<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Vabariigi Valitsus</valjaandja><dokumentLiik>määrus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst</tekstiliik><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>2002-11-26+02:00</aktikuupaev><aktiNr>363</aktiNr></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2002-11-28+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>97</RTnr><RTartikkel>573</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/223438</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2002-12-01+02:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>223438</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>133651</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>Vabariigi Valitsuse 29. detsembri 2000. a määruse nr 458 "Välisabi taotlemise ja kasutamise, kasutamise järelevalve ning välisabi tulemuslikkuse hindamise kord" muutmine</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<p>Määrus kehtestatakse «Vabariigi Valitsuse seaduse» (RT I 1995, 94, 1628;
 1996, 49, 953; 88, 1560; 1997, 29, 447; 40, 622; 52, 833; 73, 1200; 81,
 1361 ja 1362; 87, 1468; 1998, 28, 356; 36/37, 552; 40, 614; 107, 1762;
 111, 1833; 1999, 10, 155; 16, 271 ja 274; 27, 391; 29, 398 ja 401; 58,
 608; 95, 843 ja 845; 2000, 49, 302; 51, 319 ja 320; 54, 352; 58, 378; 95,
 613; 102, 677; 2001, 7, 16; 53, 305; 59, 358; 94, 578; 100, 646; 102, 677;
 2002, 57, 354; 87, 505; 90, 520) § 27 lõike 3 alusel ja kooskõlas «Välissuhtlemisseaduse»
 (RT I 1993, 72/73, 1020; 1996, 49, 953; 1997, 73, 1200) §-ga 26.
</p><p>Vabariigi Valitsuse 29. detsembri 2000. a määruses nr 458 «Välisabi taotlemise
 ja kasutamise, kasutamise järelevalve ning välisabi tulemuslikkuse hindamise
 kord» (RT I 2001, 2, 3) tehakse järgmised muudatused:
</p><p><b>1)</b> paragrahvi 2 lõike 2 punkt 5 sõnastatakse järgmiselt:
</p><p>« 5) tagab välisabi vahendite ja riigieelarve vahendite kooskõlastatud ja seadustega
 vastavuses oleva kasutamise kõigil juhtimistasanditel;»;
</p><p><b>2)</b> paragrahvi 2 lõiget 2 täiendatakse punktidega 7 ja 8 järgmises sõnastuses:
</p><p>« 7) auditeerib välisabi vahendite kasutamist välisabi saaja juures, et hinnata
 välisabi vahendite kasutamise sihipärasust ja efektiivsust;<br/>
8) tagab koostöö Euroopa Liidu vastavate struktuuridega välisabi vahendite
 kasutamise sihipärasuse ja efektiivsuse hindamisel.»;
</p><p><b>3)</b> paragrahvi 4 lõige 3 sõnastatakse järgmiselt:
</p><p>« (3) Välisabi taotleja taotleb välisabi:<br/>
1) Euroopa Liiduga ühinemise ettevalmistamiseks;<br/>
2) jätkusuutliku, sotsiaalselt ja regionaalselt tasakaalustatud majandusarengu
 tagamiseks ning selleks vajalike strukturaalsete ümberkorralduste toetamiseks;<br/>
3) haridus-, koolitus-, tööhõive- ja keskkonnapoliitika ning vastavate süsteemide
 kohandamise ja nüüdisajastamise toetamiseks.»;
</p><p><b>4)</b> paragrahvi 5 lõiget 4 täiendatakse teise lausega järgmises sõnastuses:
</p><p>«Taotluse koostamisel ja vormistamisel võetakse aluseks kohaliku omavalitsuse
 üksuse ja piirkonna arengukava.»;
</p><p><b>5)</b> paragrahvi 5 lõige 5 tunnistatakse kehtetuks;
</p><p><b>6)</b> paragrahvi 6 lõige 4 sõnastatakse järgmiselt:
</p><p>« (4) Kui välisabi saamise eeltingimuseks on Eesti-poolne rahastamine, esitatakse
 taotlus Rahandusministeeriumile koos kinnitusega vajaliku rahastamise kohta,
 näidates eraldi ära kõik rahastamise allikad.»;
</p><p><b>7)</b> paragrahvi 8 pealkiri sõnastatakse järgmiselt:
</p><p>«
<b>§ 8.
 Taotluste ja eraldatud välisabi arvestus ning dokumentatsiooni säilitamine»;</b>
</p><p><b>8)</b> paragrahvi 8 täiendatakse lõigetega 2<sup>1</sup> ja 2<sup>2</sup> järgmises sõnastuses:
</p><p>« (2<sup>1</sup>) Ministeerium ja Riigikantselei sõlmivad välisabi kasutajatega lepingud
 välisabi vahenditest soetatud vara arvele võtmise ja kasutamise kohta vastavalt
 välisabi lepingule ja seadusele.
</p><p>(2<sup>2</sup>) Välisabi saaja tagab projekti elluviimist puudutava dokumentatsiooni säilimise
 ja kättesaadavuse välisabi andja ja taotleja volitatud esindajatele seitsme
 aasta vältel välisabi lepingu lõppemisest arvates.»;
</p><p><b>9)</b> 2. peatüki 2. jao pealkiri sõnastatakse järgmiselt:
</p><p>«Välisriikidelt eurointegratsioonialase välisabi taotlemise erisused»;
</p><p><b>10)</b> paragrahvi 14 lõige 1 sõnastatakse järgmiselt:
</p><p>« (1) Taotluse koostamisel PHARE (ELi abiprogramm Euroopa Liidu kandidaatriikide
 majanduse ümberkorraldamiseks) raames arvestab taotleja välisabi lepingus
 ja § 4 lõike 3 punktis 1 ning § 5 lõigetes 3 ja 6 sätestatuga. Taotluse
 koostamisel PHARE sotsiaal- ja majandusarengu ühtlustamise programmi raames
 võetakse aluseks arengukava ELi struktuurifondide kasutuselevõtuks.»;
</p><p><b>11)</b> paragrahvi 14 lõikes 2 asendatakse sõnad «§ 5 lõigetega 1–5» sõnadega
«§
 5 lõigetega 1–4»;
</p><p><b>12)</b> paragrahvi 14 lõige 3 tunnistatakse kehtetuks;
</p><p><b>13)</b> paragrahvi 14 lõike 4 punktides 1 ja 3 asendatakse sõnad «§ 5 lõigetele
 3 ja 5» sõnadega «§ 5 lõikele 3»;
</p><p><b>14)</b> paragrahvi 19 lõige 3 sõnastatakse järgmiselt:
</p><p>« (3) Keskkonnaministeerium ning Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium valmistavad
 ette taotlused või korraldavad nende ettevalmistamise välisabi taotlemiseks
 ISPA kaudu vastavalt välisabi lepingule ning § 5 lõikele 3 ja edastavad
 ettevalmistatud taotlused Rahandusministeeriumile, näidates eraldi ära
 kõik rahastamise allikad ja kinnitused.»;
</p><p><b>15)</b> paragrahvi 20 täiendatakse lõigetega 3 ja 4 järgmises sõnastuses:
</p><p>« (3) Rahandusministeerium korraldab välisabi vahendite kasutamise auditite läbiviimist
 välisabi lepingus sätestatud tingimuste täitmise hindamiseks.
</p><p>(4) Rahandusministeerium korraldab koostööd välisabi andja poolt välisabi saaja
 juures läbiviidavate auditite ning Rahandusministeeriumi poolt auditite
 läbiviimise eest vastutavate poolte vahel.»;
</p><p><b>16)</b> paragrahvi 21 täiendatakse lõikega 4 järgmises sõnastuses:
</p><p>« (4) Välisabi saaja võimaldab auditeerida välisabi juhtimissüsteeme ja välisabi
 kasutamist välisabi andja ja Rahandusministeeriumi poolt volitatud isikute
 poolt.»;
</p><p><b>17)</b> paragrahvi 23 punkt 2 sõnastatakse järgmiselt:
</p><p>« 2) määrab kooskõlastatult Rahandusministeeriumiga välisabi vahenditest toetust
 saava projekti või programmi elluviimise eest vastutava isiku;»;
</p><p><b>18)</b> määrust täiendatakse §-ga 23<sup>1</sup> järgmises sõnastuses:
</p><p>«
<b>§ 23<sup><b>1</b></sup><b>.</b>
 Taotluse koostamist korraldanud ministeeriumi ülesannete erisused ISPA
 vahendite kasutamisel</b>
</p><p>ISPA vahendite kasutamise taotluse koostamist korraldanud ministeerium:<br/>
1) määrab kooskõlastatult Rahandusministeeriumiga projekti või programmi elluviiva
 struktuuriüksuse või ühe oma valitsemisala valitsusasutuse või valitsusasutuse
 hallatava riigiasutuse või sõlmib projekti või programmi elluviimiseks
 lepingu muu isikuga (edaspidi <i>rakendusüksus</i>) ning korraldab selle tegevuse
 vastavalt välisabi lepingule;<br/>
2) kinnitab kooskõlastatult Rahandusministeeriumiga välisabi projekti elluviimise
 tööprotseduuride kirjeldused ja aruandluse korra välisabi lepingu täitmisega
 seotud ulatuses;<br/>
3) korraldab hanked ja sõlmib või kinnitab projekti rakendamiseks vajalikud
 lepingud;<br/>
4) tagab rakendusüksuses projektipõhise arvestuse pidamise ning projektide
 raames toimuvate majandustehingute tekkepõhise arvestuse;<br/>
5) tagab välisabi lepingule vastava tehnilise ja finantsaruandluse süsteemi
 kasutamise ja ajakohastamise rakendusüksuses.»;
</p><p><b>19)</b> paragrahvi 26 lõige 3 sõnastatakse järgmiselt:
</p><p>« (3) Rahandusministeerium korraldab rakendusüksuste töö välisabi lepingule vastavuse
 hindamist, otsustab hindamistulemuste põhjal rakendusüksuse välisabi projektide
 rakendamiseks valmisoleku üle ja teostab järelevalvet rakendusüksuste töö
 välisabi lepingule vastavuse üle.»;
</p><p><b>20)</b> paragrahvi 27 lõige 3 sõnastatakse järgmiselt:
</p><p>« (3) Rahandusministeerium vastutab PHARE, ISPA ja SAPARDi kaudu Eestile antavate
 rahaliste välisabi vahendite kasutamise järelevalve eest.»;
</p><p><b>21)</b> paragrahvi 27 täiendatakse lõikega 4 järgmises sõnastuses:
</p><p>« (4) Rahandusministeerium teeb vajaduse korral ministeeriumile ja Riigikantseleile
 ettekirjutusi välisabi lepingu nõuetekohaseks täitmiseks.»
</p><p><table summary="allkiri" width="100%"><tbody><tr valign="TOP"><td width="60%"/><td width="39%"><b><font size="-1">Peaminister Siim KALLAS</font></b></td></tr></tbody></table>
</p><p><table summary="allkiri" width="100%"><tbody><tr valign="TOP"><td width="60%"/><td width="39%"><b><font size="-1">Majandus- ja kommunikatsiooniminister <br/>
rahandusministri ülesannetes Liina TÕNISSON</font></b></td></tr></tbody></table>
</p><p><table summary="allkiri" width="100%"><tbody><tr valign="TOP"><td width="60%"/><td width="39%"><b><font size="-1">Riigisekretär Aino LEPIK von WIRÉN</font></b></td></tr></tbody></table>
</p><p>
</p>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu></oigusakt>