<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd">
	<metaandmed>
		<valjaandja>Vabariigi Valitsus</valjaandja>
		<dokumentLiik>määrus</dokumentLiik>
		<tekstiliik>algtekst</tekstiliik>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			<aktikuupaev>1990-09-20</aktikuupaev>
			<aktiNr>193</aktiNr>
		</vastuvoetud>
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RT</RTosa>
			<avaldamineKuupaev>1990-10-05+02:00</avaldamineKuupaev>
			<RTaasta>1990</RTaasta>
			<RTnr>11</RTnr>
			<RTartikkel>120</RTartikkel>
		</avaldamismarge>
		<skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>28381</globaalID>
		<metaandmedVersioon>2</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2013-09-17</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Imre Sobnin</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<terviktekstiGrupiID>101526</terviktekstiGrupiID>
	</metaandmed>
	<aktinimi>
		<nimi>
			<pealkiri>"Eesti Vabariigi Valitsuse kaubandusesinduse põhimääruse" kinnitamise kohta</pealkiri>
		</nimi>
	</aktinimi>
	<sisu>
		<sisuTekst>
<HTMLKonteiner><![CDATA[ <p>KEHTETU: 
</br>v m 10.09.92 nr. 262 jõust.10.09.92


              </p><p>Eesti Vabariigi Valitsus määrab:


             </p><p>1. Kinnitada   juurdelisatud  "Eesti  Vabariigi  Valitsuse 
        kaubandusesinduse põhimäärus".

             </p><p>2. *


         </p><p align="right"><b>Eesti Vabariigi Valitsuse esimees E. SAVISAAR</b>


         </p><p align="right"><b>Eesti Vabariigi riigiminister R. VARE</b>


</p><p>
* Punkti 2 ei avaldata, kuna ei ole üldise tähtsusega.</p><p>




                                              </p><p>
                                              
<table width="99%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="2">
  <tr>
    <td width="66%">&nbsp;</td>
    <td width="33%">KINNITATUD<br/>
Eesti Vabariigi Valitsuse 20. septembri 1990. a.<br/>
määrusega nr. 193</td>
  </tr>
</table>                                              
                                              




                </p><p align="center"><b>EESTI VABARIIGI VALITSUSE KAUBANDUSESINDUSE PÕHIMÄÄRUS


             </b></p> <p>1. Eesti  Vabariigi Valitsuse kaubandusesindus (edaspidi   
        kaubandusesindus) on Eesti Vabariigi Valitsuse organ, kes teostab 
        välisriigis  Eesti  Vabariigi õigusi majandustegevuse  valdkonnas 
        ning  tagab  Eesti  Vabariigi efektiivse  osalemise  asukohariigi 
        välismajandussuhetes. Riikides,  kus  on  moodustatud Eesti   Vabariigi  Valitsuse 
        esindus, kuulub kaubandusesindus selle koosseisu.

             </p><p>2. Kaubandusesindus   asutatakse   Eesti    Vabariigi   ja 
        asukohariigi vahel sõlmitud lepingute alusel.

             </p><p>3. Kaubandusesindus  on juriidiline isik,  kellel on  Eesti 
        Vabariigi riigivapi kujutise ja oma nimega pitsat.

             </p><p>4. Kaubandusesindust juhib kaubandusesindaja, kelle nimetab 
        ametisse Eesti Vabariigi Valitsus.

             </p><p>5. Kaubandusesindus juhindub oma tegevuses Eesti  Vabariigi 
        seadustest,  Eesti  Vabariigi  Valitsuse  otsustest,  käesolevast 
        põhimäärusest ja kahepoolsetest kokkulepetest.

             </p><p>6. Kaubandusesinduse  põhiülesandeks  on  Eesti  Vabariigi 
        majandushuvide    esindamine   asukohariigis,    majandussidemete 
        arendamine, vastavate läbirääkimiste korraldamine ja ettepanekute 
        esitamine    rahvusvaheliste    lepingute    sõlmimiseks     ning 
        kaubandusalase info kogumine.

             </p><p>7. Kaubandusesindus vastavalt temale pandud ülesannetele:

             </p><p>1) loob  asukohariigis  Eesti  Vabariigi  majanduspoliitika 
        elluviimiseks võimalikult soodsad tingimused;

             </p><p>2) tagab   Eesti  Vabariigi  Valitsusele  ning   huvitatud 
        ettevõtetele,   asutustele,   organisatsioonidele  ja   liitudele 
        informatsiooni   asukohariigi  üldpoliitiliste  ja   majandustingimuste,   sise- ning   välispoliitilise  arengu  suundade,   majandusliku   arengu   plaanide   ja   programmide,    valuuta- ja finantsseisu,    välismajandussidemete   arengu,   seadusandluse, 
        ökoloogiliste normatiivide,  kauba- ja teenusteturu  konjunktuuri 
        ja muude iseärasuste kohta;

             </p><p>3) informeerib  asukohariigi  asutusi  ja  organisatsioone 
        sotsiaalmajanduslikest ja kommertstingimustest Eesti  Vabariigis 
        ning Eesti  Vabariigi seadusandlusest;

             </p><p>4) saab  Eesti  Vabariigi  poolsetelt   ministeeriumidelt, 
        riiklikelt  ametitelt,   ettevõtetelt,   asutustelt,   organisatsioonidelt  ja  liitudelt vajalikku teavet nende majandustegevuse 
        kohta asukohariigis;

             </p><p>5) võtab  osa  Eesti  Vabariigi  ja  asukohariigi   koostöö 
        programmide    koordineerimisest,   aitab   kaasa    pikaajaliste 
        majandus-,   teadus- ja  tehnikaalaste  programmide  ning   nende 
        elluviimiseks sõlmitavate rahvusvaheliste lepingute täitmisele;

             </p><p>6) kontrollib,   kuidas  majandustegevuse  Eesti  Vabariigi 
        poolsed  osalised  peavad  asukohariigis  kinni  Eesti  Vabariigi 
        huvidest   ja   majandustegevust  puudutavast   Eesti   Vabariigi 
        seadusandlusest, sekkumata nende operatiivtegevusse;

             </p><p>7) abistab majandustegevuse Eesti Vabariigi poolseid osalisi 
        asukohariigis  uute  koostöövormide  otsimisel  ja   arendamisel, 
        läbirääkimiste   korraldamisel,  väliskaubandustehingute  sõlmimisel ja täitmisel;

             </p><p>8) osaleb valitsustevaheliste komisjonide ja komiteede töös 
        kaubandus-, majandus-, teadus- ja tehnikaalase koostöö küsimustes 
        ning    rahvusvaheliste   majandusorganisatsioonide   ja    nende 
        tööorganite tegevuses majanduskoostööd puudutavates küsimustes;

             </p><p>9) soodustab  Eesti  Vabariigi  rahvuslike   kaubandus- ja 
        tööstusnäituste  korraldamist  ning  Eesti  Vabariigi   majandusorganisatsioonide   osavõttu   rahvusvahelistest  näitustest   ja 
        messidest   asukohariigis  ning  koordineerib   nendes   riikides 
        näitustest  ja  messidest  osavõtvate  Eesti  Vabariigi  poolsete 
        osaliste tööd;

             </p><p>10) kaasab  asukohariigi  firmasid ja  organisatsioone  osa 
        võtma Eesti Vabariigi territooriumil korraldatavatest  näitustest 
        demonstreerimaks uusimaid seadmeid, masinaid  ja tehnoloogiaid;

             </p><p>11) aitab kaasata asukohariigi firmasid ja ettevõtteid Eesti  
        Vabariigi  elanike  koolituse,   täienduskoolituse  ja  keeleõppe 
        korraldamisse välismaal ning Eesti Vabariigis. Kaubandusesindus  täidab ka muid funktsioone kooskõlas  Eesti 
        Vabariigi   seadusandluse  ja  Eesti  Vabariigi   rahvusvaheliste 
        lepingutega.

             </p><p>8. Kaubandusesindus   võib  oma  pädevuse  piires  sõlmida 
        tehinguid  ja  kokkuleppeid,   mis  on  vajalikud  temale  pandud ülesannete  täitmiseks,   ning  esineda  kohtus  ja   arbitraažis 
        hagejana   või  hageja  esindajana.   Kostjana  võib   kaubandusesindus esineda kohtus ja arbitraažis vaid nendes  vaidlustes, 
        mis  tulenevad  kaubandusesinduse  poolt  asukohariigis  sõlmitud 
        tehingutest ja muudest juriidilistest aktidest ning ainult nendes 
        riikides,   kelle   suhtes   Eesti    Vabariik   rahvusvahelistes 
        lepingutes või asukohariigi pädevatele võimudele teatavaks tehtud 
        ühepoolses    avalduses    on    väljendanud    oma    nõusolekut  
        kaubandusesinduse  allutamiseks nimetatud vaidlustes asukohariigi 
        kohtule või arbitraažile.

             </p><p>9. Kaubandusesinduse   kohustuste  eest  kannab  käesoleva 
        põhimääruse punkti 8 sätteid arvestades vastutust Eesti Vabariik.

             </p><p>10. Kaubandusesindust  finantseeritakse  Eesti   Vabariigi 
        eelarvest.

             </p><p>11. Kaubandusesinduse  tegevuse  lõpetamise otsustab  Eesti 
        Vabariigi Valitsus.</p>

]]></HTMLKonteiner>
		</sisuTekst>
	</sisu>
</oigusakt>