<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="yksikakt_1_10.02.2010" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" id="25b8a24a-7c39-4a64-a9a0-a9f06338a955" xsi:schemaLocation="yksikakt_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/yksikakt_1_10.02.2010.xsd">
	<metaandmed>
		<valjaandja>Vabariigi Valimiskomisjon</valjaandja>
		<dokumentLiik>otsus</dokumentLiik>
		<tekstiliik>algtekst</tekstiliik>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			<aktikuupaev>2013-09-24</aktikuupaev>
			<aktiNr>24</aktiNr>
		</vastuvoetud>
		<avaldamismarge><RTosa>RT III</RTosa><avaldamineKuupaev>2013-10-01</avaldamineKuupaev><RTaasta>2013</RTaasta><RTartikkel>7</RTartikkel><aktViide>301102013007</aktViide></avaldamismarge><kehtivus>
			<kehtivuseAlgus>2013-09-24</kehtivuseAlgus>
		</kehtivus>
		<versioon>
			<dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
			<dokumentVersioonKuupaev>2013-09-27</dokumentVersioonKuupaev>
		</versioon>
		<skeemiNimi>yksikakt_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>301102013007</globaalID>
		<metaandmedVersioon>4</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2013-09-30</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<eesmark>Üksikakti raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
	</metaandmed>
	<aktinimi id="e4929d93-4344-46f4-afee-83fc9928cab5">
		<nimi id="3d4e7f4e-ab20-4a5b-9f69-a62a1f07ea6f">
			<pealkiri id="463bdfd9-8c77-4ffd-80b9-95738c137f45">Romeo Kalda kaebuse läbivaatamine</pealkiri>
		</nimi>
	</aktinimi>
	<sisu id="19841d15-4769-4479-9471-2c01c42ef8a1">
		<sisuTekst id="94c41a3e-1aad-440d-86d9-737cda39ebb7">
			<HTMLKonteiner id="12eb1917-0f46-4637-9ab4-391a2e729354"><![CDATA[<p><b>Kaebuse  asjaolud ja menetluse k&auml;ik</b></p>
<p> Romeo Kalda esitas J&otilde;hvi Valla Valimiskomisjonile dokumendid enda  registreerimiseks &nbsp;&uuml;ksikkandidaadina  J&otilde;hvi vallavolikogu valimistel. Kandidaadi ankeedis m&auml;rkis Romeo Kalda, et on  Viru vangla kinnipeetav.</p>
<p>J&otilde;hvi Valla Valimiskomisjon j&auml;ttis Romeo Kalda registreerimata ning  tagastas oma 9.09.2013 kirjaga nr 16-1.1/4624-1 talle kandidaadi  registreerimise avalduse ning kandideerimisdokumendid, kuna tulenevalt KOVVS &sect;&nbsp;5 l&otilde;ikest&nbsp;6 puudub tal kandideerimis&otilde;igus.</p>
<p>Romeo Kalda esitas 11.09.2013 kaebuse Ida-Viru Maakonna  Valimiskomisjonile, milles palus t&uuml;histada J&otilde;hvi Valla Valimiskomisjoni  9.09.2013 otsus nr 16-1.1/4624-1 ning tunnistada seadusevastaseks toiming,  millega keelduti teda registreerimast &uuml;ksikkandidaadina kohaliku omavalitsuse  volikogu valimistel J&otilde;hvi vallavolikogusse. Kaebaja leidis, et KOVVS &sect;&nbsp;5 l&otilde;ige&nbsp;4, l&otilde;ige&nbsp;6 ning &sect;&nbsp;27 l&otilde;ige&nbsp;3 oma praeguses s&otilde;nastuses ei saa olla koosk&otilde;las PS  &sect;-dega&nbsp;1, 3, 10, 11, 56, 57, p&otilde;hiseaduslike alusp&otilde;him&otilde;tete ning rahvusvahelistest  lepingutest nagu Euroopa inim&otilde;iguste ja p&otilde;hivabaduste kaitse konventsiooni,  Euroopa Liidu p&otilde;hi&otilde;iguste harta, &Uuml;RO kodaniku- ja poliitiliste &otilde;iguste pakti  artikli&nbsp;25 ning Euroopa N&otilde;ukogu Veneetsia Komisjoni poolt vastu v&otilde;etud  valimiste hea tava koodeksist tulenevate p&otilde;him&otilde;tetega. Kaebaja leidis ka, et  KOVVS &sect;&nbsp;5 l&otilde;ige&nbsp;6 on vastuolus PS &sect;-ga&nbsp;57 koostoimes &sect;-ga&nbsp;11, nii nagu neid  tuleb t&otilde;lgendada l&auml;htuvalt EI&Otilde;K protokolli nr&nbsp;1 artiklist&nbsp;3, mille sisu on  Euroopa Inim&otilde;iguste Kohus t&auml;psustanud suurkoja 6.10.2005 otsuses Hirst (nr&nbsp;2) <i>vs</i> &Uuml;hendkuningriik ja suurkoja  22.05.2012 otsuses Scoppola <i>vs</i> Itaalia (nr&nbsp;3).</p>
<p>Ida-Viru Maakonna Valimiskomisjon leidis oma 16.09.2013 otsuses nr 2, et  kaebus tuleb j&auml;tta rahuldamata ning lugeda J&otilde;hvi Valla Valimiskomisjoni otsus  kandidaadile dokumentide tagastamise kohta &otilde;igusp&auml;raseks. Ida-Viru Maakonna  Valimiskomisjon n&otilde;ustus J&otilde;hvi Valla Valimiskomisjoni seisukohaga, et tulenevalt  KOVVS &sect;&nbsp;5 l&otilde;ikest&nbsp;6 ei v&otilde;i volikogu liikmeks kandideerida muu hulgas isik, kes  on kohtu poolt s&uuml;&uuml;di m&otilde;istetud kuriteos ja kannab vanglakaristust. Romeo Kalda  on ise oma kandideerimisankeedis kinnitanud, et vastab k&otilde;ikidele kandidaadile  kehtestatud n&otilde;uetele, v.a eelnimetatud n&otilde;ue. Viru vangla, aadressiga &Uuml;les&otilde;idu  tee&nbsp;1, J&otilde;hvi, on kaebaja m&auml;rkinud ka oma nn alalise elukohana.  Rahvastikuregistri andmetel on Romeo Kalda rahvastikuregistrij&auml;rgne elukoht  Rapla maakond, M&auml;rjamaa vald. Ida-Viru Maakonna Valimiskomisjon leiab, et kuna  Romeo Kaldal puudub kandideerimis&otilde;igus juba tulenevalt KOVVS &sect;&nbsp;5 l&otilde;ikest&nbsp;6, puudub  vajadus anal&uuml;&uuml;sida tema p&uuml;siva elukoha k&uuml;simust. Samuti leiab Ida-Viru Maakonna  Valimiskomisjon, et kaebuse esitaja viidatud KOVVS vastuolu p&otilde;hiseaduse,  rahvusvaheliste lepingute ja muude rahvusvaheliste dokumentidega ei ole  maakonna valimiskomisjoni poolt l&auml;biviidava kaebuse menetluse raames  k&auml;sitletav.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><b>Kaebuse  sisu </b></p>
<p>18.09.2013 esitas Romeo Kalda Ida-Viru Maakonna Valimiskomisjoni kaudu  kaebuse Vabariigi Valimiskomisjonile, milles palub oma kaebus rahuldada ning  t&uuml;histada Ida-Viru Maakonna Valimiskomisjoni 16.09.2013 otsus nr&nbsp;2 ja J&otilde;hvi  Valla Valimiskomisjoni 09.09.2013 otsus nr&nbsp;16-1.1/4624-1, tunnistada  seadusevastaseks toiming, millega keelduti kaebajat registreerimast  &uuml;ksikkandidaadina kandideerimaks kohaliku omavalitsuse volikogu valimistel  J&otilde;hvi vallavolikogusse ja tagastati talle kandideerimisdokumendid ning teha  ettekirjutus J&otilde;hvi Valla Valimiskomisjonile kaebaja 5.09.2013 esitatud kandideerimisavalduse  registreerimiseks.</p>
<p>Kaebaja on seisukohal, et kandideerimis&otilde;igus on seotud  h&auml;&auml;letamis&otilde;igusega. PS &sect;&#160;57 l&otilde;ige 1 s&auml;testab demokraatlikus riigis keskset  t&auml;hendust omava p&otilde;hi&otilde;iguse &ndash; h&auml;&auml;le&otilde;iguse. H&auml;&auml;le&otilde;igus on p&otilde;hi&otilde;igus ja seda tuleb  t&otilde;lgendada p&otilde;hi&otilde;iguste t&otilde;lgendamisele omaselt. Kaebaja on seisukohal, et KOVVS &sect;&#160;5 l&otilde;ige&nbsp;4, l&otilde;ige&nbsp;6 ning &sect;&#160;27 l&otilde;ige&nbsp;3 oma praeguses s&otilde;nastuses ei saa olla  koosk&otilde;las PS &sect;-dega&nbsp;1, 3, 10, 11, 56, 57, p&otilde;hiseaduslike alusp&otilde;him&otilde;tete ning  rahvusvahelistest lepingutest nagu Euroopa inim&otilde;iguste ja p&otilde;hivabaduste kaitse  konventsiooni, Euroopa Liidu p&otilde;hi&otilde;iguste harta, &Uuml;RO kodaniku- ja poliitiliste  &otilde;iguste pakti artikkel&nbsp;25 ning Euroopa N&otilde;ukogu Veneetsia Komisjoni poolt vastu  v&otilde;etud valimiste hea tava koodeksist tulenevate p&otilde;him&otilde;tetega. Samuti leiab  kaebaja, et KOVVS &sect;&#160;5 l&otilde;ige&nbsp;6 on vastuolus PS &sect;-ga&nbsp;57 koostoimes &sect;-ga&nbsp;11, nii  nagu neid tuleb t&otilde;lgendada l&auml;htuvalt EI&Otilde;K protokolli nr&nbsp;1 artiklist&nbsp;3, mille  sisu on Euroopa Inim&otilde;iguste Kohus t&auml;psustanud suurkoja 6.10.2005 otsuses Hirst  (nr&nbsp;2) <i>vs</i> &Uuml;hendkuningriik ja suurkoja  22.05.2012 otsuses Scoppola <i>vs</i> Itaalia (nr&nbsp;3). Seega v&otilde;ib siseriiklik seadus k&uuml;ll kehtida, kuid ei saa olla  t&auml;itmiseks kohustuslik. Kui sellist seadust aga t&auml;idetakse, kaasneb sellega  koheselt seadusele allutatud isikute Euroopa inim&otilde;iguste konventsioonis  kaitstud &otilde;iguste rikkumine. Euroopa Inim&otilde;iguste Kohus on selgitanud, et &uuml;ldine  seadusest tulenev k&otilde;igi karistatud kinnipeetavate aktiivse valimis&otilde;iguse  piirang on ebaproportsionaalne. PS &sect;&#160;123 lg&nbsp;2 s&auml;testab, et kui Eesti seadused  v&otilde;i muud aktid on vastuolus Riigikogu poolt ratifitseeritud v&auml;lislepingutega, kohaldatakse  v&auml;lislepingu s&auml;tteid. Euroopa inim&otilde;iguste konventsioon on Riigikogu  ratifitseeritud v&auml;lisleping, millel on prioriteet Eesti seaduste v&otilde;i muude  aktide suhtes. Kaebaja on seisukohal, et valimiskomisjonidel lasub PS &sect;&#160;14  kohaselt kohustus kaitsta isikute, sealhulgas ka vangistust kandvate isikute  p&otilde;hi&otilde;igusi. Kaebaja leiab, et valimiskomisjon oleks pidanud kaebaja  kandideerimisavalduse registreerimise otsustamisel l&auml;htuma ennek&otilde;ike PS &sect;&#160;57  l&otilde;ikest&nbsp;1, Eesti Vabariigi jaoks siduvatest v&auml;lislepingutest ning asjakohasest  Euroopa Inim&otilde;iguste Kohtu kohtupraktikast.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><b>Ida-Viru  Maakonna Valimiskomisjoni selgitus</b></p>
<p>Ida-Viru Maakonna Valimiskomisjon j&auml;&auml;b 20.09.2013 selgituses oma 16.09.2013  otsuses nr 2 toodud seisukohtade juurde ning leiab, et kaebus tuleks j&auml;tta rahuldamata. </p>
<p>Ida-Viru Maakonna Valimiskomisjon leiab, et kaebus on p&otilde;hjendamatu.  Kaebuse rahuldamata j&auml;tmise otsuse tegemisel on komisjon l&auml;htunud kehtivast  &otilde;igusest ning regulatsioonidest, mis on omased valimisprotseduuridele. Romeo  Kalda kaebuse lahendamisel oli m&auml;&auml;ravaks asjaolu, et isik on kohtu poolt s&uuml;&uuml;di  m&otilde;istetud kuriteos ja kannab eluaegset vanglakaristust. Maakonna  valimiskomisjon ei pea p&otilde;hjendatuks k&auml;sitleda Romeo Kalda kaebuses toodud  asjaolusid ega p&otilde;hjendusi, mis v&auml;ljuvad Eesti &otilde;igusruumis valimisi k&auml;sitleva  kehtiva &otilde;iguse raamidest.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><b>Vabariigi  Valimiskomisjoni seisukoht ja p&otilde;hjendused</b></p>
<p>1. Vabariigi Valimiskomisjon m&auml;rgib, et sisuliselt vaidlustab kaebaja  Ida-Viru Maakonna Valimiskomisjoni 16.09.2013 otsust nr 2 ning J&otilde;hvi Valla  Valimiskomisjoni 09.09.2013 toimingut, millega ta j&auml;eti kandidaadina  registreerimata ja tagastati talle dokumendid ning millest teda teavitati  kirjaga nr&nbsp;16-1.1/4624-1. See asjaolu ei muuda siiski kaebuse esitaja  kaebe&otilde;igust ning Vabariigi Valimiskomisjoni jaoks on kaebaja taotlused  arusaadavad.</p>
<p>2. Vabariigi Valimiskomisjon n&otilde;ustub Ida-Viru Maakonna Valimiskomisjoni  16.09.2013 otsuses nr 2 ja J&otilde;hvi Valla Valimiskomisjoni 09.09.2013 kirjas nr&nbsp;16-1.1/4624-1  toodud p&otilde;hjendustega Romeo kandideerimis&otilde;iguse puudumise osas.</p>
<p>3. KOVVS &sect;&#160;5 l&otilde;ige 6 n&auml;eb ette, et volikogu liikmeks ei v&otilde;i kandideerida  tegevv&auml;elane ega isik, kes on kohtu poolt s&uuml;&uuml;di m&otilde;istetud kuriteos ja kannab  vanglakaristust. </p>
<p>4. Romeo Kalda on kuriteos s&uuml;&uuml;di m&otilde;istetud ja kannab vanglakaristust  Viru vanglas. Seega ei ole tal v&otilde;imalik kandideerida 20.10.2013 toimuvatel  kohaliku omavalitsuse volikogu valimistel ning J&otilde;hvi Valla Valimiskomisjon on  teda kandidaadina registreerimata j&auml;ttes j&auml;rginud KOVVS-i n&otilde;udeid.</p>
<p>5. T&auml;iendavalt m&auml;rgib Vabariigi  Valimiskomisjon, et KOVVS &sect;&nbsp;5 l&otilde;ike5 kohaselt tuleb kandideerimis&otilde;iguse m&auml;&auml;ratlemisel  l&auml;htuda KOVVS &sect;&nbsp;5 l&otilde;ikes&nbsp;1 toodud p&uuml;siva elukoha definitsioonist. KOVVS &sect;&#160;5 l&otilde;ige&nbsp;1 m&auml;&auml;ratleb isiku  p&uuml;siva elukohana tema elukoha, mille aadressiandmed on kantud Eesti  rahvastikuregistrisse ning seadus ei v&otilde;imalda isikul v&otilde;i valimiskomisjonil  m&auml;&auml;ratleda isiku p&uuml;siva elukohana m&otilde;nda muud elukohta. Kuna Romeo Kalda p&uuml;siv  elukoht ei asu rahvastikuregistri andmetel J&otilde;hvi vallas, puudub tal ka selles  osas kandideerimis&otilde;igus 20.10.2013 J&otilde;hvi vallavolikogu valimistel.</p>
<p>6. Vabariigi Valimiskomisjon m&auml;rgib ka, et PS &sect;&#160;3 l&otilde;ikest 1 tuleneb  kohustus teostada riigiv&otilde;imu seaduse alusel ning ka valimiskomisjonidel tuleb  oma tegevuses l&auml;htuda kehtivatest seadustest. V&otilde;imaliku vastuolu hindamine  kehtivate seaduste ning Riigikogu poolt ratifitseeritud v&auml;lislepingute vahel ei  ole valimiskomisjonide p&auml;devuses. Samuti puudub valimiskomisjonidel v&otilde;imalus  j&auml;tta kehtiv seadus kohaldamata ning p&ouml;&ouml;rduda &uuml;he v&otilde;i teise seaduses&auml;tte p&otilde;hiseadusele  ja rahvusvahelistele konventsioonidele vastavuse kontrollimiseks kohtu poole.  Seega on J&otilde;hvi Valla Valimiskomisjoni tegevus kaebaja kandideerimisavalduse  registreerimise otsustamisel olnud &otilde;igusp&auml;rane.</p>
<p>7. &Uuml;laltoodust tulenevalt tuleb kaebus j&auml;tta rahuldamata.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>L&auml;htudes kohaliku omavalitsuse volikogu valimise seaduse &sect;&#160;65 l&otilde;ike 5  punktist 1 Vabariigi Valimiskomisjon otsustab:</p>
<p>J&auml;tta Romeo Kalda kaebus rahuldamata.</p>
<p>Vastavalt kohaliku omavalitsuse volikogu valimise seaduse &sect;-le 66 v&otilde;ib  huvitatud isik, kes leiab, et Vabariigi Valimiskomisjoni otsusega rikutakse  tema &otilde;igusi, esitada otsuse peale kaebuse p&otilde;hiseaduslikkuse j&auml;relevalve  kohtumenetluse seaduses etten&auml;htud korras Riigikohtule. Kaebus esitatakse  Riigikohtule kolme p&auml;eva jooksul Vabariigi Valimiskomisjoni otsuse  teatavakstegemisest arvates Vabariigi Valimiskomisjoni kaudu.</p> ]]></HTMLKonteiner>
		</sisuTekst>
	</sisu>
	<allkiri id="d90da1e1-7672-4f76-8828-4fa9c757ff0e">
		<allkiriKoht id="22c046c8-1770-4ad1-a3d2-5e22b5768da7"/>
		<allkirjastaja id="c831a5f7-d8a3-42f4-95d6-0e9d1be4170c">
			<ametinimetus id="3d0dd098-df8e-423a-9a34-4bc2ba204c70">Vabariigi Valimiskomisjoni esimees</ametinimetus>
			<eesnimi id="4eb2dac5-6807-4a0d-a33b-86cdc6c3a3d5">Alo</eesnimi>
			<perekonnanimi id="35f303b7-ba3c-4425-a5e8-dfa81e998926">Heinsalu</perekonnanimi>
		</allkirjastaja>
	</allkiri>
</oigusakt>