<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" id="b7366409-2f62-4c5b-a229-542d53bec793" xsi:schemaLocation="yksikakt_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/yksikakt_1_10.02.2010.xsd">
 <metaandmed id="c25d53db-bc13-475d-b132-fcac26dd2fd1">
 <seisund>EELNÕU</seisund>
 <valjaandja>Vabariigi Valitsus</valjaandja>
 <dokumentLiik>korraldus</dokumentLiik>
 
 <tekstiliik>algtekst</tekstiliik>
 
 
 
 <dokumentEtapp>teatavakstegemine</dokumentEtapp>
 <dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
 <vastuvoetud>
  
  <aktikuupaev>2010-10-28</aktikuupaev>
  
  
  <aktiNr>405</aktiNr>
 </vastuvoetud>
 
 
 
 
 
 <kehtivus>
  <kehtivuseAlgus>2010-10-28</kehtivuseAlgus>
  
  
  
 </kehtivus>
 <versioon>
  <dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
  <dokumentVersioonKuupaev>2010-10-28</dokumentVersioonKuupaev>
 </versioon>
 <skeemiNimi>yksikakt_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
 <globaalID>0f437d15-e7c8-4971-a498-c8df9dfc0889</globaalID>
 <metaandmedVersioon>3</metaandmedVersioon>
 <metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28</metaandmedVersioonKuupaev>
 <metaandmedVersioonPohjustaja>Marike Võime</metaandmedVersioonPohjustaja>
 
 <eesmark>Üksikakti raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
<versiooniMuutus><dokumentEtapp>teatavakstegemine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>esitatud avaldamiseks</dokumentStaatus><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>Marike Võime</metaandmedVersioonPohjustaja></versiooniMuutus><versiooniMuutus><dokumentEtapp>teatavakstegemine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><metaandmedVersioon>2</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>Marike Võime</metaandmedVersioonPohjustaja></versiooniMuutus></metaandmed>
 <metaandmed id="9aaf23bf-8b7b-4add-8a24-235c38182a5a">
 <seisund>EELNÕU</seisund>
 <valjaandja>Vabariigi Valitsus</valjaandja>
 <dokumentLiik>korraldus</dokumentLiik>
 
 <tekstiliik>algtekst</tekstiliik>
 
 
 
 <dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
 <dokumentStaatus>esitatud avaldamiseks</dokumentStaatus>
 <vastuvoetud>
  
  <aktikuupaev>2010-10-28</aktikuupaev>
  
  
  <aktiNr>405</aktiNr>
 </vastuvoetud>
 
 
 
 
 
 <kehtivus>
  <kehtivuseAlgus>2010-10-28</kehtivuseAlgus>
  
  
  
 </kehtivus>
 <versioon>
  <dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
  <dokumentVersioonKuupaev>2010-10-28</dokumentVersioonKuupaev>
 </versioon>
 <skeemiNimi>yksikakt_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
 <globaalID>0f437d15-e7c8-4971-a498-c8df9dfc0889</globaalID>
 <metaandmedVersioon>4</metaandmedVersioon>
 <metaandmedVersioonKuupaev>2010-11-02+02:00</metaandmedVersioonKuupaev>
 <metaandmedVersioonPohjustaja>Marike Võime</metaandmedVersioonPohjustaja>
 
 <eesmark>Üksikakti raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
<versiooniMuutus><dokumentEtapp>teatavakstegemine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>esitatud avaldamiseks</dokumentStaatus><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>Marike Võime</metaandmedVersioonPohjustaja></versiooniMuutus><versiooniMuutus><dokumentEtapp>teatavakstegemine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><metaandmedVersioon>2</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>Marike Võime</metaandmedVersioonPohjustaja></versiooniMuutus></metaandmed><metaandmed id="7271a792-45dd-4c90-a7bd-30f3157af063">
 <seisund>EELNÕU</seisund>
 <valjaandja>Vabariigi Valitsus</valjaandja>
 <dokumentLiik>korraldus</dokumentLiik>
 
 <tekstiliik>algtekst</tekstiliik>
 
 
 
 <dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
 <dokumentStaatus>esitatud avaldamiseks</dokumentStaatus>
 <vastuvoetud>
  
  <aktikuupaev>2010-10-28</aktikuupaev>
  
  
  <aktiNr>405</aktiNr>
 </vastuvoetud>
 
 
 
 
 
 <avaldamismarge><RTosa>RT III</RTosa><avaldamineKuupaev>2010-11-04+02:00</avaldamineKuupaev><RTaasta>2010+02:00</RTaasta><RTartikkel>3</RTartikkel><aktViide>304112010003</aktViide></avaldamismarge><kehtivus>
  <kehtivuseAlgus>2010-10-28</kehtivuseAlgus>
  
  
  
 </kehtivus>
 <versioon>
  <dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
  <dokumentVersioonKuupaev>2010-10-28</dokumentVersioonKuupaev>
 </versioon>
 <skeemiNimi>yksikakt_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
 <globaalID>0f437d15-e7c8-4971-a498-c8df9dfc0889</globaalID>
 <metaandmedVersioon>5</metaandmedVersioon>
 <metaandmedVersioonKuupaev>2010-11-03+02:00</metaandmedVersioonKuupaev>
 <metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja>
 
 <eesmark>Üksikakti raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
<versiooniMuutus><dokumentEtapp>teatavakstegemine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>esitatud avaldamiseks</dokumentStaatus><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>Marike Võime</metaandmedVersioonPohjustaja></versiooniMuutus><versiooniMuutus><dokumentEtapp>teatavakstegemine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><metaandmedVersioon>2</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>Marike Võime</metaandmedVersioonPohjustaja></versiooniMuutus></metaandmed><metaandmed id="9c44b883-0ce5-4629-ac22-5f03fa4708c2">
 <seisund>EELNÕU</seisund>
 <valjaandja>Vabariigi Valitsus</valjaandja>
 <dokumentLiik>korraldus</dokumentLiik>
 
 <tekstiliik>algtekst-terviktekst</tekstiliik>
 
 
 
 <dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
 <dokumentStaatus>esitatud avaldamiseks</dokumentStaatus>
 <vastuvoetud>
  
  <aktikuupaev>2010-10-28</aktikuupaev>
  
  
  <aktiNr>405</aktiNr>
 </vastuvoetud>
 
 
 
 
 
 <avaldamismarge><RTosa>RT III</RTosa><avaldamineKuupaev>2010-11-04+02:00</avaldamineKuupaev><RTaasta>2010+02:00</RTaasta><RTartikkel>3</RTartikkel><aktViide>304112010003</aktViide></avaldamismarge><kehtivus>
  <kehtivuseAlgus>2010-10-28+03:00</kehtivuseAlgus>
  
  
  
 </kehtivus>
 <versioon>
  <dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
  <dokumentVersioonKuupaev>2010-10-28</dokumentVersioonKuupaev>
 </versioon>
 <skeemiNimi>yksikakt_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
 <globaalID>0f437d15-e7c8-4971-a498-c8df9dfc0889</globaalID>
 <metaandmedVersioon>6</metaandmedVersioon>
 <metaandmedVersioonKuupaev>2010-11-03+02:00</metaandmedVersioonKuupaev>
 <metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja>
 
 <terviktekstiGrupiID>1000028</terviktekstiGrupiID><eesmark>Üksikakti raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
<versiooniMuutus><dokumentEtapp>teatavakstegemine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>esitatud avaldamiseks</dokumentStaatus><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>Marike Võime</metaandmedVersioonPohjustaja></versiooniMuutus><versiooniMuutus><dokumentEtapp>teatavakstegemine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><metaandmedVersioon>2</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>Marike Võime</metaandmedVersioonPohjustaja></versiooniMuutus></metaandmed><metaandmed id="70b3085c-fdba-45b3-b54b-07b101b540f1">
 <seisund>EELNÕU</seisund>
 <valjaandja>Vabariigi Valitsus</valjaandja>
 <dokumentLiik>korraldus</dokumentLiik>
 
 <tekstiliik>algtekst-terviktekst</tekstiliik>
 
 
 
 <dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
 <dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
 <vastuvoetud>
  
  <aktikuupaev>2010-10-28</aktikuupaev>
  
  
  <aktiNr>405</aktiNr>
 </vastuvoetud>
 
 
 
 
 
 <avaldamismarge><RTosa>RT III</RTosa><avaldamineKuupaev>2010-11-04+02:00</avaldamineKuupaev><RTaasta>2010+02:00</RTaasta><RTartikkel>3</RTartikkel><aktViide>304112010003</aktViide></avaldamismarge><kehtivus>
  <kehtivuseAlgus>2010-10-28+03:00</kehtivuseAlgus>
  
  
  
 </kehtivus>
 <versioon>
  <dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
  <dokumentVersioonKuupaev>2010-10-28</dokumentVersioonKuupaev>
 </versioon>
 <skeemiNimi>yksikakt_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
 <globaalID>0f437d15-e7c8-4971-a498-c8df9dfc0889</globaalID>
 <metaandmedVersioon>7</metaandmedVersioon>
 <metaandmedVersioonKuupaev>2010-11-03+02:00</metaandmedVersioonKuupaev>
 <metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja>
 
 <terviktekstiGrupiID>1000028</terviktekstiGrupiID><eesmark>Üksikakti raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
<versiooniMuutus><dokumentEtapp>teatavakstegemine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>esitatud avaldamiseks</dokumentStaatus><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>Marike Võime</metaandmedVersioonPohjustaja></versiooniMuutus><versiooniMuutus><dokumentEtapp>teatavakstegemine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><metaandmedVersioon>2</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>Marike Võime</metaandmedVersioonPohjustaja></versiooniMuutus></metaandmed><aktinimi id="b954e497-703f-4dd0-9ffe-fa823c4eb644">
  <nimi id="8b85b96e-a0bf-4363-a4fa-7f4185a615f9">
   <pealkiri id="a3601616-18a9-49bf-bcb9-b17a2e850510">Välisabi sildfinantseerimine</pealkiri>
  </nimi>
 </aktinimi>
 <sisu id="a9b4d0b0-58a2-453a-a860-f797b84b26c0"><preambul id="0b596216-728a-439d-aa7f-298d950441b6">
   <tavatekst id="49f7a0eb-4d20-4ef8-87ee-4dae550c3cec">Vastavalt «Riigieelarve seaduse» § 36¹ lõikele 1 ning «2010. aasta riigieelarve seaduse» § 3 lõike 12 punktile 2 ja §-le 11:</tavatekst>
  </preambul><punkt id="31a471ff-1d89-48f7-a5ec-cd3b81cd202c">
   <punktNr id="23a656fa-7f7a-425f-a2f1-cc1237805d17">1</punktNr>
   <kuvatavNr id="534da221-5f35-44ec-88f1-81a09aab211a"><![CDATA[1. ]]></kuvatavNr>
   <sisuTekst id="d72e5898-9eff-423b-872b-2888c1cb946d">
    <tavatekst id="a12ceece-2a34-4da9-955c-41383363366a">Lubada Rahandusministeeriumil kasutada Euroopa Komisjoni rahastatava Euroopa territoriaalse koostöö 7. raamprogrammi projekti «Expose the Capacity of Estonian Space Research and Technology through High Quality Partnership in Europe» (edaspidi «<i>EstSpacE</i>») raames läbiviidavate tegevuste ajutiseks rahastamiseks riigieelarve vahendeid 1 521 945 krooni ulatuses. </tavatekst>
   </sisuTekst>
  </punkt><punkt id="973c9f17-0934-4a9f-8a55-0a41d962b4f5">
   <punktNr id="3c5ef6b3-2876-4921-8580-2222133dcdcb">2</punktNr>
   <kuvatavNr id="8f160777-0fdb-4d9c-b5dd-c5c76adb80ff"><![CDATA[2. ]]></kuvatavNr>
   <sisuTekst id="6f1a75e2-b7d6-41d9-b1d6-dce5cbcf8b4e">
    <tavatekst id="b36d3feb-c0e0-428c-86f7-aca9b9fecf83">Rahandusministeeriumil kanda punktis 1 nimetatud vahendid 29. oktoobriks 2010. a Tartu Observatooriumi kontole ning Tartu Observatooriumil teha nimetatud vahendite arvelt väljamakseid tegeliku vajaduse järgi.</tavatekst>
   </sisuTekst>
  </punkt><punkt id="af63c274-b9a6-4a21-aaf4-bbd43d99a251">
   <punktNr id="29dbdc91-2a52-4c1f-af6f-a9b897f72947">3</punktNr>
   <kuvatavNr id="ccf04341-ad7a-42a8-91d2-681a4c497f48"><![CDATA[3. ]]></kuvatavNr>
   <sisuTekst id="816ee853-f531-4708-b276-76e33692a141">
    <tavatekst id="14c6e02c-dcc6-4a12-9628-bc989d0a456c">Tartu Observatooriumil tagastada punktis 1 nimetatud vahendid Rahandusministeeriumi määratud kontole kohe pärast projekti «EstSpacE» rahastamiseks mõeldud vahendite laekumist Euroopa Komisjonilt, kuid hiljemalt 30. novembril 2011. a. Kui Euroopa Komisjonilt ei laeku projekti «EstSpacE» rahastamiseks mõeldud vahendeid või laekub osa vahenditest, tuleb Tartu Observatooriumil tagastada punktis 1 nimetatud vahendite puudujääv osa temale riigieelarvega ette nähtud vahenditest Rahandusministeeriumi määratud kontole 30. novembriks 2011. a. Juhul kui Tartu Observatooriumile riigieelarvega ette nähtud vahenditest tagastamiseks ei piisa, tuleb puudujääv osa tagastada Haridus- ja Teadusministeeriumil temale riigieelarvega ette nähtud vahenditest Rahandusministeeriumi määratud kontole 30. novembriks 2011. a. </tavatekst>
   </sisuTekst>
  </punkt><punkt id="d4803efa-6f8d-4820-b6cf-b34352270ae4">
   <punktNr id="94bf72e6-c74b-4d6b-b35b-38d68dcb4e61">4</punktNr>
   <kuvatavNr id="0279aaf0-e16a-4bf4-aac2-19c3ee7e7c82"><![CDATA[4. ]]></kuvatavNr>
   <sisuTekst id="f2e038b6-334f-49e1-8be8-f2244b3997a7">
    <tavatekst id="ff753191-f85d-4e5c-a3c1-5554b09089fc">Tartu Observatooriumil tagastada punktis 1 nimetatud vahendid, mis on käesoleva kalendriaasta lõpuks kasutamata, Rahandusministeeriumi määratud kontole hiljemalt 31. detsembril 2010. a.</tavatekst>
   </sisuTekst>
  </punkt><punkt id="8fee94e4-2f6a-4f9a-8f73-f00dc5e7b71b">
   <punktNr id="c8a094b7-4165-49dc-9d65-2b2f3555b751">5</punktNr>
   <kuvatavNr id="cf31204d-ac39-4fd1-a8a3-44c9d565336d"><![CDATA[5. ]]></kuvatavNr>
   <sisuTekst id="4ba09d41-6a86-4d5d-8018-d2dc9ed037c1">
    <tavatekst id="f169811d-9e11-4369-b470-880699d850c6">Rahandusministeeriumi määratud kontole punktides 3 ja 4 nimetatud tähtpäevadeks tagastamata vahendid peab Rahandusministeerium kinni Tartu Observatooriumile riigieelarvega ette nähtud vahenditest. Kui Tartu Observatooriumilt kinni peetud vahendid ei kata tagastamata vahendite summat, peab Rahandusministeerium puudujääva osa kinni Haridus- ja Teadusministeeriumile riigieelarvega ette nähtud vahenditest.</tavatekst>
   </sisuTekst>
  </punkt></sisu>
<allkiri id="145057ca-dd14-4df8-82e8-01a2ba19d48d"><allkiriKoht id="fe06093f-12ab-4e50-bf38-c10e08f99c9e"/><allkirjastaja id="6f6bd709-7e93-4d24-9087-8c58165e913a"><ametinimetus id="c094caf0-1709-4a69-9cbd-5b1d165f80ef">Haridus- ja teadusminister peaministri ülesannetes</ametinimetus><eesnimi id="80bf7a78-fb46-4163-930b-eedcc49534f3">Tõnis</eesnimi><perekonnanimi id="dd24c8f1-9aa4-470f-85e0-54e81a1ae812">Lukas</perekonnanimi></allkirjastaja></allkiri><allkiri id="ff4560ba-b28c-409c-82a8-2c485d9e0b33"><allkiriKoht id="587f9361-2373-4d14-91c9-0ed5418b24b7"/><allkirjastaja id="f0085c33-f146-4b0f-88f5-025fe8bed753"><ametinimetus id="dbba62a9-7377-4448-a047-5e525d7e2214">Riigisekretär</ametinimetus><eesnimi id="b804deda-8401-4c24-9994-44a16c38b213">Heiki</eesnimi><perekonnanimi id="25a9334f-e875-4a94-9c22-3a15f35f5e29">Loot</perekonnanimi></allkirjastaja></allkiri></oigusakt>