<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Vabariigi Valitsus</valjaandja><dokumentLiik>määrus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst-terviktekst</tekstiliik><marksona>piirang / piirmäär</marksona><marksona>väliskülaline</marksona><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>1994-11-29+02:00</aktikuupaev><aktiNr>446</aktiNr></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>1994-12-08+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>88</RTnr><RTartikkel>1495</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/24801</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2002-06-01+03:00</kehtivuseAlgus><kehtivuseLopp>2006-08-26+03:00</kehtivuseLopp></kehtivus><skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>24801</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>151681</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>Väliskülaliste vastuvõtmiseks riiklikest vahenditest tasutavate kulude piirnormide kinnitamine</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<p>Vabariigi Valitsus määrab:

</p><p>1. Kinnitada "Väliskülaliste, kaasa arvatud välisdelegat-
sioonide vastuvõtmiseks riiklikest vahenditest tasutavate ku-
lude piirnormid" (juurde lisatud).

</p><p>2. Tunnistada kehtetuks Vabariigi Valitsuse 4.märtsi
1993.a. määruse nr.60 "Väliskülaliste vastuvõtmiseks riikli-
kest vahenditest tasutavate kulude piirnormide kohta"(RT 1993,
13, 208) punkt 1.

</p><p>3. Kehtestada käesolev määrus 1.detsembrist 1994.a.
</p><p align="right"><br/>
    <br/>
  Peaminister Andres TARAND
</p><p align="right">Rahandusminister Andres LIPSTOK
</p><p align="right">Riigisekretär Ülo KAEVATS

</p><p align="right"><br/>
    <br/>
      <br/>
      <br/>
  K i n n i t a t u d
<br/>
  Vabariigi Valitsuse
  <br/>
  29.novembri 1994.a. 
  <br/>
  määrusega nr.446 
</p><p>
</p><p align="center">   Väliskülaliste, kaasa arvatud välisdelegatsioonide vastuvõtmiseks riiklikest
vahenditest tasutavate kulude piirnormid </p>

<table border="0" width="76%">
  <tbody><tr>
    <td> </td>
    <td>(kroonides) </td>
  </tr>
  <tr>
    <td>1. Majutuskulud (ühe inimese kohta päevas)</td>
    <td> </td>
  </tr>
  <tr>
    <td>ministri tasemel delegatsioonijuhile </td>
    <td>kuni 2800</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>muu delegatsiooni juhile</td>
    <td>kuni 1800</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>delegatsiooni liikmele, üksikkülalisele</td>
    <td>kuni 1500 </td>
  </tr>
  <tr>
    <td>2. Toitlustuskulud (ühe inimese kohta päevas)</td>
    <td> </td>
  </tr>
  <tr>
    <td>ministri tasemel delegatsiooni puhul </td>
    <td>kuni 570</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>muu delegatsiooni või üksikkülalise puhul </td>
    <td>kuni 380</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>vastuvõtt "a la fourchette" </td>
    <td>kuni 150 </td>
  </tr>
  <tr>
    <td>vastuvõtt "pokaal sampanjat" </td>
    <td>kuni  80 </td>
  </tr>
  <tr>
    <td>
      <p>3. Kultuurilise ja elukondliku teenindamise
      kulud (ühe inimese kohta päevas)
    </p></td>
    <td>kuni  50 </td>
  </tr>
  <tr>
    <td>4. Sõidukulud </td>
    <td>vastavas linnas või 
   maakonnas kehtivate
tariifide alusel </td>
  </tr>
  <tr>
    <td>5. Tõlkekulud</td>
    <td>tõlgi tasu vastavalt kehtestatud 
tariifidele </td>
  </tr>
</tbody></table>
<p>

</p><p>Märkused:

</p><p>1. Sõidukulude tasumisel lähtutakse sõiduauto (autobussi)
kasutamise kestusest päevas, arvestades selleks kuni 10 sõidu-
tundi. Kui külalisi (delegatsiooni liikmeid) on rohkem kui
kolm on lubatud kasutada autobussi.

</p><p>2. Kui külalisi (delegatsiooni liikmeid) on rohkem kui
viis, lähtutakse tõlkekulude tasumisel arvestusest üks tõlk
vähemalt viie külalise kohta.

</p><p>3. Eesti poolt esindavate inimeste arv väliskülaliste
vastuvõtuks korraldatud lõuna- ja õhtusöökidel ei tohi ületada
väliskülaliste arvu.

</p><p>Osavõtjate arvu piirang ei kehti Vabariigi Presidendi,
Riigikogu,  Vabariigi Valitsuse ja välisministri  korraldatud 
vastuvõttude suhtes.

</p><p>4. Riigipeade ja valitsusjuhtide vastuvõtmise kulud
kaetakse Vabariigi Valitsuse poolt selleks eraldi kinnitatava
eelarve alusel.  


</p><p>  
  
  <br/>
</p>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu></oigusakt>