<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="tyviseadus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/tyviseadus_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Riigikogu</valjaandja><dokumentLiik>seadus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst-terviktekst</tekstiliik><marksona>ratifitseerimise seadus</marksona><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>1997-11-05+02:00</aktikuupaev></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RT II</RTosa><avaldamineKuupaev>1997-11-26+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>38</RTnr><RTartikkel>126</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/22387</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>1997-12-06+02:00</kehtivuseAlgus><kehtivuseLopp>2004-04-30+03:00</kehtivuseLopp></kehtivus><skeemiNimi>tyviseadus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>22387</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>159343</terviktekstiGrupiID></metaandmed><metaandmed><valjaandja>Riigikogu</valjaandja><dokumentLiik>seadus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst-terviktekst</tekstiliik><marksona>ratifitseerimise seadus</marksona><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>1997-11-05+02:00</aktikuupaev></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RT II</RTosa><avaldamineKuupaev>1997-11-26+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>38</RTnr><RTartikkel>126</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/22387</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>1997-12-06+02:00</kehtivuseAlgus><kehtivuseLopp>2004-04-30+03:00</kehtivuseLopp></kehtivus><skeemiNimi>tyviseadus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>22387</globaalID><metaandmedVersioon>2</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-30+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>Mall Ruiso</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>159343</terviktekstiGrupiID></metaandmed><metaandmed><valjaandja>Riigikogu</valjaandja><dokumentLiik>seadus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst-terviktekst</tekstiliik><marksona>ratifitseerimise seadus</marksona><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>1997-11-05+02:00</aktikuupaev></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RT II</RTosa><avaldamineKuupaev>1997-11-26+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>38</RTnr><RTartikkel>126</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/22387</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>1997-12-06+02:00</kehtivuseAlgus><kehtivuseLopp>2004-04-30+03:00</kehtivuseLopp></kehtivus><skeemiNimi>tyviseadus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>22387</globaalID><metaandmedVersioon>3</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-30+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>Mall Ruiso</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>159343</terviktekstiGrupiID></metaandmed><metaandmed><valjaandja>Rahvahääletusel vastu võetud</valjaandja><dokumentLiik>korraldus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst-terviktekst</tekstiliik><marksona>ratifitseerimise seadus</marksona><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>1997-11-05+02:00</aktikuupaev></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RT II</RTosa><avaldamineKuupaev>1997-11-26+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>38</RTnr><RTartikkel>126</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/22387</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>1997-12-06+02:00</kehtivuseAlgus><kehtivuseLopp>2004-04-30+03:00</kehtivuseLopp></kehtivus><skeemiNimi>tyviseadus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>22387</globaalID><metaandmedVersioon>4</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-30+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>Mall Ruiso</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>159343</terviktekstiGrupiID></metaandmed><metaandmed><valjaandja>Riigikogu</valjaandja><dokumentLiik>seadus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst-terviktekst</tekstiliik><marksona>ratifitseerimise seadus</marksona><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>1997-11-05+02:00</aktikuupaev></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RT II</RTosa><avaldamineKuupaev>1997-11-26+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>38</RTnr><RTartikkel>126</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/22387</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>1997-12-06+02:00</kehtivuseAlgus><kehtivuseLopp>2004-04-30+03:00</kehtivuseLopp></kehtivus><skeemiNimi>tyviseadus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>22387</globaalID><metaandmedVersioon>5</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-30+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>Mall Ruiso</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>159343</terviktekstiGrupiID></metaandmed><metaandmed><valjaandja>Riigikogu</valjaandja><dokumentLiik>seadus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst-terviktekst</tekstiliik><marksona>ratifitseerimise seadus</marksona><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>1997-11-05+02:00</aktikuupaev></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RT II</RTosa><avaldamineKuupaev>1997-11-26+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>38</RTnr><RTartikkel>126</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/22387</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>1997-12-06+02:00</kehtivuseAlgus><kehtivuseLopp>2004-04-30+03:00</kehtivuseLopp></kehtivus><skeemiNimi>tyviseadus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>22387</globaalID><metaandmedVersioon>6</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-30+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>Mall Ruiso</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>159343</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>Eesti Vabariigi ja Sloveenia Vabariigi vahelise vabakaubanduslepingu ratifitseerimise seadus</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><tavatekst>Ratifitseerida juurdelisatud Eesti Vabariigi ja Sloveenia Vabariigi vaheline vabakaubandusleping, mis on alla kirjutatud 1996. aasta 26. novembril Tallinnas.</tavatekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<table width="96%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="63%">
          
        </td>
        <td width="36%">
          <b><font size="-1" style="font-size:-1px">Riigikogu esimees Toomas SAVI</font></b>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>]]></HTMLKonteiner><HTMLKonteiner><![CDATA[<p>
      <a href="./78772">Eesti Vabariigi ja Sloveenia 
      Vabariigi vaheline vabakaubandusleping</a>
    </p>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu></oigusakt>