Keskkonnaministerteadaannealgtekstavaldamineavaldatud2002-11-21+02:00RTL2002-12-12+02:00137http://www.riigiteataja.ee/akt/2271572002-12-15+02:00juurakt_1_10.02.2010.xsd22715712010-10-28+03:00migraator133803Keskkonnaministeeriumi teade piiratud kalapüügiloa andmise õiguse üleandmise lepingute muutmise kohta 1. Keskkonnaministeerium teatab, et keskkonnaminister on «Kalapüügiseaduse» (RT I 1995, 80, 1384; 1996, 27, 567; 1998, 108/109, 1784; 1999, 10, 152; 54, 583; 95, 843; 2000, 13, 92; 54, 348; 81, 514; 2001, 18, 88; 2002, 41, 250; 61, 375; 63, 387) § 13³ lõike 3 alusel sõlminud järgmised piiratud kalapüügiloa andmise õiguse üleandmise lepingu muutmise lepingud:
1) Tahkuranna Vallavalitsusega lepingu nr 1-02/12 muutmise leping 21. novembrist 2002. a nr 1-02/12/1;
2) Varbla Vallavalitsusega lepingu nr 1-02/14 muutmise leping 21. novembrist 2002. a nr 1-02/14/1.

2. Lepingud jõustuvad kolmandal päeval pärast käesoleva teate avaldamist Riigi Teatajas.

3. Lepingu tekst on avaldatud elektroonilises Riigi Teatajas.

Alus: «Riigi Teataja seaduse» § 3 lg 3, Keskkonnaministeeriumi 27. novembri 2002. a kiri nr 9-4/8835, riigisekretäri 2. detsembri 2002. a resolutsioon 17-1/8510.

Piiratud kalapüügiloa andmise õiguse üleandmise lepingu nr 1-02/12 muutmise leping nr 1-02/12/1

Keskkonnaminister Heiki Kranich ning Tahkuranna Vallavalitsus, keda esindab valla põhimääruse alusel vallavanem Eeri Tammik (edaspidi Kohalik omavalitsus), Tahkuranna Vallavolikogu 28. veebruari 2002. a määruse nr 8 "Volituste andmine" alusel, sõlmisid "Kalapüügiseaduse" § 13 ³ lõike 3 alusel järgmise halduslepingu (edaspidi Leping), kus leppisid kokku alljärgnevas:

1. Lepingupoolte vahel on 10.04.2002 sõlmitud piiratud kalapüügiloa andmise õiguse üleandmise leping nr 1-02/12, millega anti piiratud kalapüügilubade andmise õiguse Keskkonnaministeeriumi Pärnumaa keskkonnateenistuselt üle Kohalikule omavalitsusele.

2. Lepingupooled on kokku leppinud muuta Lepingu punktis 1 nimetatud lepingut järgmiselt:

2.1 Punkti 5.2 muudetakse ja sätestatakse järgmises sõnastuses:

"5.2 Kohalik omavalitsus koondab talle esitatud püügiandmed aruandekuu kohta koondaruandesse, mille esitab Keskkonnaministeeriumile hiljemalt aruandekuule järgneva kuu kümnendaks (10.) päevaks. Koondaruanne esitatakse koos selle koostamise aluseks olnud püügipäevikulehtedega. Koondaruande vorm on toodud Lepingu lisas 2.";

2.2. Leping muudetakse tähtajatuks, milleks jäetakse lepingust välja punkt 9.2.

3. Leping jõustub kolmandal päeval peale sellekohase teate Riigi Teatajas avaldamist.

4. Isik, kes leiab, et Lepinguga on rikutud tema õigusi või piiratud tema vabadusi või kellel on selleks muu põhjendatud huvi, võib esitada Lepingu peale kaebuse Keskkonnaministeeriumile 30 päeva jooksul Lepingu teatavakstegemisest või halduskohtule vastavalt "Halduskohtumenetluse seadustikus" (RT I 1999, 31, 425; 96, 846; 2000, 51, 321; 2001, 53, 313; 58, 355) sätestatud tähtaegadele.

5. Leping on koostatud kahes võrdset juriidilist jõudu omavas identses eksemplaris ühel leheküljel, millest üks eksemplar antakse Keskkonnaministeeriumile ja teine Kohalikule omavalitsusele.

Lepingupoolte kontaktandmed:

Keskkonnaministeerium
Toompuiestee 24
15172 Tallinn
Tel: 6262 802
Faks: 6262 801
Heiki Kranich

Tahkuranna Vallavalitsus
Uulu sjk. 86502
Pärnu maakond
Tel: 044 27651
Faks: 044 27651
Eeri Tammik

Piiratud kalapüügiloa andmise õiguse üleandmise lepingu nr 1-02/14 muutmise leping nr 1-02/14/1

Tallinn 21. november 2002. a

Keskkonnaminister Heiki Kranich ning Varbla Vallavalitsus, keda esindab valla põhimääruse alusel vallavanem Sivar Tõnisson (edaspidi Kohalik omavalitsus), sõlmisid "Kalapüügiseaduse" § 13 ³ lõike 3 alusel järgmise halduslepingu (edaspidi Leping), kus leppisid kokku alljärgnevas:

1. Lepingupoolte vahel on 17.04.2002 sõlmitud piiratud kalapüügiloa andmise õiguse üleandmise leping nr 1-02/14, millega anti piiratud kalapüügilubade andmise õiguse Keskkonnaministeeriumi Pärnumaa keskkonnateenistuselt üle Kohalikule omavalitsusele.