1. Maa- ja linnavalitsustel:

1) korraldada ühe kuu jooksul oma haldusterritooriumil põhjalikud puhastus- ja korrastustööd, kaasates elanikkonda, eelkõige pensionäre, õpilasi ja tööteenistuslasi, samuti ettevõtete, asutuste ja organisatsioonide töötajaid;

2) kutsuda üles maakonna ja linna elanikke hoidma korras oma elamud ja koduümbrus, milleks viia läbi sügisesed heakorratalgud.

2. Ministeeriumidel, riiklikel ametitel, maa- ja linnavalitsustel ning esmatasandi kohaliku omavalitsuse täitevorganitel kohustada oma halduses ja haldusterritooriumil olevate ettevõtete, asutuste ja organisatsioonide juhte tagama, et ühe kuu jooksul parandataks ja korrastataks hoonete välisfassaadid, puhastataks jäätmetest, prügist, vanarauast, sekundaartoormest jne. ettevõtte, asutuse või organisatsiooni territoorium ja sellega piirnev ala.

Vastutus ettevõtete, asutuste ja organisatsioonide territooriumide korrasoleku ning hoonete välisilme eest lasub nende juhtidel.

3. Eesti Vabariigi Justiitsministeeriumil töötada koos Eesti Vabariigi Siseministeeriumiga 1. oktoobriks 1991. a. välja seaduseelnõu heakorraeeskirjade rikkujate operatiivse karistamise abinõude kohta efektiivselt toimiva trahvisüsteemi abil, nähes selles ette anda maa- ja linnavalitsuste ning esmatasandi kohaliku omavalitsuse organite pädevusse nende ametiisikute ringi kindlaksmääramine, kellel on õigus rakendada sanktsioone heakorra-, tänaval kauplemise jne. eeskirjade rikkumise eest, sealhulgas määrata rahatrahve kohapeal.

Näha ette trahvidest laekuvate summade suunamine maa- ja linnavalitsuste või esmatasandi kohalike omavalitsuste eelarvesse või vastavatesse fondidesse.

Eesti Vabariigi Siseministeeriumil ning kohaliku omavalitsuse organitel nõuda Eesti Vabariigi Riiklikult Politseiametilt ning kohalikelt prefektuuridelt suurema tähelepanu pööramist heakorraeeskirjade täitmise kontrollimisele ning sanktsioonide rakendamist nende eirajate suhtes.

4. Eesti Vabariigi Põllumajandusministeeriumil, maa- ja linnavalitsustel ning esmatasandi kohaliku omavalitsuse täitevorganitel otsustada koos Eesti Vabariigi Tööstus- ja Energeetikaministeeriumi ning Eesti Vabariigi Haridusministeeriumiga õppeasutustest ja ettevõtetest abi suunamine saagikoristustöödele põllumajandusse.

Valitsuse otsust vajavates küsimustes esitada vastavad ettepanekud ühe nädala jooksul Eesti Vabariigi Valitsusele.

5. Eesti Vabariigi Tööstus- ja Energeetikaministeeriumil tagada põllumajanduse häireteta varustamine kütuse ja määrdeainetega saagikoristuse ajal ja eeloleval talvel.

6. Eesti Vabariigi Põllumajandusministeeriumil koos kohaliku omavalitsuse organitega osutada talupidajatele saagi koristamiseks vajalikku abi.

7. Eesti Vabariigi Kaubandusministeeriumil, Eesti Vabariigi Põllumajandusministeeriumil ja ETKVL-il koos kohaliku omavalitsuse täitevorganitega tagada elanikkonna varustamine kartuli ja muu köögiviljaga eeloleval talvel ja kevadel.

8. Ettevõtetel, organisatsioonidel ja kaubanduslikel vahendusfirmadel tagada oma majandustegevuseks vajaliku toorme, materjalide, seadmete ja muude varude olemasolu.

9. Maa- ja linnavalitsustel koos ettevõtete, vahendusfirmade ja teiste organisatsioonidega tagada objektide talvekorda seadmiseks ja nende tööks vajalike varude olemasolu vastavalt Eesti Vabariigi Valitsuse 30. juuli 1991. a. määruse nr. 147 (RT 1991, nr. 27, art. 330) punktile 2.

10. Maa- ja linnavalitsustel koos Eesti Vabariigi Transpordi- ja Sideministeeriumiga:

1) tagada 15. oktoobriks 1991. a. lume- ja libedustõrje mehhanismide ja masinate tööks valmisolek ning komplekteerimine juhtidega;

2) tagada operatiivne lume- ja libedustõrje ning häireteta liiklus teedel ja tänavatel eeloleval talvel;

3) tagada 15. oktoobriks 1991. a. teekatte talveks ettevalmistamine (aukude parandamine, kraavide, truupide ja settekaevude puhastamine, tänavavalgustuse ja liiklusmärkide korrastamine jne.);

4) täpsustada ja kinnitada 15. oktoobriks 1991. a. teede ja tänavate talvel korrashoiu plaanid, nähes neis ette nii oma süsteemi kui muude ettevõtete, asutuste ja organisatsioonide lumetõrjeks sobivate mehhanismide ja masinate kasutamise raskete ilmastikutingimuste korral;

5) informeerida Eesti Vabariigi Valitsust 24. septembriks 1991. a. kütteperioodiks valmistumise käigust.

Eesti Vabariigi majandusminister
Eesti Vabariigi Valitsuse esimehe ülesandeis J. Leimann
Eesti Vabariigi riigiministri asetäitja E. Bekker

Tallinn, Toompea, 12.septembril 1991. Nr. 181.