kuuluvatesse käitamistingimustesse kantakse:<br/>
1) lubatud lennutegevuse liik/liigid;<br/>2) kasutamiseks lubatud 
      õhusõiduki(te) tüüp/tüübid;<br/>3) 
      lennutegevuse piirkond/piirkonnad;<br/>4) käitamise eritingimused;<br/>
5) eriload (näiteks II/III kategooria käitamistingimused (CAT II/CAT III) koos 
      lubatud miinimumidega, navigatsioonitäpsuse minimaalsed nõuded (MNPS), 
      kahe turbiinmootoriga lennukite lennud suurendatud kaugustele (ETOPS), 
      piirkondlik navigatsioon (RNAV), vähendatud kõrgushajutusmiinimum 
      (RVSM), ohtlike kaupade vedu jne);<br/>6) õhusõidukite 
      registreerimistunnused.
    </p>
    <p>
      <b>§ 4. Sertifikaadi väljaandmise kord</b>
    </p>
    <p>
      (1) Kui on esitatud kõik nõutavad dokumendid ja nende kohta ei ole 
      märkusi, teatab Lennuamet taotlejale kahe nädala jooksul, et dokumendid 
      on vastu võetud ja läbi vaadatud.
    </p>
    <p>
      (2) Enne otsuse tegemist sertifikaadi väljaandmise kohta viib Lennuamet 
      läbi inspekteerimise hinnangu andmiseks, kas taotlejal on lennutegevuse 
      ohutuks ja seaduslikuks korraldamiseks nõutav dokumentatsioon, vajalikud 
      talitused, rajatised, seadmed ja küllaldane varustus, piisavate 
      teadmiste, oskuste ja kogemustega personal ning kvaliteedi- ja 
      koolitussüsteem.
    </p>
    <p>
      (3) Otsus sertifikaadi väljaandmise kohta tehakse 90 päeva jooksul 
      pärast viimase dokumendi esitamist.
    </p>
    <p>
      (4) Lennuamet väljastab taotlejale sertifikaadi tähtajalisena kuni 
      viieks aastaks.
    </p>
    <p>
      (5) Sertifikaat ja käitamistingimused (lisa) trükitakse turvapaberile.

    </p>
    <p>
      <b>§ 5. Sertifikaadi väljaandmisest keeldumine</b>
    </p>
    <p>
      (1) Sertifikaadi väljaandmisest keeldutakse, kui:<br/>1) selle 
      taotlemisel on esitatud tegelikkusele mittevastavaid andmeid;<br/>2) 
      taotleja teenistused, struktuur, personal, varustus ja seadmed ei vasta 
      esitatavatele nõuetele või kui ta ei ole esitanud määratud tähtajaks 
      kõiki § 2 lõigetes 1 ja 2 nimetatud andmeid ja nende juurde kuuluvaid 
      dokumente.
    </p>
    <p>
      (2) Sertifikaadi väljaandmisest keeldumise korral on taotlejal õigus 
      nõuda 15 päeva jooksul taotluse uut läbivaatamist, mille kohta ta esitab 
      avalduse Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumile.
    </p>
    <p>
      <b>§ 6. Sertifikaadi muutmine ja uuendamine</b>
    </p>
    <p>
      (1) Lennuettevõtja sertifikaadile või käitamistingimustesse muudatuste 
      tegemine toimub taotluse alusel, mis esitatakse Lennuametile vähemalt 
      30 päeva enne planeeritud muudatuste rakendamist koos muudatusi 
      puudutavate andmete ja dokumentidega ning lennutegevuskäsiraamatu 
      muudatustega.
    </p>
    <p>
      (2) Sertifikaadi uuendamisel tuleb taotlus koos § 2 lõikes 2 nimetatud 
      dokumentidega esitada vähemalt 30 päeva enne sertifikaadi kehtivusaja 
      lõppemist.
    </p>
    <p>
      (3) Enne otsuse tegemist sertifikaadi muutmise kohta võib Lennuamet 
      vajaduse korral ettevõtjat inspekteerida, veendumaks, et pärast 
      planeeritud muudatuste rakendamist vastab ettevõtja lennutegevus ja 
      selle korraldamine nõuetele.
    </p>
    <p>
      (4) Otsus sertifikaadi ja/või käitamistingimuste muutmise kohta või 
      sertifikaadi uuendamise kohta tehakse 30 päeva jooksul pärast nõutud 
      dokumentide esitamist.
    </p>
    <p>
      <b>§ 7. Sertifikaadi taotlemisel esitatud andmete muutumisest teatamine</b>

    </p>
    <p>
      (1) Sertifikaati omav ettevõtja on kohustatud viivitamatult teatama 
      kirjalikult Lennuametile kõigist muudatustest andmetes või dokumentides, 
      mis olid aluseks sertifikaadi saamisel, sealhulgas lennundustegevuse 
      üldjuhi, lennutegevuse juhataja, hooldustööde juhataja või maapealse 
      teeninduse juhataja töölepingu lõpetamisest ettevõtjaga või muudatustest 
      kasutatavate õhusõidukite osas, samuti hoolduskorra muutustest. 
      Tegevusvaldkonna juhtide planeeritavatest vahetustest või muudatustest 
      tuleb Lennuametile teatada vähemalt kümme päeva ette.
    </p>
    <p>
      (2) Töölepingu lõpetamise korral nii lennundustegevuse üldjuhi, 
      lennutegevuse juhataja kui ka hooldustööde juhatajaga tuleb 
      lennutegevuse jätkamiseks saada Lennuametilt heakskiit uute 
      töölevõetavate isikute suhtes.
    </p>
    <p>
      (3) Sertifikaadi käitamistingimustesse ei kanta teiselt lennuettevõtjalt 
      ajutiselt (kuni kolmeks kuuks) renditud õhusõidukeid, kui:<br/>
      1) sertifikaadi käitamistingimustes on märgitud sama tüüpi õhusõidukid;<br/>
2) rendileping on eelnevalt Lennuametiga kooskõlastatud.
    </p>
    <p>
      <b>§ 8. Sertifikaadi kehtivuse peatamine või kehtetuks tunnistamine</b>

    </p>
    <p>
      (1) Sertifikaat tunnistatakse kehtetuks või peatatakse ajutiselt, kui:<br/>
1) ettevõtja struktuur, talitused, rajatised, seadmed, varustus, protseduurid 
      või personal ei vasta 1944. a Chicago rahvusvahelise tsiviillennunduse 
      konventsiooni lisa 6 «Õhusõidukite käitamine» nõuetele ja Euroopa 
      Ühinenud Lennuametite ühtsetele lennundusnõuetele JAR-OPS;<br/>
2) ettevõtja ei täida lennundusõigusaktide nõudeid;<br/>3) 
      ettevõtja ei täida lennutegevus- ja/või hooldustegevuse korraldamise 
      käsiraamatu nõudeid;<br/>4) sertifikaadi käitamistingimusi ei 
      täideta;<br/>5) sertifikaadi omanik on oma tegevuse lõpetanud.
    </p>
    <p>
      (2) Sertifikaadi kehtetuks tunnistamise võimalike põhjuste ilmnemisel 
      teeb Lennuamet ettevõtjale kirjaliku ettekirjutuse.
    </p>
    <p>
      (3) Kui ettevõtja ei täida ettekirjutust määratud tähtaja jooksul, 
      tunnistatakse sertifikaat kehtetuks.
    </p>
    <p>
      (4) Sertifikaadi kehtetuks tunnistamise otsusest teatatakse ettevõtjale 
      kolme tööpäeva jooksul pärast selle vastuvõtmist.

    </p>
    <p>
      (5) Kehtetuks tunnistatud sertifikaat tagastatakse Lennuametile kolme 
      tööpäeva jooksul pärast teate kättesaamist.
    </p>
    <p>
      <b>§ 9. Õhusõidukite rentimine</b>
    </p>
    <p>
      (1) Õhusõiduki(te) rentimise korral teiselt lennuettevõtjalt/isikult või 
      teisele lennuettevõtjale/isikule esitab lennuettevõtja enne rendilepingu 
      sõlmimist rendilepingu tingimuste kooskõlastamiseks Lennuametile 
      taotluse või rendilepingu projekti, kus on toodud vähemalt järgmised 
      andmed:<br/>1) rendi liik, rendilepingu algus ja kestus, rendi eest 
      vastutav isik;<br/>2) andmed lepingupoolte kohta (ettevõtja nimi, 
      registrikood, postiaadress, lennutegevussertifikaadi olemasolul selle 
      number);<br/>3) andmed renditava õhusõiduki kohta (tüüp, 
      registreerimistunnused, registreerijariik, registreeritud omanik, 
      lennukõlblikkussertifikaat, mürasertifikaat);<br/>4) reisijate 
      posti ja/või lasti veoks sõlmitud vastutuskindlustuslepingud ning 
      kolmandate isikute kasuks sõlmitud vastutuskindlustuslepingud, kui 
      õhusõidukit renditakse koos meeskonnaga. Õhusõiduki rentimisel ilma 
      meeskonnata antakse selgitus, kuidas nimetatud küsimus lahendatakse;<br/>
5) ettevõtja, kellele jääb vastutus õhusõiduki käitamisega seotud ärilise ja 
      majandusliku külje eest;<br/>6) ettevõtja, kelle lennuettevõtja 
      sertifikaadi alusel õhusõidukit käitatakse;<br/>7) 
      vajadusel lennuohutuse ja lennundusjulgestuse seisukohalt olulised 
      täiendavad üksikasjad;<br/>8) eeldatav alalise baseerumise koht 
      ja kavandatud lendude piirkond.
    </p>
    <p>
      (2) Lennuamet analüüsib rendilepingu tingimusi tulenevalt lennuohutuse 
      ja lennundusjulgestuse ning riikliku järelevalve tagamise nõuetest 
      vastavalt 1944. a Chicago rahvusvahelise tsiviillennunduse 
      konventsiooni, lennundusseaduse ja ühtsete lennundusnõuete JAR-OPS, 
      JAR-145<sup>2</sup> ja JAR-26<sup>3</sup> nõuetele. Vajadusel 
      kooskõlastab Lennuamet riikliku järelevalve küsimused rendilevõtja 
      asukohamaa lennundusvõimudega kooskõlas 1944. a Chicago konventsiooni 
      artikliga 83 <i>bis.</i>
    </p>
    <p>
      (3) Oma otsusest rendilepingu tingimuste kooskõlastamise kohta teatab 
      Lennuamet taotluse esitajale kirjalikult hiljemalt 15 päeva jooksul 
      alates taotluse saamise päevast.
    </p>
    <p>
      <b>§ 10. Rakendussätted</b>
    </p>
    <p>
      Määrusega tunnistatakse kehtetuks teede- ja sideministri 22. detsembri 
      1999. a määrus nr 76 «Lennuettevõtjate sertifitseerimise tingimuste ja 
      korra kinnitamine» (RTL 2000, 5, 32; 63, 998; 2002, 53, 761).<br/><font size="-1"><sup>
1</sup> JAR-OPS 1 on avaldatud Lennuameti Teatajas 7/2001; JAR-OPS 3 
      avaldatakse Lennuametis Teatajas 4/2002</font><br/><font size="-1"><sup>2</sup>
 JAR-145 on avaldatud Lennuameti Teatajas 2/2001</font><br/><font size="-1"><sup>
3</sup> JAR-26 on avaldatud Lennuameti Teatajas 2/2002</font>
    </p>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <b><font size="-1">Minister Liina TÕNISSON</font></b>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <b><font size="-1">Kantsler Marika PRISKE</font></b>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="seotud dokument" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td align="middle" width="39%">
          <font size="-1">Majandus- ja kommunikatsiooniministri<br/>määruse nr 
          6 «Lennuettevõtjate sertifitseerimise tingimused ja kord»</font><br/><font size="-1">
lisa</font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <table>
      <tbody><tr>
        <td align="middle" valign="top">
          Lennuameti logo
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td align="middle" valign="top">
          <b>LENNUETTEVÕTJA SERTIFIKAAT</b>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td align="middle" valign="top">
          <b><i>AIR OPERATOR CERTIFICATE</i></b>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td align="middle" valign="top">
          No
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td align="middle" valign="top">
          Lennuamet tõendab käesolevaga, et
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td align="middle" valign="top">
          <i>Hereby it is certified by the Estonian Civil Aviation 
          Administration:</i>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td align="middle" valign="top">
          <b>LENNUETTEVÕTJA</b>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td align="middle" valign="top">
          <b><i>AIR OPERATOR</i></b>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      Aadress:
    </p>
    <p>
      <i>Address</i>
    </p>
    <p>
      sertifitseerimine toimus vastavalt lennundusseaduse § 42, Chicago 
      rahvusvahelise tsiviillennunduse konventsiooni lisa 6 «Õhusõidukite 
      käitamine», Rahvusvahelise Tsiviillennunduse Organisatsiooni dokumendi 
      8335 «Inspekteerimise, sertifitseerimise ja järelevalve protseduuride 
      teostamise käsiraamat» ja Euroopa Ühendatud Lennundusasutuste (JAA) 
      ühtsete lennundusnõuete JAR-OPS nõuetele. Käesolev sertifikaat kehtib 
      koos juurdelisatud käitamistingimustega.
    </p>
    <p>
      <i>has been certified in accordance with the Aviation Act, Annex 6 
      «Operation of Aircraft» to the Convention on International Civil 
      Aviation, Doc 8335 «Manual of Procedures for Operations Inspection, 
      Certification and Continued Surveillance» and requirements of JAR-OPS, 
      issued by the Joint Aviation Authorities (JAA). This certificate is 
      valid, subject to conditions of the attached Operations Specifications</i>
.
    </p>
    <table>
      <tbody><tr>
        <td align="middle" valign="top">
          Sertifikaat ei ole edasiantav ja ta kehtib kuni 
          ............................., kui seda pole varem kehtetuks 
          tunnistatud või selle kehtivust peatatud.
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td align="middle" valign="top">
          <i>This Certificate is not transferable and, unless sooner suspended 
          or revoked, shall continue in effect until 
          .......................................</i>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <table>
      <tbody><tr>
        <td valign="top">
          Välja antud: ...........................
        </td>
        <td valign="top">
          Allkiri:................................
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          <i>Issued at</i>
        </td>
        <td valign="top">
          <i>Signature</i>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Väljaandmise kuupäev: ......................
        </td>
        <td valign="top">
          Nimi: ..................................
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          <i>Date of issue</i>
        </td>
        <td valign="top">
          <i>Name</i>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          Amet: .................................
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          <i>Title</i>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <table>
      <tbody><tr>
        <td align="middle" valign="top">
          LENNUETTEVÕTJA SERTIFIKAAT NR ......
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td align="middle" valign="top">
          <i>AIR OPERATOR CERTIFICATE NO</i>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td align="middle" valign="top">
          KÄITAMISTINGIMUSED
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td align="middle" valign="top">
          <i>OPERATIONS SPECIFICATIONS</i>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td align="middle" valign="top">
          Lennuettevõtja
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td align="middle" valign="top">
          <i>Air Operator</i>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <table>
      <tbody><tr>
        <td valign="top">
          A)
        </td>
        <td valign="top">
          Lennutegevuse liik (liigid)
        </td>
        <td valign="top">
          A1
        </td>
        <td valign="top">
          Reisijate vedu
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          <i>Type(s) of Operations</i>
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          <i>Passengers</i>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          A2
        </td>
        <td valign="top">
          Kaubavedu
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          <i>Cargo</i>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          A3
        </td>
        <td valign="top">
          Meditsiiniline kiirabi
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          <i>Emergency medical service</i>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          B)
        </td>
        <td valign="top">
          Õhusõiduki(te) tüüp (tüübid)/ klass(id)
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          Sellel lubatud lennutegevuse liik
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          <i>Type(s) of Aircraft</i>
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          <i>Authorised type of operation</i>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          C)
        </td>
        <td valign="top">
          Lennutegevuse piirkond
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          Õhusõidukite tüübi järgi
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          <i>Area(s) of Operation</i>
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          <i>Area(s) by type of Aircraft</i>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          D)
        </td>
        <td valign="top">
          Eritingimused
        </td>
        <td valign="top">
          D1
        </td>
        <td valign="top">
          VFR ainult päeval
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          <i>Special Limitation</i>
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          <i>VFR day only</i>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          D2
        </td>
        <td valign="top">
          VFR ainult päeval/öösel
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          <i>VFR day/night only</i>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          D3
        </td>
        <td valign="top">
          Muu (määrab Lennuamet)
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          <i>Other (to be specified by the Authority)</i>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          E)
        </td>
        <td valign="top">
          Erivolitused/-load
        </td>
        <td valign="top">
          E1
        </td>
        <td valign="top">
          CAT II
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          <i>Special Authorisations/Approvals</i>
        </td>
        <td valign="top">
          E2
        </td>
        <td valign="top">
          CAT IIIA
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          E3
        </td>
        <td valign="top">
          CAT IIIB
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          E4
        </td>
        <td valign="top">
          CAT IIIC
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          E5
        </td>
        <td valign="top">
          Stardimiinimum
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          <i>Take-off minima</i>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          E6
        </td>
        <td valign="top">
          MNPS regioonide ja õhusõidukite tüübi järgi
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          <i>By regions and types of aircraft</i>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          E7
        </td>
        <td valign="top">
          ETOPS õhusõiduki/ mootori tüübi järgi
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          <i>By aircraft/engine type</i>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          E8
        </td>
        <td valign="top">
          RNAV õhusõiduki piirkondlik hajutamine
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          <i>By type of aircraft and Area Navigation</i>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          E9
        </td>
        <td valign="top">
          RVSM
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          E10
        </td>
        <td valign="top">
          RNP nõutavad navigatsioonilised karakteristikud
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          <i>Specifying RNP values as appropriate</i>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          E11
        </td>
        <td valign="top">
          Ohtlike kaupade vedu
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          <i>Dangerous Goods</i>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          E12
        </td>
        <td valign="top">
          Kopteri lennud mere kohal
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          <i>Helicopter offshore operations</i>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          F)
        </td>
        <td valign="top">
          Õhusõidukite registreerimistunnused
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          <i>Aircraft Registration Marks</i>
        </td>
        <td>
           
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <table>
      <tbody><tr>
        <td colspan="2" valign="top" width="221">
          <p>
            Väljaandmise kuupäev, kehtivusaeg
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Väljaandmise kuupäev
        </td>
        <td valign="top">
          Väljaandja:
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          <i>Date of issue</i>
        </td>
        <td valign="top">
          <i>Issued by</i>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Kehtib kuni
        </td>
        <td valign="top">
          Allkiri .....................................
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          <i>Valid until</i>
        </td>
        <td valign="top">
          <i>Signature</i>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          Nimi
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          <i>Name</i>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          Amet .......................................
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          <i>Title</i>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu></oigusakt>