1. Kinnitada juurdelisatud "Hindade ja tariifide reguleerimise ajutine kord" ja rakendada see 2. aprillist 1991. a. üheaegselt elukalliduse kasvu kompenseerimisega elanikkonnale vastavalt Eesti Vabariigi Valitsuse 22. märtsi 1991. a. määrusele nr. 57.

2. Seoses üleminekuga hindade reguleerimise uuele korrale Eesti Vabariigi ettevõtetel, kes toodavad tarbekaupu, jätta 2. aprillist 1991. a. markeeringuandmetest välja hinnamarkeering.
Toodete standardite ja tehniliste tingimuste järjekordsel läbivaatamisel ja nendes muudatuste tegemisel jätta tekstist välja nõudmine hinnamarkeeringu kohta.
Uue hinnaga toodetel on lubatud kasutada olemasolevaid hinnamarkeeringuid kuni 1. juunini 1991. a.

3. Tunnistada 2. aprillist 1991. a. kehtetuks Eesti Vabariigi Valitsuse otsused vastavalt juurdelisatud loetelule.

Eesti Vabariigi Valitsuse esimees E. SAVISAAR
Eesti Vabariigi riigiminister R. VARE

Tallinn, Toompea, 27. märtsil 1991. a. nr. 60.

Hindade ja tariifide reguleerimise ajutine kord

1. Hindade ja tariifide reguleerimise ajutine kord põhineb Eesti Vabariigi hinnaseadusel ja on kohustuslik kõigile vabariigi territooriumil asuvatele ettevõtetele ja muudele organisatsioonidele, sõltumata nende omandivormist.

2. Üleminekul turumajandusele kehtivad Eesti Vabariigis riiklikult kehtestatavad (fikseeritavad), riiklikult kooskõlastatavad (reguleeritavad) ja vabalt kujunevad hinnad ja tariifid.

3. Riiklikult ja sotsiaalselt eriti tähtsate kaupade ja teenuste realiseerimishindu ja -tariife kehtestavad:
1) Eesti Vabariigi Valitsus vastavalt käesoleva ajutise korra lisale 1;
2) Eesti Vabariigi Riiklik Hinnaamet (edaspidi - Eesti Hinnaamet) koostöös Eesti Vabariigi ministeeriumide ja riiklike ametitega vastavalt käesoleva ajutise korra lisale 2.

4. Eesti Hinnaameti poolt kooskõlastatavaid (reguleeritavaid) hindu ja tariife rakendatakse Eesti Vabariigis nende tootjate esmatarbekaupadele ja teenustele, kelle toodete või teenuste põhimass mõjutab oluliselt nõudmist ja pakkumist kaubaturul ning monopoolses seisundis olevate ettevõtete kaupadele ja teenustele vastavalt käesoleva ajutise korra lisale 3.

5. Arvestades vabariigi turu küllastatuse astet, vaatab Eesti Vabariigi Valitsus vajaduse korral läbi riiklikult kehtestatavate (fikseeritavate) või kooskõlastatavate (reguleeritavate) kaupade ja teenuste nimekirju.

6. Kehtestatavaid (fikseeritavaid) ja kooskõlastatavaid (reguleeritavaid) hindu ja tariife muudetakse vajadusel majandustingimuste muutumise korral vastaval tasandil.

7. Hinna ja tariifi kehtestamiseks deklareerivad taotlejad järgmised andmed:
1) kaupade realiseerimise või teenuste osutamise eeldatav aastamaht vabariigi turul;
2) eelseisva ja eelmise hinnamuutuse aeg;
3) eelseisev hinnatõus protsentides;
4) deklareeritava hinna kalkulatsioon (vajaduse korral ka eelmise hinna kalkulatsioon), sealhulgas kasumi suurus ja kulutuste kasvu põhjendus.

8. Turu stabiliseerimiseks võib Eesti Hinnaamet kehtestada kaupade ja teenuste piirhindu ja -tariife või piirrentaablusi.

9. Hinna ja tariifi kooskõlastamiseks (reguleerimiseks) deklareerivad taotlejad Eesti Hinnaametile rentaabluse piirmäära arvestuse.

10. Hinna või tariifi muutus loetakse kooskõlastatuks pärast Eesti Hinnaametist vastava teatise saamist. Keelu rakendamise korral on Eesti Hinnaametil õigus peatada nimetatud hindade või tariifide tõstmine kuni kuueks kuuks, Eesti Vabariigi rahandusministri loal erandina aga kuni üheks aastaks. Selliseid keeldusid võidakse rakendada hindade stabiilsuse olulise rikkumise või kõrgendatud tootmiskulude korral.

11. Kehtestatud (fikseeritud) hinnad ja tariifid avaldab nende kehtestaja oma määrustes, eribülletäänides või ajakirjanduses.
Ettevõtetelt hinnakalkulatsioonide kohta saadavat informatsiooni ei avaldata.

12. Riikliku kokkuostu korras ning valitsustevaheliste ja teiste lepingute alusel tarnitud kaubad realiseeritakse Eesti Vabariigis lähtudes nende soetusmaksumusest.
Hinnakujundust vahendustegevuses reguleeritakse vastavalt käesoleva ajutise korra lisas 4 ettenähtud ajutisele metoodikale.

13. Käesoleva ajutise korra lisas 5 loetletud kaupade ja teenuste vabalt kujunevad ning lisas 3 loetletud kaupade ja teenuste kooskõlastatavad (reguleeritavad) hinnad ja tariifid formeeritakse ettevõtetes ja organisatsioonides vastavalt lisas 6 ettenähtud ajutisele juhendile.

14. Ettevõtted, kes tegelevad kaupade jaemüügiga, kehtestavad nendele jaehinnad sõltuvalt kaupade soetusmaksumusest ja kaubanduslikust juurdehindlusest iseseisvalt vastavalt lisas 6 ettenähtud ajutisele juhendile.

15. Maakonna- ja linnavalitsustel on õigus oma haldusterritooriumil kehtestada:
1) ja kooskõlastada teenuste tariife, kui käesolev ajutine kord ei näe ette teisiti;
2) juurdehindlusi toitlustusettevõtete poolt valmistatavale toodangule ja ostukaubale;
3) piirhindu ja -tariife (välja arvatud riiklikult kehtestatavad (fikseeritavad) ja kooskõlastatavad (reguleeritavad) hinnad ja tariifid);
4) täiendavaid juurdehindlusi jaekaubandusettevõtete poolt realiseeritavatele kaupadele, kusjuures alkohoolsete jookide realiseerimisel jaotatakse täiendav juurdehindlus Eesti Vabariigi Rahandusministeeriumi poolt kehtestatud korras.

16. Välisvaluuta eest ostetud ja sisevaluuta eest realiseeritavate importkaupade hinnad määratakse kindlaks vastavalt käesoleva ajutise korra lisas 7 ettenähtud ajutisele korrale.

17. Ministrite ja riiklike ametite juhtide otsused, mis otseselt mõjutavad hinnataset, peavad olema kooskõlastatud Eesti Hinnaametiga. Kui on vaja olulisel määral muuta hindu ja tariife, mis puudutavad paljude ettevõtete, samuti elanike huve, on Eesti Hinnaamet kohustatud informeerima sellest eelnevalt Eesti Vabariigi Valitsust.

18. Kaubad ja teenused peavad vastama neile esitatud kvaliteedinõuetele. Kauba või teenuse kvaliteedi langusega peab kaasnema hinna või tariifi vastav muutmine.

19. Hindade ja tariifide riiklikku kontrolli korraldab ja koordineerib Eesti Hinnaamet.

20. Hindade ja tariifide kontrollimise õigus on Eesti Hinnaametil, tema poolt volitatud ministeeriumidel ja teistel riiklikel ametitel ning kohaliku omavalitsuse täitevorganite poolt volitatud isikutel ning seadusandluses ettenähtud juhtudel ka tarbijakaitse organisatsioonide esindajatel nende pädevuse piires.

21. Kõigist avastatud hindade ja tariifide rikkumistest tuleb teatada regionaalsele hinnainspektsioonile, kes korraldab vastavalt Eesti Hinnaameti poolt väljatöötatud korrale hindade ja tariifide rikkumisest ebaseaduslikult saadud tulu ja trahvi väljamõistmise süüdlaselt.

22. Kui ettevõte rakendab hindu ja tariife, neid käesoleva korra kohaselt vormistamata või esitab hinna või tariifi deklareerimisel valed andmed, siis kehtestab Eesti Hinnaamet hinna või tariifi endisel tasemel, mida võib tõsta vaid Eesti Hinnaameti loal. Sellele lisaks rakendatakse nende ettevõtete suhtes seadusandlusega ettenähtud korras majandussanktsioone käesoleva ajutise korra kohaselt.

23. Kui juriidiline isik või üksikisik on süüdi hindade ja tariifide kehtestamise ja kasutamise korra rikkumises, nõutakse temalt sisse ebaseaduslikult saadud tulu kolmekordses ulatuses, kuid mitte vähem kui 1000 rubla või vastavas valuutas kehtiva kursi järgi.
Nimetatud trahvi minimaalsumma muutub vastavalt elukalliduse indeksile.
Hindade ja tariifide rikkumisega võrdsustatakse kaubanduseeskirjades ettenähtud kaupade saate- ja müügidokumentide ning müüja juriidilist isikut tõendavate dokumentide puudumine.

24. Kui on võimalik teha kindlaks ostja, kes sai kahju hindade ja tariifide rikkumise tõttu, tagastatakse talle liigselt võetud summa kohaliku rahandusorgani poolt riigieelarvesse laekunud osa arvelt ning makstakse kahjutasuks veel 50 protsenti tagastatud summast; ülejäänud trahvisumma kasutatakse käesoleva korra punktis 25 kehtestatud korras.

25. Majandussanktsioonide rakendamisest laekuvatest vahenditest suunatakse üks kolmandik kohalikku eelarvesse ja kaks kolmandikku Eesti Vabariigi riigieelarvesse.
Eesti Vabariigi riigieelarvesse laekunud summadest kasutatakse kuni 10 protsenti Eesti Hinnaameti materiaalse baasi parandamiseks, lepingu alusel töötavate inspektorite töötasustamiseks ja ekspertiiside korraldamiseks.

26. Kriminaalvastutus hindade rikkumise eest määratakse kindlaks Eesti Vabariigi kriminaalseadusandlusega.

Lisa 1
"Hindade ja tariifide reguleerimise ajutise korra" juurde

Eesti Vabariigi Valitsuse poolt kehtestatavate hindade ja tariifidega loodusvarade, kaupade ja teenuste loetelu

1. Maa

2. Ühises kasutuses olevad (vabariikliku tähtsusega) loodusvarad

3. Kännuraha

4. Maagaas

5. Elanikele realiseeritav tahkekütus (brikett, kivisüsi, küttepuud jne.)

6. Riiklike ja ametkondlike eluruumide üürid

7. Riigi käsutuses olevad väärismetallid ja vääriskivid

8. Elektri- ja soojusenergia

9. Riigitellimuse korras varutavate põllumajandussaaduste riiklikud kokkuostuhinnad.

Lisa 2
"Hindade ja tariifide reguleerimise ajutise korra" juurde

Kaubad ja teenused, mille fikseeritud hinnad ja tariifid kehtestavad Eesti Hinnaamet, Eesti Vabariigi ministeeriumid ja riiklikud ametid või mille kehtestamise korra nad kindlaks määravad

HINNAAMET

Sea-, veise- ja kanaliha ning subproduktid (v. a. keel)
Keeduvorst, maksavorst, verivorst, sült, sültvorst, pasteet
Hakkliha, kotletid, pelmeenid, supikogu, raguu, süldikomplekt ja frikadellid
Lihatööstuse kaasnev toodang
Piim ja piimatooted (v. a. lisanditega kohupiima- ja hapupiimatooted)
Kanamunad ja munapulber
Jahu, tangained ja teravili
Taimeõli ja margariin
Leib ja leivatooted (v. a. magussaiad, pirukad, kuivikud, barankatooted, kõrsikud)
Makarontooted
Suhkur, sool, tee, kohv
Tubakatooted
Viin ja likööri-viinatooted, piiritus
Piiritust sisaldavad veinid
Vedelkütus, vedelgaas ja määrdeained
Veevarustuse ja kanalisatsiooni teenused
Aiakultuuride hüvitustasu piirnormid maakasutajatele maa äravõtmisega tekitatud kahjude hüvitamiseks maade eraldamisel riiklikeks või ühiskondlikeks vajadusteks.

EHITUSMINISTEERIUM

Ehitusmaterjalid, -konstruktsioonid ja -toore (piirhinnad)

TRANSPORDIMINISTEERIUM

Transporditeenused (piirtariifid)

SIDEMINISTEERIUM

Riiklikud sideteenused

TERVISHOIUMINISTEERIUM

Tasulised meditsiiniteenused
Apteegikaubad, arstiriistad, meditsiinitarbed, optikakaubad
Ravimid (v. a. ravimtaimed)

SISEMINISTEERIUM

Riiklikud valveteenused

SOTSIAALHOOLDUSMINISTEERIUM

Proteesi- ja ortopeedilised tööd ja tooted

SOTSIAALMINISTEERIUM

Töölerakendamisteenused

HARIDUSMINISTEERIUM

Riiklikult tellitud õppekirjandus

KAUBANDUSMINISTEERIUM

Tagastatav klaastaara

TERAVILJAAMET

Jõusööt

Lisa 3
"Hindade ja tariifide reguleerimise ajutise korra" juurde

Eesti Hinnaameti poolt reguleeritavate hindade ja tariifidega kaupade ja teenuste loetelu

Kala ja kalakaubad (v. a. värske ja jahutatud kala, delikatesskala ja -tooted)
Viinerid, sardellid
Lihakonservid
Karamell
Lisanditega kohupiima- ja hapupiimatooted
Pagaripärm
Kohvijoogid
Kamajahu, maisipulgad
Tootmistehnilise otstarbega riie ja sellest valmistatud tooted
Poolvillane riie ja sellest valmistatud tooted, poolvillased kootud tükktooted
Puuvillane riie: sits, bjass, pesuriie, satään, kleidiriie (v. a. žakaar- ja kreppsidusega riie), rõivariie ja neist materjalidest valmistatud tooted, tekid, marliriie, tehniline kangas, froteerätid
Kunst- ja sünteetilisest kiust või nende segust riie, neist materjalidest valmistatud tooted
Mittekootud riie (v. a. lisas 5 märgitu), vatiin
Lihtsa struktuuriga kardinariie
Toorkangas
Puuvillane õmblusniit, õmblusvatt
Lõngad
Lastejalatsid, massjalats, juhtnahast jalatsid
Laste polümeerjalatsid, kalossid, eakate kummi- ja tekstiiljalatsid
Viltjalatsid
Trikoopesu, trikookangad
Laste pealistrikootooted, täiskasvanute pealistrikootooted (v. a. import bukleelõngast, kitsevillast ja täisvillasest lõngast nr.45 ja 52 kootud tooted)
Kootud kindad, sõrmikud, sallid, mütsid, rätikud
Suka- ja sokitooted
Laste nahkgalanteriitooted, eriotstarbelised nahkgalanteriitooted
Eriotstarbelised tekstiilgalanteriitooted
Kunstkarusnahk
Laste karusnahktooted, täiskasvanute karusnahksed kraed küüliku-, lamba-, karakull- ja muust karusnahast (v. a. vääriskarusnahad, täiskasvanute peakatted küüliku- ja lambanahast, karusnahast riietusesemed kangaspealsega)
Töödeldud nahk ja karusnahad
Meeste, naiste ja laste õmblustooted, tööriietus (v. a. lisas 5 märgitud riidest)
Pesu, päevasärgid, peakatted (v. a. lisas 5 märgitud riidest)
Kunstnahk ja kilematerjal
Sõiduautod
Metsa- ja saematerjalid, puitdetailid ja -konstruktsioonid
Ehitusmaterjalid ja -konstruktsioonid
Vineer, spoon, puitplaadid
Taara
Koolivihikud ja koolitarbed, kantseleikaubad
Laste ja noorukite jalgrattad
Lapsevankrid
Mänguasjad
Tuletikud
Pesumasinad (käsiseadmega)
Külmikud mahuga kuni 250 l
Raadiovastuvõtjad ja helisalvestusseadeldised (3.-4. kvaliteedikategooria), muud raadiokaubad
Mustvalged telerid
Värvitelerid (2.-3. põlvkond)
Õmblusmasinad (lihtsad)
Sünteetilised pesemisvahendid
Gaasi- ja elektripliidid
Laste foto-kinokaubad
Laste heliplaadid
Toiteelemendid
Mööbel - üksikud tooted, mis ei kuulu komplektidesse ja garnituuridesse
Metallvoodid
Kaubanduslik sisustus
Tapeet, tselluloosi- ja paberitööstuse toodang ning paber- ja papptooted (v. a. lisas 5 märgitu)
Email-, malm- ja alumiiniumnõud
Kudumisaparaadid
Klaasnõud (puhutud ja pressitud), klaastooted
Portselan- ja fajanssnõud (grupikaunistusega)
Standard- ja aiamajad, nende detailide komplektid
Põllumajanduses kasutatavad minitraktorid, motokultivaatorid
Tööriistad
Nööbid
Parfümeeria- ja kosmeetikatooted (v. a. piiritust sisaldavad tooted)
Noatooted (v. a. lisas 5 märgitu)
Elektritarbed
Lakid ja värvid
Puidukeemia- ja tehnilised kummitooted
Keraamikatooted
Metall, metalltooted ja -konstruktsioonid
Teras- ja malmtorud
Keemiatööstuse toodang
Sünteetilised vaigud, plastmassid
Mineraalväetised
Turvas ja turbatooted (v. a. brikett)
Kaablitooted
Metallivalu
Tehnoloogilised rakised
Masinaehitustoodang
Põllumajandusmasinate ja elektrimootorite kapitaalremont asutuste ja ettevõtete tellimisel.

Lisa 4
Hindade ja tariifide reguleerimise ajutise korra" juurde

Eesti Vabariigi hulgikaubandusliku vahendustegevusega tegelevate ettevõtete hinnakujunduse ajutine metoodika

1. Käesolev ajutine metoodika on ette nähtud kasutamiseks juurdehindluste, mahahindluste ja teenuste tariifide väljatöötamisel, kooskõlastamisel ja kasutamisel kõigile Eesti Vabariigis hulgikaubandusliku vahendustegevusega tegelevatele ettevõtetele ja muudele organisatsioonidele (edaspidi - vahendusettevõtted), kus varustus-, turustus- ja vahendusoperatsioonid on põhikirjajärgseks tegevuseks, olenemata vahendusettevõtte omandivormist.

2. Juurdehindluste ja teenuste tariifide määrad arvutatakse kas protsendina kauba ostuhinnast või rahalises väljenduses kauba naturaalühiku kohta.

3. Juurdehindlusi ja teenuste tariife tasuvad ostjad vahendusettevõttele lisaks kauba ostuhinnale. Juurdehindluste ja teenuste tariifidega tagatakse vahendusettevõttele isemajandamiseks vajalik kasum.

4. Teenuste kokkuleppelisi tariife võib vahendusettevõte kasutada järgmiste teenuste osutamisel:
- kauba kiirhankimise eest;
- tööstuslike (lõikamine, järkamine, pakendamine, doseerimine, villimine jmt.) ning transpordialaste teenuste eest;
- tarnepartii komplekteerimise eest;
- tarnitava toodangu paketeerimise eest;
- kauba tsentraliseeritult kohaletoimetamise eest kaubasaajaga kooskõlastatud aja- ja koguselise tarnegraafiku alusel;
- kommertsinformatsiooni alaste teenuste eest;
- muude vahendusteenuste eest (sh. kauba transiittarnete korraldamine).

5. Müügihindu, juurdehindlusi, mahahindlusi ja teenuste tariife võib vahendusettevõte kasutada ainult protokolliliselt tarbijaga kooskõlastatult.

6. Juurdehindluste määrad ja teenuste tariifid kehtestavad jooksvaks aastaks vahendusettevõtted iseseisvalt, võttes aluseks kauba maksumuse ostuhinnas, majanduslikult põhjendatud käibekulud (kaasa arvatud lühiajalise pangalaenu protsendid), teenuste osutamisel tehtavad kulutused, samuti kasumi arvestusliku rentaabluse piires. Juurdehindluste ja teenuste tariifide kalkulatsioonid on toodud käesoleva metoodika lisades 1 ja 2.
Kasumi ja kulude (omahinna) suhtena arvestatud rentaablus ei tohi ületada kalkulatsioonides 30 protsenti, mida loetakse piirrentaabluseks.

7. Vahendusettevõtetel on õigus kasutada nende poolt väljatöötatud juurdehindluse määra kõigi müüdavate kaupade puhul, samuti diferentseerida juurdehindluse määrasid kaupade või kaubagruppide järgi olenevalt töömahukusest, töötlemisviisist, hoiutingimustest, tarnepartiide suurusest jms. Keskmiste ja diferentseeritud juurdehindluste ning mahahindluste ja teenuste tariifide kalkulatsioone ja arvutusi säilitatakse vahendusettevõtte raamatupidamisosakonnas (-talituses). Konkreetsete majandamistingimuste muutumise korral on vahendusettevõttel õigus muuta juurdehindluste ning teenuste tariifide määra.

8. Vabariigis kauba astmelisel realiseerimisel erinevate vahendusettevõtete kaudu ei tohi kauba ostuhinnale lisatud juurdehindluste määrade summa ületada 25 protsenti. Sama piirang kehtib ka üksikvahendaja puhul.

9. Vahendusettevõtte tegelik rentaablus aruandeperioodil arvutatakse ettevõtte realiseerimiskasumi ja kõigi kulude suhtena, kusjuures kulude hulka arvestatakse erandina lühiajaliste pangalaenude eest makstud intressid (välja arvatud tähtajaks tasumata ning pikendatud tähtajaga lühiajaliste pangalaenude ja omakäibevahendite puudujäägi täiendamiseks saadud laenude intressid).

Juhul, kui vahendusettevõtte tegelik rentaablus osutus aruandeperioodil kehtestatud piirrentaablusest suuremaks, peab vahendusettevõte osa piirrentaabluse ületamise tulemusena saadud kasumist kandma Eesti Vabariigi riigieelarvesse Eesti Vabariigi Rahandusministeeriumi poolt kehtestatud korras järgmise skaala järgi:

Piirrentaabluse ületamine punktides	Piirrentaablust ületavast kasumist Eesti Vabariigi riigieelarvesse tehtavad eraldised (protsentides)
Kuni 5	40
üle 5 kuni 10	60
üle 10	100

10. Tootjaettevõte annab vahendusettevõttele viimase poolt osutatud turustusteenuste eest vahendatud kauba müügihinnast mahahindluse mõlema lepingupoole vahel kokkulepitud suuruses.

11. Kui ettevõtted ja organisatsioonid tahavad realiseerida neil kasutamist mitteleidvaid kaupu vahendusettevõtete kaudu, siis määratakse mahahindluste suurused ja maksetähtajad kindlaks poolte kokkuleppel. Selliste kaupade realiseerimisel vahendusettevõtete ladude kaudu tasuvad ostjad lisaks kauba maksumusele ka kehtestatud juurdehindluse.

12. Kui vahendusettevõte rikub käesoleva metoodikaga sätestatud juurde- ja mahahindluste, teenuste tariifide väljatöötamise ning kasutamise korda, vaadeldakse seda kui hindade rikkumist.

Lisa 1
"Eesti Vabariigi hulgikaubandusliku vahendustegevusega tegelevate
ettevõtete hinnakujunduse ajutise metoodika" juurde

Hulgikaubandusliku vahendusettevõtte keskmise juurdehindluse määra kalkulatsioon

	tuh.rubla
Kulukirjed	1991.aasta
I. Transpordikulud
1. ...................................................
2. ...................................................
II. Laokulud
1. ...................................................
2. ...................................................
3. ...................................................
III. Lühiajaliste pangalaenude eest makstud intressid *
IV. Mittetootlikud kulud
V. Muud kulud
1. Hankijatele makstavad juurdehindlused
2. ....................................................
3. ....................................................
VI. Juhtimiskulud
1. Juhtimisaparaadi ülalpidamiskulud
2. Muud kulud
VII. Käibekuludesse kantavad maksud **
KOKKU kulud
Arvestuslik rentaablus
Kasum
KOKKU tulud
Toodangu realiseerimismaht
Juurdehindlus (protsentides)
Märkused:
1. * - v. a. tähtajaks tasumata ning pikendatud tähtajaga pangalaenude ja omakäibevahendite puudujäägi täiendamiseks saadud laenude intressid.
2. ** - peale sotsiaalmaksu.
3. Sotsiaalmaks kantakse üksikutele kulukirjetele võrdeliselt töötasustamiskuludega.
Ettevõtte juhataja
Pearaamatupidaja

Lisa 2
"Eesti Vabariigi hulgikaubandusliku vahendustegevusega
tegelevate ettevõtete hinnakujunduse ajutise metoodika" juurde

Hulgikaubandusliku vahendusettevõtte teenuste tariifide kalkulatsioon

	tuh. rubla
Kulukirjed	1991. aasta
I. Teenuste osutamisega seotud otsene töötasu ja sellele vastavad töötasustamiskulud
II. Sotsiaalmaks otsestelt töötasustamiskuludelt
III. Muud otsesed kulud
1. ...................................................................
2. ...................................................................
IV. Hoonete, rajatiste ning seadmete hoolde- ja ekspluatatsioonikulud
1. ...................................................................
2. ...................................................................
3. ...................................................................
V. Juhtimiskulud, ettevõtte üldkulud
VI. Muud kulud
VII. Omahinda kantavad maksud *
KOKKU kulud (omahind)
Arvestuslik rentaablus
Kasum
KOKKU teenuste maksumus
Teenuste maksumus protsentides kauba hinnast või rahalises väljenduses kauba naturaalühiku kohta
Märkused:
1. * - kaasa arvatud lühiajaliste pangalaenude eest makstud intressid (v. a. tähtajaks tasumata ning pikendatud tähtajaga pangalaenude ja omakäibevahendite puudujäägi täiendamiseks saadud laenude intressid) ja välja arvatud sotsiaalmaks.
2. Sotsiaalmaks kantakse üksikutele kulukirjetele võrdeliselt töötasustamiskuludega.
Ettevõtte juhataja
Pearaamatupidaja

Lisa 5
"Hindade ja tariifide reguleerimise ajutise korra" juurde

Kaubad ja teenused, mille hinnad ja tariifid kujunevad vabalt

Kondiitritooted (v. a. karamell)
Jäätis
Magussaiad, pirukad, kuivikud, barankatooted, kõrsikud
Pannkoogijahu, jahust pooltooted ja teised toidukontsentraadid
Karastusjoogid, mineraalvesi, õlu, kuivkali, linnased, linnaseekstrakt
Tärklis
Äädikas, sinep ja teised maitseained
Suitsuvorst ja teised suitsulihasaadused
Liha (v. a. sea-, veise- ja kanaliha)
Lihast pooltooted (v. a. hakkliha, pelmeenid, kotletid, supikogu, raguu, süldikomplekt ja frikadellid)
Loomakeel
Aed- ja köögivili ja nendest valmistatud tooted
Majonees
Värske ja jahutatud kala ja delikatesskala
Konjakid, palsamid, veinid (v. a. piiritust sisaldavad), šampanja
Delikatesstooted
Linane riie ja valmistooted linasest riidest, samuti laudlinad, kattetekid ja teised kootud tükktooted (v. a. tootmistehnilise otstarbega toodang)
Naturaalsiidist riie ja naturaalsiidist koos muud liiki kiudainega kootud riie ning valmistooted neist, siidist mööbliriie, samet, kattetekid, padjakatted, laudlinad, külgkardinad (v. a. tootmistehnilise otstarbega toodang)
Täisvillane riie (v. a. eriotstarbeline riie) ja tooted sellest, mööbliriie, kaameli- ja angooravilla sisaldavad tekid, pleedid, kattetekid, padjakatted, laudlinad, külgkardinad
Puuvillane kleidiriie žakaar- ja kreppsidusega, markisett, vuaal, batist, tüll, samet, teksariie kaaluga üle 400 gr/m2 ja neist valmistatud tooted, samuti mööbliriie, kattetekid, padjakatted, laudlinad, külgkardinad
Uued moodsad tooted puuvillasest, poolvillasest ja keemilisest kiust
Mittekootud aasaline ja läbiõmmeldud käteräti-, kleidi-, pluusi- ja dekoratiivriie
Kardinariie (v. a. lihtsa struktuuriga riie)
Kudumiseks ja tikkimiseks ettenähtud puuvillane lõng, naturaalsiidist õmblusniit
Jalatsid täiskasvanutele: mudeljalats, spordijalats tippsportlastele, jalats aktiivseks puhkuseks
Polümeermaterjalist jalats täiskasvanutele sportimiseks ja aktiivseks puhkuseks
Trikootooted täiskasvanutele täisvillasest lõngast nr.45 ja 52, importbukleelõngast ja kitsevillast
Vaibad ja vaibatooted
Nahkgalanteriitooted naturaalsest ja kunstnahast (v. a. eriotstarbelised ja lastetooted)
Tekstiilgalanteriitooted (v. a. eriotstarbelised tooted)
Karusnahktooted täiskasvanutele (v. a. lisas 3 märgitud tooted)
Sidumisnöör ja köis
Metallniiti sisaldavad kangad ja tooted
Naturaalnahast riietusesemed
Juveelitooted väärismetallidest, kaasa arvatud vääris- ja sünteetilistest kividest panustega tooted (sõrmused, prossid, kõrvarõngad)
Tooted, mille kaunistamisel on kasutatud väärismetalle: rahvakunstitooted, suveniirid, noatooted, hõbeda ja kullaga kaetud metallnõud ja lauatarbed
Kõrgemasse, esimesse ja teise kvaliteedikategooriasse kuuluvad raadiovastuvõtjad ja helisalvestusseadeldised (videomagnetofonid, raadiod, radioolad, magnetofonid, võimendid, muusikatsentrumid, tüünerid jm.), värvitelerid alates neljandast põlvkonnast, autoraadiod ja -magnetofonid
Külmikud mahuga üle 250 l (2-3-kambrilised)
Tooted puhutud ja pressitud kristallist: lillevaasid, serveerimiskausid, vaagnad, viinaklaasid, pokaalid jt. tooted, kristallelementidega valgustid
Grupivälise viimistlusega kõrgekvaliteedilised portselanesemed (lõuna-, tee-, kohviserviisid), portselanskulptuurid ja muud portselanist, fajansist ja majoolikast valmistatud dekoratiivtooted
Kõrgekvaliteedilised mööbligarnituurid ja -komplektid: elutoa-, magamistoa-, köögi- ja esikukomplektid, sektsioonkapid (-seinad), pehme mööbli komplektid
Sõiduautode varuosad
Kellad
Elektroonilised personaalarvutid ja mikrokalkulaatorid
Pesumasinad (poolautomaatsed ja automaatsed)
Õmblusmasinad (mitme operatsiooniga poolautomaatsed ja automaatsed), kudumismasinad
Tolmuimejad, põrandaharjad jt. elektrilised olmekaubad
Elektri- ja elektrimõõteaparaadid
Pastapliiatsid ja täitesulepead
Heliplaadid (v. a. lastele), heli- ja videokassetid
Telefoniaparaadid
Foto-kinokaubad (v. a. lastekaubad)
Veesoojendus- ja kütteaparaadid ja -seadmed
Muusikakaubad
Majapidamiskaubad (puidust, metallist ja kummist)
Valgepaberikaubad (v. a. lastekaubad)
Peeglid
Plastmasstooted
Nõud roostevabast terasest
Aiandusinventar
Rauakaubad, lukud ja mööblifurnituur
Tarbekeemiatooted
Piiritust sisaldavad parfümeeria- ja kosmeetikatooted
Spordikaubad
Moto-velokaubad, autotarbed (v. a. lastekaubad)
Individuaalseks kasutamiseks ettenähtud ehitusmasinad
Harjatooted
Rahvakunsti- ja kunstiesemed, käsitööesemed, suveniirid, märgid
Sportjahid, svertpaadid, spordiinventar
Metallgalanteriitooted, maniküürikomplektid
Sanitaartehnilised seadmed
Elektri- ja raadiokaupade ja teiste tehniliselt keerukate kultuuri- ja majapidamiskaupade varuosad
Pitsatid ja templid
Ettevõtetevahelise koopereerimise korras tarnitavad sõlmed ja detailid
Tootmistehnilise otstarbega teenused, ühekordsed tellimused
Ravimtaimed
Seemned
Istutusmaterjal
Jäätmed ja jäätmetest valmistatud toodang
Kaupade realiseerimine välisvaluuta eest
Kaupade ja teenuste realiseerimine väljaspool Eesti Vabariigi piire (poolte kokkuleppel)
Ehitustööd, ehitised, rajatised
Teatri-, kontserdi- ja muude etendusürituste piletid, etenduste pildistamise, salvestamise ja filmimise load
Näituse, muuseumi- jne. piletid, pildistamis- ja filmimisload
Spordivõistluste piletid
Ajalehed, ajakirjad, bülletäänid, postkaardid, plakatid jne.
Raamatud, brosšüürid ja muud trükised, välja arvatud õppekirjandus
Polügraafiatööd
Asutuste ja ettevõtete vahelised teenused (v. a. fikseeritavate ja kooskõlastatavate tariifidega teenused)
Konsultatsioonid, loengud, tasulised kursused, spordi- ja huvialaringid
Projekteerimistööd
Sekundaartoore
Vanametall ja metallijäätmed
Autode kapitaalremont asutuste ja ettevõtete tellimisel
Veotransport
Reisijate tellimusvedu
Muud

Lisa 6
"Hindade ja tariifide reguleerimise ajutise korra" juurde

Kaupade vabalt kujunevate ja reguleeritavate hindade kehtestamise ajutine juhend

I. Üldjuhised

1. Käesolev ajutine juhend kehtib Eesti Vabariigis kõikidele ettevõtetele ja muudele organisatsioonidele, sõltumata nende omandivormist.

2. Vabalt kujunevad ja reguleeritavad müügihinnad kooskõlastatakse võrdsetel alustel kauba tootjate ja ostjate vahel ning need on aluseks tootjaettevõtete arveldustes hulgi- ja jaekaubandusettevõtetega.

3. Vabariigis toodetud ja väljastpoolt vabariiki hangitud kaupade vabalt kujunevad ja reguleeritavad jaehinnad määravad jaekaubandus- ja teised elanikele kaupu müüvad ettevõtted iseseisvalt.

II. Vabalt kujunevad ja reguleeritavad müügihinnad

4. Kaupu tootvad ettevõtted kooskõlastavad kaupade vabalt kujunevad ja reguleeritavad müügihinnad hulgi- ja jaekaubandusettevõtetega.

5. Vabalt kujunevad müügihinnad määratakse kindlaks, lähtudes kaupade kalkuleeritud tootmiskuludest, kasumist, turukonjunktuurist ja Eesti Vabariigis kehtestatud maksudest.

6. Reguleeritavate hindade puhul Eesti Hinnaamet kooskõlastab ettevõtete poolt esitatud arvestuste alusel piirrentaabluse määra.
Sel juhul kalkuleerib tootjaettevõte konkreetsete kaupade müügihinna iseseisvalt, arvestades Eesti Hinnaametiga kooskõlastatud piirrentaabluse määrasid.

7. Müügihinnad fikseeritakse kooskõlastusprotokollis, mille vorm on ette nähtud käesoleva juhendi lisas 1.

8. Vahendustegevuse kulude katteks ja isemajandamist tagava kasumi kindlustamiseks kehtestavad vahendusettevõtted juurdehindluste ja lepinguliste tariifide määrad iseseisvalt vastavalt Eesti Vabariigi hulgikaubandusliku vahendustegevusega tegelevate ettevõtete hinnakujunduse ajutisele metoodikale.
Vajaduse korral on Eesti Hinnaametil õigus kehtestada piirjuurdehindlusi ja -tariife.

9. Vahendusettevõtete müügihinnad fikseeritakse kooskõlastusprotokollis, mis on ette nähtud käesoleva juhendi lisas 2.

III. Vabalt kujunevad ja reguleeritavad jaehinnad

10. Ettevõtted, kes tegelevad kaupade jaemüügiga, kehtestavad nendele iseseisvalt jaehinnad kaupade ostuhinna ja kaubandusliku juurdehindluse alusel. Seejuures on kaubanduslikku juurdehindlusse arvatud käibekulud, kasum ja riskifondi moodustamiseks tehtud eraldised.
Kauba valmistajaettevõttest kuni kaubandusorganisatsioonini transportimise kulud lisatakse ostuhinnale, kusjuures transpordikuludele ei arvestata kaubanduslikku juurdehindlust.
Kaupade otsemüügil tootja- või vahendusettevõtetest lähtutakse samadest tingimustest, lisades toodangu müügihinnale kaubandusliku juurdehindluse vastavalt tegelikele kuludele.

11. Kaubanduslikke juurdehindlusi kehtestavad jaemüügiga tegelevad ettevõtted (juriidilised isikud) iseseisvalt, kuid mitte üle 15 protsendi. Vajaduse korral kehtestab piirjuurdehindlused üle 15 protsendi kohaliku omavalitsuse täitevorgan.

12. Samale kaubale võib kaubanduslikku juurdehindlust rakendada vaid üks kord.

13. Kaupade jaemüügiga tegelevas ettevõttes koostatakse vabalt kujunevate ja reguleeritavate jaehindade hinnakiri, mis on vormistatud vastavalt käesoleva juhendi lisas 3 toodud vormile. Hinnakirja kinnitab jaekaubandusettevõtte juht.
Nimetatud hinnakirja tutvustatakse kõigile kaubandusettevõtte töötajatele.

14. Uue hinnakirja märkustes näidatakse ära uute hindade kehtestamise ja varem kehtinud hindade muutmise kuupäev.
Samal ajal märgitakse müügile antavatele kaupadele või nende etikettidele uued hinnad.
Kaubandusettevõtted on kohustatud kindlustama müüdava kauba hinna alase informatsiooni kättesaadavuse ja õigsuse.

15. Vaba hinnaga toodetud kaupadele annab tootjaettevõte artiklid, mis koosnevad tähekombinatsioonist "VH" ning kaldkriipsust, millele järgnevad aastaarvu viimane number, mil kauba väljastamist alustati, täht "C", kauba järjekorranumber (algab iga aasta alguses ühega) ja tootjaettevõtte kood. (Näiteks VH/1-C-5-kood).

16. Reguleeritava hinnaga toodetud kaupadele annab tootjaettevõte artiklid, mis koosnevad tähekombinatsioonist "RH" ning kaldkriipsust, millele järgnevad aastaarvu viimane number, mil kauba väljastamist alustati, täht "P", kauba järjekorra number (algab iga aasta alguses ühega) ja tootjaettevõtte kood (näiteks RH/1-P-5-kood).

17. Vabalt kujunevad ja reguleeritavad jaehinnad märgib kaubaetikettidele ja hinnasedelitele jaekaubandusettevõte. Vastavalt jaekaubandusettevõtte ja tootjaettevõtte vahelisele kokkuleppele võib jaehinnad kaupadele märkida tootja- või vahendajaettevõte.

18. Kaubanõudmise ja -pakkumise muutumise korral võivad nende hindadega kaupu müüvad jaekaubandusettevõtted jaehindu alandada. Seejuures katab kaubandusettevõte hindade alandamisest tekkiva kahjumi riskifondi arvel.

19. Kooskõlastusprotokollides fikseeritud müügihinnad tuleb märkida kaupade saate- ja maksedokumentidele.

Lisa 1
"Kaupade vabalt kujunevate ja reguleeritavate
hindade kehtestamise ajutise juhendi" juurde

PROTOKOLL nr. .......
tootjaettevõtte kauba müügihindade kooskõlastamise kohta

Kauba nimetus ja lühike kirjeldus	Artikkel, mark, tüüp, sort	Mõõtühik	Kauba kogus	Tootjaettevõtte kauba müügihind	Märkused
Transpordikulud kaetakse........................................................................................ arvel
Hankija				Ostja
Pitsat	Allkiri			Pitsat	Allkiri
	Kuupäev				Kuupäev

Lisa 2
"Kaupade vabalt kujunevate ja reguleeritavate
hindade kehtestamise ajutise juhendi" juurde

PROTOKOLL nr. ......
vahendusettevõtte kauba müügihinna kooskõlastamise juurde

					Hulgiturustuse juurdehindlus
Kauba nimetus ja lühike kirjeldus	Artikkel, mark, tüüp, sort	Mõõtühik	Kauba kogus	Ostuhind (tootja või vahendaja- ettevõtte kauba müügihind)	(%)	(summa)	Vahendusettevõtte teenus (summa)	Vahendusettevõtte kauba müügihind (käibemaksuta)	Märkused
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Transpordikulud kaetakse...................... arvel
	Hankija						Ostja
Pitsat		Allkiri				Pitsat		Allkiri
		Kuupäev						Kuupäev

Lisa 3
"Kaupade vabalt kujunevate ja
reguleeritavate hindade kehtestamise
ajutise juhendi" juurde

KINNITAN
............................
(jaehinnad kinnitanud
kaubandusettevõtte juht)
"..." ................. 199.... a.

JAEHINNAKIRI ......................

						Kaubandusliku juurdehindlus
Kauba nimetus ja lühike kirjeldus	Artikkel, mark, tüüp, sort	Mõõtühik	Kauba kogus	Ostuhind (tootja- või vahendaja- ettevõtte kauba müügihind	Transpordikulud	%	(summa)	Jaehind käibemaksuta	Märkused
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
			Koostas		Allkiri

Lisa 7
"Hindade ja tariifide reguleerimise
ajutise korra" juurde

Välisvaluuta eest ostetud importkaupade vabade hindade kujundamise ajutine kord

1. Importkaupade vabade hindade kujundamise ajutine kord laieneb kõigile nendele vabariigi territooriumil asuvatele ettevõtetele ja organisatsioonidele (sõltumata nende omandivormist), kellel on välismajandustegevuse litsents, kaasa arvatud ettevõtetele ja organisatsioonidele, kes ostavad valuutavahendite eest kaupu müümiseks oma töötajatele, riikliku ja kooperatiivse kaubanduse ettevõtetele nende poolt kaubavahetusoperatsioonide korras hangitud kaupade puhul ning piirikaubandusele.

2. Juhul, kui ostetavatele importkaupadele on riiklikus korras kinnitatud jaehinnad, realiseeritakse need elanikele ning vastavate ettevõtete ja organisatsioonide oma töötajatele riiklike jaehindadega.

3. Välisvaluuta eest imporditud kaupade vabalt kujunevad müügihinnad määravad ettevõtted ja muud organisatsioonid iseseisvalt, arvestades:
- ostuhinda (ümberarvestatuna rubladeks NSV Liidu Riigipanga kommertskursi alusel makse teostamise päeval);
- tollimaksu, kehtestatud korras;
- impordimaksu, mis on kehtestatud NSV Liidu Ministrite Nõukogu 10. jaanuari 1991. a. määrusega nr. 27 või Eesti Vabariigi Rahandusministeeriumi poolt kehtestatud korras;
- komisjonitasu, mis kaupa ostev tellijaettevõte maksab vahendajaks olevale väliskaubandusettevõttele kahepoolse lepingu alusel, kui tehingus osaleb vahendaja;
- täiendavaid transpordikulusid NSV Liidu territooriumil kauba veol tellijaettevõtteni.
Müügihinnad kujundatakse vastavalt käesoleva ajutise korra lisas 1 toodud tabelile.

4. Vahenduskulude katteks arvestatakse juurdehindlusi ja lepingulisi tariife vastavalt "Eesti Vabariigi hulgikaubandusliku vahendustegevusega tegelevate ettevõtete hinnakujunduse ajutisele metoodikale".

5. Importkaupade realiseerimisel jaekaubandusorganisatsioonide poolt kasutatakse kaubanduslikke juurdehindlusi vastavalt "Kaupade vabalt kujunevate ja reguleeritavate hindade kehtestamise ajutisele juhendile".

6. Ettevõtete ja organisatsioonide poolt, kes müüvad oma töötajatele oma valuutavahenditega ostetud importkaupu, määratakse kaubanduslik juurdehindlus, arvestades nende realiseerimisel tehtud tegelikke kulutusi.

7. Soodsa konjunktuuri korral määratakse kaubale kõrgendatud müügihind võrreldes kauba soetamise tegelike kulutustega.

8. Juhul, kui tellijaettevõte, arvestades turul kujunenud nõudmist ja pakkumist, rakendab importkauba elanikele müümisel kõrgemat hinda, kui on kauba soetamisel tehtud põhjendatud kulutused (impordimaksumus, tollimaks, impordimaks, vahendus- ja realiseerimiskulutused), siis müügist saadud hinnavahe jaotatakse järgmiselt:
60 protsenti kantakse Eesti Vabariigi riigieelarvesse;
40 protsenti jääb vahendustegevusega tegelevatele ja jaemüügiorganisatsioonidele vastavalt poolte kokkuleppele.
Ettevõtete ja organisatsioonide poolt oma valuutavahenditega ostetud ja oma töötajatele realiseerimiseks ettenähtud kaupade kujundatud ostu- ja määratud müügihinna vahe jääb ettevõttele.

9. Importkaupade vabade hindade kujundamise arvestus on toodud käesoleva ajutise korra lisas 1 ja jaehinnakirja vorm lisas 2.

Lisa 1
"Välisvaluuta eest ostetud importtarbe-
kaupade vabade hindade kujundamise ajutise
korra" juurde

Importtarbekaupade vabade hindade kujundamise arvestus

			Tollimaks   Impordimaks											Jaehindade vahe (13-12) jaotus
Kauba nimetus	Ostuhind koos transpordikuludega kuni NSVL piirini	Ostuhind ümberarvestatuna kommertskursi alusel	%	summa	%	summa	Komisjonitasu väliskaubandusettevõtetele	Täiendavad transpordikulud NSVL territooriumil	Kulutused kauba vahendusel	Kulutused kauba realiseerimisel	Kulutuste järgi kujundatud jaehind	Turunõudluse alusel määratud jaehind	Turunõudluse alusel määratud ja tegelike kulutuste järgi kujundatud jaehindade vahe (13 - 12)	60% eraldised Eesti Vabariigi eelarvesse	40% kauba vahenduse ja müügiga tegelevatele organisatsioonidele
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16

Lisa 2
"Välisvaluuta eest ostetud importtarbekaupade
vabade hindade kujundamise ajutise korra" juurde

KINNITAN
.........................
(jaehindu kinnitanud kauban-
dusettevõtte juht)
"..." ............. 199 . a.

Välisvaluuta eest ostetud importkaupade hinnakiri

Jrk. nr	Kauba nimetus ja lühike kirjeldus	Artikkel, toote mark, tüüp, sort	Kauba kogus	Kulutuste järgi kujundatud jaehind	Turunõudluse alusel määratud jaehind
1	2	3	4	5	6

KINNITATUD
Eesti Vabariigi Valitsuse
27. märtsi 1991. a. määrusega nr. 60

Eesti Vabariigi Valitsuse kehtivuse kaotanud otsuste loetelu

1. Eesti Vabariigi Valitsuse 28. mai 1990. a. määrus nr. 108 "Hindade ja tariifide reguleerimise korra kohta".

2. Eesti Vabariigi Valitsuse 26. augusti 1990. a. määrus nr. 180 "Hindade ja tariifide stabiliseerimise kohta".

3. Eesti Vabariigi Valitsuse 14. jaanuari 1991. a. määrus nr. 8 "Jaehindade ja teenuste tariifide ajutise külmutamise kohta".

4. Eesti Vabariigi Valitsuse 5. juuni 1990. a. korraldus nr. 166-k.

5. Eesti Vabariigi Valitsuse 8. jaanuari 1991. a. korraldus nr. 4-k.