<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Vabariigi Valitsus</valjaandja><dokumentLiik>määrus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst</tekstiliik><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><avaldamismarge><RTosa>RT</RTosa><avaldamineKuupaev>1992-11-30+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>48</RTnr><RTartikkel>604</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/29228</aktViide></avaldamismarge><kehtivus/><skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>29228</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>102372</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>"Kriminaal-, tsiviil- ja haldusõiguserikkumise asjade arutamisest osavõtjatele kulude tasumise juhendi" kinnitamise kohta</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<p align="center">
      <a href="#o">(õ) 2.12.2008</a>
    </p>
    <br/>
    

    <p align="center">
      EESTI VABARIIGI VALITSUSE MÄÄRUS
    </p>
    
    <p>
      Kooskõlas Kriminaalprotsessi koodeksi paragrahviga 88, Tsiviilprotsessi 
      koodeksi paragrahviga 69 ja Haldusõiguserikkumiste seadustiku (RT 1992, 
      nr. 29, art. 396) paragrahviga 351 Vabariigi Valitsus määrab:
    </p>
    <p>
      <strong>1.</strong> Kinnitada juurdelisatud «Kriminaal-, tsiviil- ja 
      haldusõiguserikkumise asjade arutamisest osavõtjatele kulude tasumise 
      juhend».
    </p>
    <p>
      <strong>2.</strong> Kehtestada, et käesoleva määruse rakendamise kohta 
      annab selgitusi Justiitsministeerium kooskõlastatult 
      Rahandusministeeriumiga.
    </p>
    <p>
      <strong>3.</strong> Tunnistada kehtetuks Eesti Vabariigi Valitsuse 
      22. juuli 1991. a. määrus nr. 145 ««Tunnistajatele, kannatanutele, 
      tsiviilhagejatele, ekspertidele, spetsialistidele, tõlkidele ja 
      manukatele juurdlus- või eeluurimisorganeisse ning kohtusse kutsumisega 
      seotud kulude tasumise juhendi» kinnitamise kohta» (RT 1991, nr. 27, 
      art. 328).
    </p>
    <table width="99%">
      <tbody><tr>
        <td width="60%">
           
        </td>
        <td>
          <strong>Peaminister M. LAAR</strong>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="60%">
           
        </td>
        <td>
          <strong>Justiitsminister K. KAMA</strong>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="60%">
           
        </td>
        <td>
          <strong>Riigisekretär Ü. KAEVATS</strong>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <br/>
    Tallinn, Toompea, 13. novembril 1992. Nr. 313.

    <p>
      <br/>
      
    </p>
    <table width="99%">
      <tbody><tr>
        <td width="60%">
           
        </td>
        <td align="middle">
          Kinnitatud<br/>Vabariigi Valitsuse 13. novembri 1992. a. 
          määrusega nr. 313
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p align="center">
      <strong>Kriminaal-, tsiviil- ja haldusõiguserikkumise asjade arutamisest<br/>osavõtjatele 
      kulude tasumise<br/>j u h e n d</strong>
    </p>
    <p>
      <strong>1.</strong> Käesoleva juhendi kohaselt tasutakse kulud 
      tunnistajatele, kannatanutele, ekspertidele, spetsialistidele, tõlkidele 
      ja manukatele, keda kutsutakse juurdlus- või eeluurimisorganeisse ning 
      kohtusse kriminaalasjades, samuti tunnistajatele, ekspertidele ja 
      tõlkidele tsiviilasjades ning kannatanutele, tunnistaja tele, 
      ekspertidele, spetsialistidele ja tõlkidele haldusõiguserikkumise 
      asjades (edaspidi asja arutamisest osavõtjad).
    </p>
    <p>
      <strong>2.</strong> Asja arutamisest osavõtjatele, kellele ei säilitata 
      töökohal töötasu, makstakse seoses nende juurdlus- ja 
      eeluurimisorganitesse ning kohtusse kutsumisega hüvitust iga päeva eest 
      5 protsenti ülesande täitmise ajal kehtivast miinimumpalgast 
      (täiskroonides).
    </p>
    <p>
      <strong>3.</strong> Ekspertidele, spetsialistidele ja tõlkidele 
      makstakse ekspertiisi (arvamuse, tõlke) eest tasu 2,5 kuni 
      4,5 miinimumtunnitasumäära ulatuses, lähtudes ülesande täitmise ajal 
      kehtivast miinimumpalgast juurdlus- või eeluurimisorgani või ametiisiku 
      otsuse või kohtu määruse alusel. Tasu suuruse kindlaksmääramisel 
      arvestatakse eksperdi, spetsialisti ja tõlgi kvalifikatsiooni, töö 
      keerukust ja töö tegemiseks kulunud aega.
    </p>
    <p>
      <strong>4.</strong> Tsiviilasjades tasub pool, kes taotleb isiku 
      kutsumist kohtusse tunnistajaks, kohtu deposiitarvele iga teisest 
      asulast kutsutava tunnistaja kohta täiskroonides summa, mis vastab 
      15 protsendile ja samast asulast kutsutava tunnistaja kohta summa, mis 
      vastab 5 protsendile taotluse esitamise ajal kehtivast miinimumpalgast, 
      esitades kohtusse sellekohase kviitungi.
    </p>
    <p>
      <strong>5.</strong> Asja arutamisest osavõtjatele, keda kutsutakse nende 
      elukohast teises asulas asuvasse juurdlus- või eeluurimisorganisse või 
      kohtusse, hüvitatakse sõidu- ja majutuskulud ning makstakse päevaraha 
      Eesti Vabariigi Valitsuse 25. veebruari 1992. a. määruse nr. 57 
      «Ametialaste lähetuste korra kohta» punkti 5 alapunktides 1, 6, 7 ja 9 
      ettenähtud tariifide järgi (RT 1992, nr. 9, art. 131).
    </p>
    <p>
      <strong>6.</strong> Käesoleva juhendi punktides 2, 3 ja 5 ettenähtud 
      summad maksab välja organ, kes asja arutamisest osavõtja välja kutsus. 
      Kriminaalasjades makstakse need summad välja juurdlus- või 
      eeluurimisorgani ning kohtu eelarves selleks otstarbeks ettenähtud 
      vahenditest, tsiviilasjades – poolte poolt kohtu deposiitarvele makstud 
      summadest, haldusõiguserikkumise asjades – kohtu vahenditest või 
      haldusõiguserikkumise asjade arutamisel selle asutuse vahenditest, kelle 
      ametiisik asja arutas. Asja arutamisest osavõtjatele 
      haldusõiguserikkumise asja arutamisel asutuse vahenditest makstud summad 
      kompenseeritakse Rahandusministeeriumi poolt kehtestatud korras. Kui 
      pooled on tsiviilasjades kohtukulude tasumisest vabastatud, makstakse 
      need summad välja kohtu eelarvest selleks otstarbeks ettenähtud 
      vahenditest.
    </p>
    <p>
      <strong>7.</strong> Kriminaalasjades arvatakse asja arutamisest 
      osavõtjatele kohtu poolt makstud summad kohtukulude hulka ja nõutakse 
      sisse Kriminaalprotsessi koodeksi paragrahvis 89 ettenähtud korras. 
      Sissenõutud kohtukulud kantakse riigieelarvesse.
    </p>
    <p>
      <strong>8.</strong> Juurdlus- või eeluurimisorgan ning kohus maksavad 
      asja arutamisest osavõtjatele käesoleva juhendiga ettenähtud summad 
      pärast ülesannete täitmist, olenemata vastavate summade tegelikust 
      laekumisest. Maksmisest keeldumise korral on asja arutamisest osavõtnul 
      õigus esitada kulude hüvitamise avaldus vastavale kõrgemalseisvale 
      organile või kohtule.
    </p>
    <p>
      <strong>9.</strong> Käesolev juhend ei laiene ekspertidele, 
      spetsialistidele ja tõlkidele, kes täidavad oma ülesandeid ametialase 
      kohustusena.
    </p>
    <p>
      <br/>
      <br/>
      <a name="o">
</a>Õiend
    </p>
    <p>
      Lisatud avaldamisandmed.
    </p>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu></oigusakt>