<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Vabariigi Valitsus</valjaandja><dokumentLiik>määrus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst-terviktekst</tekstiliik><marksona>laevandus</marksona><marksona>õpe</marksona><marksona>dokument</marksona><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>2002-12-17+02:00</aktikuupaev><aktiNr>408</aktiNr></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2002-12-27+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>107</RTnr><RTartikkel>642</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/230793</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2003-01-01+02:00</kehtivuseAlgus><kehtivuseLopp>2004-09-18+03:00</kehtivuseLopp></kehtivus><skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>230793</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>155897</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>Väikelaeva juhi teadmiste ja oskuste ja väikelaevajuhtide väljaõppe nõuded ning väikelaevajuhi tunnistuste vormid</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<p>
      Määrus kehtestatakse «Meresõiduohutuse seaduse» (RT I 2002, 1, 1; 61, 
      375; 63, 387) § 39 lõike 2 alusel.
    </p>
    <p align="center">
      1. peatükk<br/>ÜLDSÄTTED
    </p>
    <p>
      <b>§ 1. Reguleerimisala</b>
    </p>
    <p>
      Käesolevad väikelaeva juhi teadmiste ja oskuste ja väikelaevajuhtide 
      väljaõppe nõuded ning väikelaevajuhi tunnistuste vormid on kehtestatud, 
      et tagada väikelaevajuhtide kvalifikatsioonikategooriatele vastav 
      väljaõpe ja ohutu veeliiklus.
    </p>
    <p>
      <b>§ 2. Väikelaevade liigitus</b>
    </p>
    <p>
      Väikelaevad liigitatakse järgmiselt:<br/>1) paat on põhiliselt 
      aerude või mootoriga käitatav tekita või osaliselt tekiga kaetud 
      väikelaev ja ei ole isetühjenduv;<br/>2) kaater on mootoriga 
      käitatav, osaliselt või täielikult tekiga kaetud ja tekiehitisega 
      väikelaev;<br/>3) purjejaht on põhiliselt purjedega käitatav 
      väikelaev;<br/>4) väikelaeva, mida ei saa klassifitseerida otseselt 
      paadi, kaatri või jahina, klassifitseeritakse käesoleva määruse mõistes 
      erikonstruktsiooniga väikelaevana (hõljukid jt) ning selle väikelaeva 
      juhi väljaõppe nõuded kehtestatakse analoogselt sellise väikelaeva juhi 
      väljaõppe nõuetele, mis kõige enam sobib selle väikelaeva omadustega.

    </p>
    <p>
      <b>§ 3. Väikelaevajuhtide kvalifikatsioonikategooriad</b>
    </p>
    <p>
      (1) Tulenevalt väikelaeva liigist, suurusest, mootori võimsusest ja 
      sõidupiirkonnast kehtestatakse väikelaevajuhtidele järgmised 
      kvalifikatsioonikategooriad:<br/>1) paadijuht;<br/>2) kaatrijuht (kaatri 
      kogupikkus kuni 12 meetrit või kuni 24 meetrit);<br/>3) roolimees;<br/>
4) kipper;<br/>5) jahtkapten.
    </p>
    <p>
      (2) Vahivanem on väikelaevajuhi tunnistust omav ja väikelaevajuhi poolt 
      määratud isik, kes juhib sõidus olevat väikelaeva siis, kui 
      väikelaevajuht puhkab või ei tegele otseselt väikelaeva juhtimisega.

    </p>
    <p>
      (3) Meresidevahendit (ULL raadiojaama, vähemalt klass F) võib kasutada 
      isik, kes on läbinud vastava väljaõppe ja omab vähemalt piiranguga 
      raadiooperaatori tunnistust.
    </p>
    <p>
      (4) Väikelaevajuhi tunnistust omav isik võib töötada palgalise 
      väikelaevajuhina väikelaeval kogupikkusega kuni 24 meetrit.
    </p>
    <p>
      (5) Mootoriga käitatava väikelaeva juhiks võib vastavalt 
      sõidupiirkonnale olla ka mere- või siseveelaeva laevajuhi diplomiga 
      kutseline laevajuht.
    </p>
    <p>
      (6) Vastavalt sooritatud eksamitele saavad vastava 
      kvalifikatsioonikategooria väikelaevajuhid sõidupiirkonnas:<br/>
      1) meri;<br/>2) laevatatavad siseveed;<br/>3) meri ja laevatatavad 
      siseveed.
    </p>
    <p>
      (7) Kõik kutselised laevajuhid võivad taotleda paadijuhi tunnistust 
      (sõidupiirkond meri või laevatatavad siseveed), esitades selleks 
      avalduse ja vastavalt mere- või siseveelaeva laevajuhi diplomi koopia.

    </p>
    <p align="center">
      2. peatükk<br/>VÄIKELAEVAJUHI ETTEVALMISTUS
    </p>
    <p>
      <b>§ 4. Väikelaevajuhi ettevalmistuse korraldamine</b>
    </p>
    <p>
      (1) Väikelaevajuhi tunnistuse taotlemiseks vajaliku teoreetilise 
      ettevalmistuse võib omandada kursustel või iseseisvalt. Väikelaevajuhi 
      praktilised oskused tuleb omandada §-des 18, 19, 20, 21 ja 22 toodud 
      mahus juhendaja käe all. Roolimehe, kipri ja jahtkapteni praktiliste 
      oskuste omandamist kinnitab stažööri arvestusraamat purjetajatele. 
      Jahijuhi stažööri arvestusraamatu vorm purjetajatele on toodud lisas 6. 
      Juhendajaks võib olla vähemalt taotletavale kategooriale võrdse 
      kvalifikatsioonikategooriaga tunnistuse omanik.
    </p>
    <p>
      (2) Väikelaevajuhtide väljaõppe kursusi korraldavad tunnustatud 
      juriidilised või füüsilised isikud seadusega kehtestatud korras. 
      Kursuste õppekava koostab kursuste korraldaja (näidates ära 
      kvalifikatsioonikategooriad) ning see kooskõlastatakse Veeteede Ametiga. 
      Sõidupraktika korraldab kursuste korraldaja.
    </p>
    <p>
      (3) Väikelaevajuhtide ettevalmistus toimub eraldi mere ja laevatatavate 
      sisevete jaoks.
    </p>
    <p>
      (4) Purjetajate ettevalmistus võib toimuda Eesti Jahtklubide Liidu poolt 
      ettevalmistatud ühtsete õppekavade järgi.
    </p>
    <p>
      (5) Jetisõitjate ettevalmistus võib toimuda Eesti Jeti ja Mootorkelgu 
      Liidu poolt ettevalmistatud ühtsete õppekavade järgi.
    </p>
    <p>
      (6) Lõigetes 4 ja 5 nimetatud õppekavad on väikelaevajuhtide 
      ettevalmistuse minimaalsetele nõuetele vastavad õppekavad ning need 
      kooskõlastatakse Veeteede Ametiga.
    </p>
    <p>
      <b>§ 5. Eksamite sooritamine</b>
    </p>
    <p>
      (1) Teooria- ja praktikaeksami vastuvõtmiseks moodustab eksamikomisjoni 
      kursusi korraldav isik, kooskõlastades eksamikomisjoni koosseisu 
      Veeteede Ametiga. Eksamikomisjoni esimeheks on Veeteede Ameti poolt 
      määratud isik. Eksamikomisjoni liikmeteks võivad olla kutselised 
      laevajuhid või väikelaevajuhid, kellel on vähemalt taotletavale 
      kategooriale vastav tunnistus. Eksamikomisjon on pädev, kui kohal on 
      komisjoni esimees ja 2 komisjoni liiget. Eksamikomisjoni protokollid 
      vormistab komisjoni sekretär ja edastab need Veeteede Ametile. Kursuste 
      korraldaja ja erialaliidu kokkuleppel võib eksamikomisjoni moodustada 
      erialaliitu juhtiv organ.
    </p>
    <p>
      (2) Teooriaeksami sooritamisele järgneb praktikaeksam. Praktikaeksamit 
      kaatrijuhile kaatri pikkusega kuni 12 meetrit võib sooritada kaatriga 
      6–12 meetrit, kaatrijuhile kaatri pikkusega kuni 24 meetrit võib 
      sooritada kaatriga 18–24 meetrit. Korduseksameid teooria ja praktika 
      osas võib sooritada mitte varem kui ühe kuu möödumisel eelmisest 
      eksamist.
    </p>
    <p>
      (3) Praktikaeksam tuleb sooritada hiljemalt ühe aasta jooksul pärast 
      teooriaeksami sooritamist, vastasel korral tuleb teooriaeksam sooritada 
      uuesti.
    </p>
    <p>
      <b>§ 6. Väikelaevajuhi tunnistus</b>
    </p>
    <p>
      Väikelaevajuhi tunnistuste vormid on toodud lisades 1, 2, 3, 4 ja 5.
    </p>
    <p>
      <b>§ 7. Väikelaevajuhi tunnistuse väljastamine</b>
    </p>
    <p>
      (1) Väikelaevajuhi tunnistuse väljastab Veeteede Amet kursust 
      korraldanud isiku esildise alusel, millele on lisatud kehtiv arstitõend 
      (paadi- ja kaatrijuhid, purjetajad) ja tõend praktika sooritamise kohta 
      (purjetajad).
    </p>
    <p>
      (2) Väikelaevajuhi tunnistuse duplikaadi väljastab Veeteede Amet 
      taotleja avalduse ja eksamiprotokollide alusel.
    </p>
    <p>
      (3) Väikelaevajuhi tunnistust võib taotleda isik, kelle tervislik 
      seisund vastab B kategooria mootorsõidukijuhi tervisele esitatud 
      nõuetele.
    </p>
    <p align="center">
      3. peatükk<br/>VÄIKELAEVAJUHI KVALIFIKATSIOONIKATEGOORIA ANDMINE
    </p>
    <p>
      <b>§ 8. Paadijuhi kvalifikatsiooni andmine</b>
    </p>
    <p>
      (1) Paadijuhi kvalifikatsiooni võib anda vähemalt 15-aastasele isikule, 
      kes on sooritanud teooriaeksami paadijuhi õppekava ulatuses, omandanud 
      praktilised oskused ja sooritanud praktikaeksami.
    </p>
    <p>
      (2) Paadijuht (sõidupiirkond meri) võib iseseisvalt juhtida paati 
      kogupikkusega kuni 24 meetrit, mootorite koguvõimsusega kuni 750 kW ja 
      kaatrit kogupikkusega kuni 12 meetrit, mootorite koguvõimsusega kuni 750 
      kW, sõidupiirkonnaga kuni 5 miili kaldast.
    </p>
    <p>
      (3) Paadijuht (sõidupiirkond laevatatavad siseveed) võib iseseisvalt 
      juhtida paati kogupikkusega kuni 24 meetrit, mootorite koguvõimsusega 
      kuni 750 kW ja kaatrit kogupikkusega kuni 12 meetrit, mootorite 
      koguvõimsusega kuni 750 kW, laevatatavatel järvedel ja jõgedel kuni 9 
      kilomeetrit kaldast.
    </p>
    <p>
      (4) Paadijuht võib juhtida vahivanemana kaatrit kogupikkusega kuni 
      12 meetrit, mootorite koguvõimsusega kuni 750 kW ookeanil ja ookeaniga 
      vahetult ühendatud meredel kuni 30 miili kaldast, Läänemerel, Valgel 
      merel, Mustal merel, Punasel merel ja Vahemerel aga piiranguteta.
    </p>
    <p>
      <b>§ 9. Kaatrijuhi kvalifikatsiooni andmine</b>
    </p>
    <p>
      (1) Kaatrijuhi kvalifikatsiooni võib anda vähemalt 18-aastasele isikule, 
      kes on sooritanud teooriaeksami kaatrijuhi õppekava ulatuses, omandanud 
      praktilised oskused ja sooritanud praktikaeksami.
    </p>
    <p>
      (2) Kaatrijuhi (sõidupiirkond meri) tunnistust võib taotleda ka isik, 
      kellel on vähemalt vahitüürimehe diplom, esitades selleks avalduse ja 
      merediplomi koopia või kaatrijuhi tunnistust (sõidupiirkond laevatatavad 
      siseveed) võib taotleda ka isik, kellel on vähemalt sisevete 
      kapten-mehaaniku abi diplom, esitades selleks avalduse ja siseveelaeva 
      laevajuhi diplomi koopia.
    </p>
    <p>
      (3) Kaatrijuht (sõidupiirkond meri) võib iseseisvalt juhtida paati ja 
      kaatrit kogupikkusega kuni 12 meetrit või kuni 24 meetrit, mootori 
      koguvõimsusega kuni 750 kW ookeanil ja ookeaniga vahetult ühendatud 
      meredel kuni 30 miili kaldast, Läänemerel, Valgel merel, Mustal merel, 
      Punasel merel ja Vahemerel aga piiranguteta.
    </p>
    <p>
      (4) Kaatrijuht (sõidupiirkond laevatatavad siseveed) võib iseseisvalt 
      juhtida paati ja kaatrit kogupikkusega kuni 12 meetrit või kuni 24 
      meetrit, mootori koguvõimsusega kuni 750 kW, laevatatavatel järvedel ja 
      jõgedel aga piiranguteta.
    </p>
    <p>
      <b>§ 10. Roolimehe kvalifikatsiooni andmine</b>
    </p>
    <p>
      (1) Roolimehe kvalifikatsiooni võib anda vähemalt 15-aastasele isikule, 
      kes on purjetanud ühe navigatsioonihooaja jooksul vähemalt 200 meremiili 
      ja sooritanud teooriaeksami roolimehe õppekava ulatuses.
    </p>
    <p>
      (2) Roolimees (sõidupiirkond meri) võib iseseisvalt juhtida jahti 
      (svertpaati) purjepinnaga kuni 75 m<sup>2</sup> ja paati kogupikkusega 
      kuni 24 meetrit, mootorite koguvõimsusega kuni 750 kW, kaatrit 
      kogupikkusega kuni 12 meetrit, mootorite koguvõimsusega kuni 750 kW, 
      sõidupiirkonnaga kuni 5 miili kaldast.
    </p>
    <p>
      (3) Roolimees (laevatatavad siseveed) võib iseseisvalt juhtida jahti 
      (svertpaati) purjepinnaga kuni 75 m<sup>2</sup>, paati kogupikkusega 
      kuni 24 meetrit, mootorite koguvõimsusega kuni 750 kW, kaatrit 
      kogupikkusega kuni 12 meetrit, mootorite koguvõimsusega kuni 750 kW, 
      laevatatavatel järvedel ja jõgedel kuni 9 kilomeetrit kaldast.
    </p>
    <p>
      (4) Roolimees võib purjetada vahivanemana jahtidel purjepinnaga kuni 150 
      m<sup>2 </sup>või juhtida vahivanemana kaatrit kogupikkusega kuni 12 
      meetrit, mootorite koguvõimsusega kuni 750 kW ookeanil ja ookeaniga 
      vahetult ühendatud meredel kuni 30 miili kaldast, Läänemerel, Valgel 
      merel, Mustal merel, Punasel merel ja Vahemerel aga piiranguteta.
    </p>
    <p>
      <b>§ 11. Kipri kvalifikatsiooni andmine</b>
    </p>
    <p>
      (1) Kipri kvalifikatsiooni võib anda vähemalt 18-aastasele isikule, kes 
      on purjetanud vähemalt 2 navigatsioonihooaega roolimehena, sooritanud 
      teooriaeksami kipri õppekava ulatuses, peale teooriaeksami sooritamist 
      purjetanud avamerel 2 või vähema navigatsioonihooaja jooksul vähemalt 
      600 meremiili, sellest vähemalt 200 meremiili jahtkapteni juhendamisel 
      vahivanemana.
    </p>
    <p>
      (2) Kipper (sõidupiirkond meri) võib iseseisvalt juhtida jahti 
      purjepinnaga kuni 150 m<sup>2</sup>, paati ja kaatrit kogupikkusega kuni 
      24 meetrit, mootori koguvõimsusega kuni 750 kW ookeanil ja ookeaniga 
      vahetult ühendatud meredel kuni 30 miili kaldast, Läänemerel, Valgel 
      merel, Mustal merel, Punasel merel ja Vahemerel aga piiranguteta.
    </p>
    <p>
      (3) Kipper (sõidupiirkond laevatatavad siseveed) võib iseseisvalt 
      juhtida jahti purjepinnaga kuni 150 m<sup>2</sup>, paati ja kaatrit 
      kogupikkusega kuni 12 meetrit, mootori koguvõimsusega kuni 750 kW, 
      laevatatavatel järvedel ja jõgedel aga piiranguteta.
    </p>
    <p>
      (4) Kipper võib purjetada vahivanemana: jahtidel kogupikkusega kuni 
      24 meetrit, purjepinna piiranguteta ja kaatritel kogupikkusega kuni 24 
      meetrit, mootori koguvõimsusega kuni 750 kW.
    </p>
    <p>
      <b>§ 12. Jahtkapteni kvalifikatsiooni andmine</b>
    </p>
    <p>
      (1) Jahtkapteni kvalifikatsiooni võib anda vähemalt 18-aastasele 
      isikule, kes on purjetanud vähemalt 2 navigatsioonihooaega kiprina, 
      läbinud vähemalt 2 navigatsioonihooaja jooksul 1000 meremiili, sellest 
      vähemalt 300 meremiili jahtkapteni juhendamisel vahivanemana ja 
      sooritanud teooriaeksami jahtkapteni õppekava ulatuses.
    </p>
    <p>
      (2) Jahtkapteni nimetuse võib anda ka isikule, kellel on vähemalt 
      vahitüürimehe või siseveelaeva laevajuhi diplom ja kes on 2 
      navigatsioonihooaja jooksul purjetanud vähemalt 500 meremiili (avalduse, 
      mere- või siseveelaeva laevajuhi diplomi koopia ja stažööriraamatu 
      alusel).
    </p>
    <p>
      (3) Jahtkapten (sõidupiirkond meri) võib iseseisvalt juhtida jahti, 
      paati ja kaatrit kogupikkusega kuni 24 meetrit, mootori koguvõimsusega 
      kuni 750 kW, purjepinna ja sõidupiirkonna piiranguteta.
    </p>
    <p>
      (4) Jahtkapten (sõidupiirkond laevatatavad siseveed) võib iseseisvalt 
      juhtida jahti, paati ja kaatrit kogupikkusega kuni 24 meetrit, mootori 
      koguvõimsusega kuni 750 kW, purjepinna ja sõidupiirkonna piiranguteta 
      laevatatavatel järvedel ja jõgedel.
    </p>
    <p align="center">
      4. peatükk<br/>NÕUDED VÄIKELAEVAJUHI TEOREETILISTELE TEADMISTELE 
      JA PRAKTILISTELE OSKUSTELE
    </p>
    <p>
      <b>§ 13. Nõuded paadijuhi teoreetilistele teadmistele</b>
    </p>
    <p>
      (1) Paadijuht (sõidupiirkond meri või laevatatavad siseveed) peab teadma:<br/>
1) kuidas määrata kursse ja parandada neid, läbisõidetud teed;<br/>
2) kuidas määrata esemete nähtavuse kaugust, väikelaeva kiirust;<br/>
3) navigatsioonilisi asukoha määramise viise peilimisega, GPS aparatuuriga;<br/>
4) kuidas kasutada orienteerumiseks toodreid, poisid ja kaldamärke, tulede 
      nähtavuse kaugust ning sügavusi;<br/>5) kuidas kasutada 
      merekaarte ja käsiraamatuid;<br/>6) poide ja kaldamärkide tulede 
      iseloome;<br/>7) laevakokkupõrgete vältimise 1972. aasta rahvusvahelise 
      eeskirja nõudeid, sadama eeskirju;<br/>8) hädasignaale ja nende 
      kasutamise korda;<br/>9) rahvusvahelise signaalkoodi tähtsamaid 
      ühelipulisi signaale;<br/>10) väikelaeva ehitust ja selle osade 
      nimetusi;<br/>11) väikelaeva peamõõtude – kreeni ja differendi määranguid;<br/>
12) diiselmootori süsteeme, hooldust;<br/>13) bensiinimootori süsteeme, 
      hooldust;<br/>14) kütuseid, määrdeõlisid, määrdeid;<br/>
15) nõudeid väikelaeva, mootori ja ülekande hooldusele;<br/>16) 
      väikelaeva elektrisüsteemi;<br/>17) kuidas juhtida paati 
      erineva tuule ja lainetusega, sõitu madalas vees;<br/>18) kuidas 
      paadiga silduda, sillast lahkuda, ankrusse jääda, ankrust lahkuda;<br/>
19) kuidas päästa üle parda kukkunut;<br/>20) kuidas pääseda 
      madalikult, likvideerida lekki, pukseerida avaristi;<br/>21) kuidas teha 
      meremehesõlmi;<br/>22) ohutuse nõudeid sõidul, ankrul, 
      manööverdamisel, sadamas, vahiteenistuses;<br/>23) tuleohutuse 
      nõudeid väikelaevas;<br/>24) nõudeid tulekustutusvahenditele;<br/>
25) kuidas vältida keskkonnareostust sadamas ja merel;<br/>26) 
      väikelaevale vajalikku varustust;<br/>27) väikelaevale vajalikku 
      päästevarustust;<br/>28) temperatuuri ja maapinna reljeefi mõju 
      tuule tekkimisele, tsükloneid ja antitsükloneid, tuule liikumise suundi 
      tsüklonis ja antitsüklonis;<br/>29) kohalikke märke ilma 
      ennustamiseks;<br/>30) kuidas saada ilmateateid;<br/>31) enesepääste 
      võtteid, käitumist vees, hüpotermiat;<br/>32) tundma 
      kehtivaid mereohutuse alaseid õigusakte.
    </p>
    <p>
      (2) Laevatatavatel sisevetel peab paadijuht täiendavalt tundma:<br/>
      1) jõelootsindust;<br/>2) laevatatavatel sisevetel liiklemise korda.
    </p>
    <p>
      (3) Laevatatavatel sisevetel ei pea paadijuht teadma laevakokkupõrgete 
      vältimise 1972. aasta rahvusvahelise eeskirja nõudeid.
    </p>
    <p>
      <b>§ 14. Nõuded kaatrijuhi teoreetilistele teadmistele</b>
    </p>
    <p>
      Kaatrijuht (sõidupiirkond meri või laevatatavad siseveed) peab lisaks § 
      13 nõuetele teadma:<br/>1) navigatsioonilisi asukoha määramise viise 
      nurkade ja kauguste abil;<br/>2) navigeerimise iseärasusi udus, 
      kitsustes, tormis, hoovuste arvestamist;<br/>3) kuidas kasutada raadio- 
      ja elektronavigatsiooniseadmeid koha, kursi, kiiruse, kauguse ja läbitud 
      tee määramiseks (radar, GPS, ULL jt);<br/>4) kuidas planeerida 
      marsruuti;<br/>5) teoreetilise joonise elemente;<br/>6) käikuvust 
      (takistuste liigid);<br/>7) kaatri püstuvuse ja uppumatuse 
      dokumentatsiooni;<br/>8) rahvusvahelise signaalkoodi tähtsamaid 
      ühelipulisi ja mitmelipulisi signaale;<br/>9) kaatri mereomadusi, 
      trimmi ja püstuvust;<br/>10) kaatril asuvaid seadmeid ja süsteeme;<br/>
11) jõuseadme tööpõhimõtet; õli-, kütuse-, määrde- ja jahutussüsteeme, 
      nõutavat hooldust;<br/>12) laevaõnnetuste vormistamise korda;<br/>
13) päästmist ja sellest tulenevaid nõudeid;<br/>14) ohutuse 
      nõudeid kütte-, elektri-, ventilatsiooni-, gaasi-, kambüüsi ja WC 
      süsteemidele;<br/>15) ohutuse nõudeid kaatri seadmete kasutamisel;<br/>
16) ilmakaardi tingmärke, ilmakaardi lugemist;<br/>17) enesepäästevõtteid;<br/>
18) esmaabi andmise võtteid;<br/>19) nõudeid toiduainete ja joogivee 
      hoidmisele;<br/>20) mereside eeskirju;<br/>21) mereõiguse algteadmisi 
      (MOS, laeva lipp ja nendest tulenevad õigused ja kohustused, merede 
      õiguslik režiim, rannariigi seaduste laienemine välisriigi alustele, 
      päästmine ja sellest tulenevad nõuded);<br/>22) 
      vahiteenistuse korraldamist;<br/>23) rahvusvahelise reisi vormistamise 
      korda.
    </p>
    <p>
      <b>§ 15. Nõuded roolimehe teoreetilistele teadmistele</b>
    </p>
    <p>
      Roolimees (sõidupiirkond meri või laevatatavad siseveed) peab lisaks § 
      13 nõuetele teadma:<br/>1) jahi, taglastuse ja purjede nimetusi 
      (osade nimetused);<br/>2) purjede seadmist vastavalt tuule suunale ja 
      jahi kursile;<br/>3) purjede hooldamist, nõudeid ja tingimusi purjede 
      remondiks;<br/>4) jahile vajalikku varustust;<br/>5) jahiga sildumist ja 
      sillast lahkumist purjede abil sõltuvalt tuule suunast kai suhtes;<br/>
6) manöövreid uppuja päästmiseks purjede all liikuva jahiga.

    </p>
    <p>
      <b>§ 16. Nõuded kipri teoreetilistele teadmistele</b>
    </p>
    <p>
      Kipper (sõidupiirkond meri või laevatatavad siseveed) peab lisaks §-de 
      13, 14 ja 15 nõuetele teadma:<br/>1) tuuldejooksu nurka;<br/>2) 
      spordilaevade lippude kandmise korda;<br/>3) purjesid (põhi-, lisa- ja 
      tormipurjed), purjestuse ja veealuse osa külgtakistuse keset;<br/>4) 
      purjestuse tasakaalu, tsentreerimise võtteid, rehvimist;<br/>5) 
      otste pleissimist, traat- ja trosstaglase otsikute surveühendusi;<br/>
6) ilma ja tuule prognoosimist ilmakaardi abil ja kohalike tunnuste järgi;<br/>
7) kuidas suurendada purje aerodünaamilist üleslüket.
    </p>
    <p>
      <b>§ 17. Nõuded jahtkapteni teoreetilistele teadmistele</b>
    </p>
    <p>
      Jahtkapten (sõidupiirkond meri või laevatatavad siseveed) peab lisaks 
      §-de 13, 14, 15 ja 16 nõuetele teadma:<br/>1) tuule käitumist 
      madal- ja kõrgrõhu alas, erinevate õhumasside tüüpe ja nende 
      eraldusjoonte tegevust;<br/>2) elektroonilise ilmateate saamise 
      võimalusi, meteoroloogilisi mõõteriistu;<br/>3) 
      astronoomia põhimõisteid;<br/>4) lihtsamaid haigusdiagnoosi 
      võtteid, tundma ravimeid.
    </p>
    <p>
      <b>§ 18. Nõuded paadijuhi praktilistele oskustele</b>
    </p>
    <p>
      (1) Paadijuht (sõidupiirkond meri või laevatatavad siseveed) peab oskama:<br/>
1) teha kaarditööd;<br/>2) määrata navigatsiooniliselt asukohta;<br/>
3) määrata esemete, tulede nähtavuse kaugust;<br/>4) eristada 
      toodreid, poisid, kaldamärke kuju, värvi ja tulede iseloomu järgi;<br/>
5) eristada märkide ja tulede järgi erinevaid laevu; toimida vastavalt 
      laevakokkupõrgete vältimise 1972. aasta rahvusvahelise eeskirja nõuetele;<br/>
6) eristada ja kasutada rahvusvahelisi hädasignaale;<br/>7) juhtida paati 
      erineva tuule ja lainetusega;<br/>8) jääda ankrusse, poile; tulla kai 
      äärde või teise laeva poordi; lahkuda sealt;<br/>9) 
      manöövrit «mees üle parda»;<br/>10) pukseerida 
      teist väikelaeva;<br/>11) teha sõlmi ja pleisse;<br/>12) 
      kasutada pääste- ja tulekustutusvahendeid;<br/>13) anda 
      meditsiinilist esmaabi;<br/>14) kasutada ja hooldada mootorit.
    </p>
    <p>
      (2) Laevatatavatel sisevetel peab paadijuht täiendavalt oskama eristada 
      märkide ja tulede järgi erinevaid laevu, toimida vastavalt 
      laevatatavatel sisevetel liiklemise korrale.
    </p>
    <p>
      <b>§ 19. Nõuded kaatrijuhi praktilistele oskustele</b>
    </p>
    <p>
      Kaatrijuht (sõidupiirkond meri või laevatatavad siseveed) peab lisaks § 
      18 nõuetele oskama:<br/>1) juhtida väikelaeva hoovustes, kitsustes, 
      madalas vees, udus ja tormis;<br/>2) määrata eri viisidel väikelaeva 
      asukohta, kurssi ja kiirust, kasutades erinevaid tehnilisi vahendeid;<br/>
      3) kasutada elektroonilisi kaarte (vajalik väljaõppe lühikursus);<br/>
4) kasutada väikelaeva püstuvuse ja uppumatuse dokumentatsiooni;<br/>
      5) kasutada kaatri seadmeid ja süsteeme;<br/>6) kasutada ja hooldada 
      jõuseadet;<br/>7) kasutada ilmaprognoosi tegemisel meteoroloogilist 
      kaarti;<br/>8) kasutada ULL meresidevahendeid (vajalik väljaõpe – 
      piirangutega raadiooperaatori tunnistus);<br/>9) kasutada NAVTEX 
      aparatuuri;<br/>10) pidada ULL raadiosidet inglise keeles (vähemalt IMO 
      standardväljendite mahus);<br/>11) vormistada reisidokumente tollis 
      ja piirivalves.
    </p>
    <p>
      <b>§ 20. Nõuded roolimehe praktilistele oskustele</b>
    </p>
    <p>
      Roolimees (sõidupiirkond meri või laevatatavad siseveed) peab lisaks § 
      18 nõuetele oskama:<br/>1) taageldada jahti, trimmida taglast;<br/>2) 
      tõsta ja koristada purjesid;<br/>3) trimmida purjesid;<br/>4) tuulte 
      erinevate suundadega silduda ja lahkuda kai äärest purjede all liikuva 
      jahiga;<br/>5) manöövreid uppuja päästmiseks purjede all liikuva jahiga.

    </p>
    <p>
      <b>§ 21. Nõuded kipri praktilistele oskustele</b>
    </p>
    <p>
      Kipper (sõidupiirkond meri või laevatatavad siseveed) peab lisaks §-de 
      18, 19 ja 20 nõuetele oskama:<br/>1) kasutada erinevaid tüüpe 
      purjesid, trimmida neid, rehvida purjesid;<br/>2) tasakaalustada 
      purjestust, tsentreerida jahti.
    </p>
    <p>
      <b>§ 22. Nõuded jahtkapteni praktilistele oskustele</b>
    </p>
    <p>
      Jahtkapten (sõidupiirkond meri või laevatatavad siseveed) peab lisaks 
      §-de 18, 19, 20 ja 21 nõuetele oskama:<br/>1) kasutada 
      rahvusvaheliselt tuntud navigatsiooniteatmikke ja tabeleid;<br/>2) 
      kasutada sekstanti, mõõta selle abil nurki;<br/>3) osutada 
      meditsiinilist esmaabi ja hooldada haigeid hädaolukorras.
    </p>
    <p align="center">
      5. peatükk<br/>RAKENDUSSÄTTED
    </p>
    <p>
      <b>§ 23. Väikelaevajuhi tunnistuse väljavahetamine</b>
    </p>
    <p>
      (1) Eesti Vabariigis ja endises Eesti NSV-s kuni 31. detsembrini 1998. a 
      välja antud väikelaevajuhi tunnistused kaotavad kehtivuse 1. jaanuaril 
      2005. a ja hiljem vahetamisele ei kuulu.
    </p>
    <p>
      (2) Lõikes 1 nimetatud tunnistused tuleb viivitamata vahetada, kui 
      taotletakse:<br/>1) üle 12 meetri pikkuse väikelaeva juhtimist;<br/>
2) väikelaeva juhina rahvusvaheliste reiside sooritamist.
    </p>
    <p>
      (3) Lõikes 1 nimetatud tunnistuste asemel väljastatakse paadijuhi 
      tunnistus. Kaatrijuhi tunnistuse saamiseks tuleb sooritada teooriaeksam 
      §-s 14 toodud mahus ja praktikaeksam §-s 19 toodud mahus § 5 lõikes 1 
      nimetatud eksamikomisjonile.
    </p>
    <p>
      (4) Eesti Vabariigis välja antud ja vahetamisele kuuluvad roolimehe, 
      kipri ning jahtkapteni tunnistused vahetatakse samanimeliste tunnistuste 
      vastu.
    </p>
    <p>
      (5) Veeteede Ameti poolt välja antud paadijuhi ja roolimehe tunnistused 
      tuleb viivitamata vahetada ainult juhul, kui taotletakse rahvusvaheliste 
      reiside sooritamist.
    </p>
    <p>
      <b>§ 24. Määruse jõustumine</b>
    </p>
    <p>
      Määrus jõustub 1. jaanuaril 2003. a.
    </p>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <b><font size="-1">Peaminister Siim KALLAS</font></b>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <b><font size="-1">Majandus-<br/>ja kommunikatsiooniminister Liina 
          TÕNISSON</font></b>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <b><font size="-1">Riigisekretär Aino LEPIK von WIRÉN</font></b>

        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="seotud dokument" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td align="middle" width="39%">
          <font size="-1">Vabariigi Valitsuse 17. detsembri 2002. a määruse nr 
          408 «Väikelaeva juhi teadmiste ja oskuste ja väikelaevajuhtide 
          väljaõppe nõuded ning väikelaevajuhi tunnistuste vormid»</font><br/><font size="-1">
lisa 1</font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p align="center">
      <img src="http://trip.rk.ee/thwex/akt/pict/102107.htg/yla.gif"/>
      
    </p>
    <table width="700">
      <tbody><tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p align="center">
            <b>RAHVUSVAHELINE</b>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p align="center">
            <b>PAADIJUHI TUNNISTUS</b>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p align="center">
            <b>International certificate of competency</b>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p align="center">
            <b>Coastal boatmaster</b>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p align="center">
            <b>Nr</b>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Perekonnanimi
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Surname
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Eesnimi
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Given name
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Sünniaeg ja -koht
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Date and place of birth
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Kodakondsus
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Citizenship
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Elukoht
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Domicile
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Foto
        </td>
        <td align="middle" valign="top">
          ..............................................................
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          Omaniku allkiri
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          Signature of the Holder
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Pitser
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Official Seal
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Pöördel
          </p>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <table>
      <tbody><tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Juhi kategooria: paadijuht
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Driver licence: coastal boatmaster
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Väikelaeva tüüp: paat
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Type of pleasure craft: boat
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Lubatud sõidupiirkond: meri / laevatatavad siseveed
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            merel kuni 5 meremiili kaldast; laevatatavatel sisevetel kuni 9 
            kilomeetrit kaldast; vahivanemana ookeanil ja ookeaniga vahetult 
            ühendatud meredel kuni 30 meremiili kaldast; Läänemerel, Valgel 
            merel, Mustal merel, Punasel merel, Vahemerel piiranguteta
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Area of navigation: sea / seagoing inlands waterways
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            on sea up to 5 nautical miles from coast; on seagoing inland 
            waterways up to 9 kilometres from coast; Head of navigational 
            watch: on the ocean and on the open sea directly connected with 
            the ocean up to 30 nautical miles from coast, Baltic sea, White 
            sea, Black sea, Red sea and Mediterranean sea without restrictions
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Lubatud pikkus, võimsus: paat kuni 24 m, kuni 750 kW
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            kaater kuni 12 m, kuni 750 kW
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Permissible length, power: boat up to 24 m, up to 750 kW
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            launch up to 12 m, up to 750 kW
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Väljaandja:
        </td>
        <td align="middle" valign="top">
          Veeteede Amet
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Issuing official:
        </td>
        <td align="middle" valign="top">
          National Maritime Administration
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Väljaandmise kuupäev
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Date of issue
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            ...................................................
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Volitatud ametiisik
        </td>
        <td valign="top">
          Pitser
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Authorized official
        </td>
        <td valign="top">
          Official Seal
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <b><font size="-1">Majandus-<br/>ja kommunikatsiooniminister Liina 
          TÕNISSON</font></b>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="seotud dokument" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td align="middle" width="39%">
          <font size="-1">Vabariigi Valitsuse 17. detsembri 2002. a määruse nr 
          408 «Väikelaeva juhi teadmiste ja oskuste ja väikelaevajuhtide 
          väljaõppe nõuded ning väikelaevajuhi tunnistuste vormid»</font><br/><font size="-1">
lisa 2</font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p align="center">
      <img src="http://trip.rk.ee/thwex/akt/pict/102107.htg/yla.gif"/>
      
    </p>
    <table width="700">
      <tbody><tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p align="center">
            <b>RAHVUSVAHELINE</b>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p align="center">
            <b>KAATRIJUHI TUNNISTUS</b>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p align="center">
            <b>International certificate of competency</b>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p align="center">
            <b>Offshore boatmaster</b>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p align="center">
            <b>Nr</b>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Perekonnanimi
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Surname
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Eesnimi
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Given name
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Sünniaeg ja -koht
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Date and place of birth
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Kodakondsus
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Citizenship
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Elukoht
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Domicile
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Foto
        </td>
        <td align="middle" valign="top">
          ..............................................................
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          Omaniku allkiri
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          Signature of the Holder
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Pitser
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Official Seal
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Pöördel
          </p>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <table>
      <tbody><tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Juhi kategooria: kaatrijuht (kaatri kogupikkus 12 m / kaatrijuht 
            (kaatri pikkus 24 m)
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Operators licence: offshore boatmaster
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Väikelaeva tüüp: paat ja kaater
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Type of pleasure craft: boat and launch
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Lubatud sõidupiirkond: meri / laevatatavad siseveed
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Area of navigation: sea / seagoing inland waterways
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Ookeaniga vahetult ühendatud meredel ja ookeanil kuni 30 meremiili 
            kaldast; Läänemerel, Valgel merel, Mustal merel, Punasel merel, 
            Vahemerel piiranguteta; laevatatavatel sisevetel piiranguteta
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            On the open sea directly connected with the ocean and on the ocean 
            up to 30 nautical miles from coast, Baltic sea, White sea, Black 
            sea, Red sea and Mediterranean sea without restrictions; on 
            seagoing inland waterways without restrictions
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Lubatud pikkus, võimsus: kuni 12 m / 24 m, kuni 750 kW
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Permissible length, power: up to 12 m / 24 m, up to 750 kW
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Väljaandja: VEETEEDE AMET
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Issuing office: NATIONAL MARITIME ADMINISTRATION
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Väljaandmise kuupäev
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Date of issue
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            ...................................................
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Volitatud ametiisik
        </td>
        <td valign="top">
          Pitser
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Authorized official
        </td>
        <td valign="top">
          Official Seal
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <b><font size="-1">Majandus-<br/>ja kommunikatsiooniminister Liina 
          TÕNISSON</font></b>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="seotud dokument" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td align="middle" width="39%">
          <font size="-1">Vabariigi Valitsuse 17. detsembri 2002. a määruse nr 
          408 «Väikelaeva juhi teadmiste ja oskuste ja väikelaevajuhtide 
          väljaõppe nõuded ning väikelaevajuhi tunnistuste vormid»</font><br/><font size="-1">
lisa 3</font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p align="center">
      <img src="http://trip.rk.ee/thwex/akt/pict/102107.htg/yla.gif"/>
      
    </p>
    <table width="700">
      <tbody><tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p align="center">
            <b>RAHVUSVAHELINE</b>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p align="center">
            <b>ROOLIMEHE TUNNISTUS</b>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p align="center">
            <b>International certificate of competency</b>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p align="center">
            <b>Coastal yachtmaster</b>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p align="center">
            <b>Nr</b>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Perekonnanimi
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Surname
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Eesnimi
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Given name
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Sünniaeg ja -koht
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Date and place of birth
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Kodakondsus
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Citizenship
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Elukoht
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Domicile
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Foto
        </td>
        <td align="middle" valign="top">
          ..............................................................
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          Omaniku allkiri
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          Signature of the Holder
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Pitser
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Official Seal
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Pöördel
          </p>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <table>
      <tbody><tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Juhi kategooria: roolimees
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Driver licence: coastal yachtmaster
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Väikelaeva tüüp: paat, kaater kuni 12 m ja purjejaht
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Type of pleasure craft: boat, launch up to 12 m and yacht
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Lubatud sõidupiirkond: merel kuni 5 meremiili kaldast; 
            laevatatavatel sisevetel kuni 9 km kaldast; vahivanemana ookeanil 
            ja ookeaniga vahetult ühendatud meredel kuni 30 meremiili kaldast; 
            Läänemerel, Valgel merel, Mustal merel, Punasel merel, Vahemerel 
            piiranguteta
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Area of navigation: on the sea up to 5 nautical miles from coast, 
            on the seagoing inland waterways up to 9 km from coast; Head of 
            navigational watch: on the open sea directly connected with the 
            ocean and on the ocean up to 30 nautical miles from coast, on the 
            Baltic sea, White sea, Black sea, Red sea, Mediterranean sea 
            without restrictions
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Lubatud pikkus, võimsus, purjepind: kuni 24 m, kuni 750 kW, kuni 
            75 m²
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Permissible length, power, sail area: up to 24 m, up to 750 kW, up 
            to 75 m²
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Väljaandja: VEETEEDE AMET
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Issuing official: NATIONAL MARITIME ADMINISTRATION
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Väljaandmise kuupäev
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Date of issue
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          ...................................................
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Volitatud ametiisik
        </td>
        <td valign="top">
          Pitser
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Authorized official
        </td>
        <td valign="top">
          Official Seal
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <b><font size="-1">Majandus-<br/>ja kommunikatsiooniminister Liina 
          TÕNISSON</font></b>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="seotud dokument" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td align="middle" width="39%">
          <font size="-1">Vabariigi Valitsuse 17. detsembri 2002. a määruse nr 
          408 «Väikelaeva juhi teadmiste ja oskuste ja väikelaevajuhtide 
          väljaõppe nõuded ning väikelaevajuhi tunnistuste vormid»</font><br/><font size="-1">
lisa 4</font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p align="center">
      <img src="http://trip.rk.ee/thwex/akt/pict/102107.htg/yla.gif"/>
      
    </p>
    <table width="700">
      <tbody><tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p align="center">
            <b>RAHVUSVAHELINE</b>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p align="center">
            <b>KIPRI TUNNISTUS</b>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p align="center">
            <b>International certificate of competency</b>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p align="center">
            <b>Offshore yachtmaster</b>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p align="center">
            <b>Nr</b>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Perekonnanimi
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Surname
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Eesnimi
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Given name
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Sünniaeg ja -koht
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Date and place of birth
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Kodakondsus
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Citizenship
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Elukoht
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Domicile
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Foto
        </td>
        <td align="middle" valign="top">
          ..............................................................
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          Omaniku allkiri
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          Signature of the Holder
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Pitser
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Official Seal
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Pöördel
          </p>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <table>
      <tbody><tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Juhi kategooria: kipper
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Driver licence: offshore yachtmaster
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Väikelaeva tüüp: paat, kaater ja purjejaht
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Type of pleasure craft: boat, launch and yacht
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Lubatud sõidupiirkond: ookeanil ja ookeaniga vahetult ühendatud 
            merel kuni 30 meremiili kaldast; Läänemerel, Valgel merel, Mustal 
            merel, Punasel merel, Vahemerel piiranguteta; vahivanemana 
            piiranguteta, laevatatavatel sisevetel piiranguteta
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Area of navigation: on the open sea directly connected with the 
            ocean and on the ocean up to 30 nautical miles from coast, on the 
            Baltic sea, White sea, Black sea, Red sea, Mediterranean sea 
            without restrictions, head of navigational watch: without 
            restrictions; on the seagoing inland waterways without restrictions
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Lubatud pikkus, võimsus, purjepind: kuni 24 m, kuni 750 kW, kuni 
            150 m²
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Permissible length, power, sail area: up to 24 m, up to 750 kW, up 
            to 150 m²
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Väljaandja: VEETEEDE AMET
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Issuing official: NATIONAL MARITIME ADMINISTRATION
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Väljaandmise kuupäev
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Date of issue
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          ...................................................
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Volitatud ametiisik
        </td>
        <td valign="top">
          Pitser
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Authorized official
        </td>
        <td valign="top">
          Official Seal
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <b><font size="-1">Majandus-<br/>ja kommunikatsiooniminister Liina 
          TÕNISSON</font></b>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="seotud dokument" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td align="middle" width="39%">
          <font size="-1">Vabariigi Valitsuse 17. detsembri 2002. a määruse nr 
          408 «Väikelaeva juhi teadmiste ja oskuste ja väikelaevajuhtide 
          väljaõppe nõuded ning väikelaevajuhi tunnistuste vormid»</font><br/><font size="-1">
lisa 5</font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p align="center">
      <img src="http://trip.rk.ee/thwex/akt/pict/102107.htg/yla.gif"/>
      
    </p>
    <table width="700">
      <tbody><tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p align="center">
            <b>RAHVUSVAHELINE</b>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p align="center">
            <b>JAHTKAPTENI TUNNISTUS</b>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p align="center">
            <b>International certificate of competency</b>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p align="center">
            <b>Ocean yachtmaster</b>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p align="center">
            <b>Nr</b>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Perekonnanimi
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Surname
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Eesnimi
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Given names
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Sünniaeg ja -koht
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Date and place of birth
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Kodakondsus
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Citizenship
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Elukoht
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Domicile
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Foto
        </td>
        <td align="middle" valign="top">
          ..............................................................
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          Omaniku allkiri
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
           
        </td>
        <td valign="top">
          Signature of the Holder
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Pitser
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Official Seal
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Pöördel
          </p>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table>
      <tbody><tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Juhi kategooria: jahtkapten
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Driver licence: ocean yachtmaster
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Väikelaeva tüüp: paat, kaater ja purjejaht
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Type of pleasure craft: boat, launch and yacht
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Lubatud sõidupiirkond: merel piiranguteta / laevatatavatel 
            sisevetel piiranguteta
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Area of navigation: on the sea without restrictions / on the 
            seagoing inland waterways without restrictions
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Lubatud pikkus, võimsus, purjepind: kuni 24 m, kuni 750 kW, 
            piiranguteta
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Permissible length, power, sail area: up to 24 m, up to 750 kW, 
            without restricions
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Väljaandja: VEETEEDE AMET
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Issuing official: NATIONAL MARITIME ADMINISTRATION
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Väljaandmise kuupäev
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Date of issue
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          ...................................................
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Volitatud ametiisik
        </td>
        <td valign="top">
          Pitser
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Authorized official
        </td>
        <td valign="top">
          Official Seal
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <b><font size="-1">Majandus-<br/>ja kommunikatsiooniminister Liina 
          TÕNISSON</font></b>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="seotud dokument" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td align="middle" width="39%">
          <font size="-1">Vabariigi Valitsuse 17. detsembri 2002. a määruse nr 
          408 «Väikelaeva juhi teadmiste ja oskuste ja väikelaevajuhtide 
          väljaõppe nõuded ning väikelaevajuhi tunnistuste vormid»</font><br/><font size="-1">
lisa 6</font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p align="center">
      <b>JAHIJUHI STAŽÖÖRI ARVESTUSRAAMAT</b>
    </p>
    <table>
      <tbody><tr>
        <td valign="top">
          Perekonna- ja eesnimi 
          ...............................................................................................

        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          .................................................................................................................................

        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Sünniaasta 
          ................................................................................................................

        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Roolimehe tunnistuse nr ................. «........» 
          ................................. 200 ..... a
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Kipri tunnistuse nr ................. «........» 
          ................................. 200 ..... a
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Jahtkapteni tunnistuse nr ................. «........» 
          ................................. 200 ..... a
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          <br/>
          Pöördel
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p align="center">
      
    </p>
    <table>
      <tbody><tr>
        <td valign="top">
          Jaht 
          ...............................................................................................................................

        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Kapten 
          .........................................................................................................................

        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Aeg 
          ...............................................................................................................................

        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Marsruut 
          .....................................................................................................................

        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          .......................................................................................................................................

        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Miilid 
          ............................................................................................................................

        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Purjetamistingimused 
          ................................................................................................

        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          .......................................................................................................................................

        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          .......................................................................................................................................

        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Iseloomustus 
          ...............................................................................................................

        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          .......................................................................................................................................

        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          .......................................................................................................................................

        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          .......................................................................................................................................

        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          Kapten 
          .........................................................................................................................

        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <b><font size="-1">Majandus-<br/>ja kommunikatsiooniminister Liina 
          TÕNISSON</font></b>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu><lisaViide><lisaViit><sisuTekst><fail failNimi="230799.gif" failVorming="image/gif" failKuvamine="tekstis"/></sisuTekst></lisaViit><lisaPealkiri><lisaNimi/></lisaPealkiri></lisaViide><lisaViide><lisaViit><sisuTekst><fail failNimi="230800.gif" failVorming="image/gif" failKuvamine="tekstis"/></sisuTekst></lisaViit><lisaPealkiri><lisaNimi/></lisaPealkiri></lisaViide><lisaViide><lisaViit><sisuTekst><fail failNimi="230798.gif" failVorming="image/gif" failKuvamine="tekstis"/></sisuTekst></lisaViit><lisaPealkiri><lisaNimi/></lisaPealkiri></lisaViide><lisaViide><lisaViit><sisuTekst><fail failNimi="230796.gif" failVorming="image/gif" failKuvamine="tekstis"/></sisuTekst></lisaViit><lisaPealkiri><lisaNimi/></lisaPealkiri></lisaViide><lisaViide><lisaViit><sisuTekst><fail failNimi="230797.gif" failVorming="image/gif" failKuvamine="tekstis"/></sisuTekst></lisaViit><lisaPealkiri><lisaNimi/></lisaPealkiri></lisaViide></oigusakt>