Vabariigi Valitsus määrab:

1. Teha Vabariigi Valitsuse 20. juuni 1994.a. määruses nr. 229 "Pakendatud toiduainete ning tarbekeemia- ja kosmeetikatoodete märgistamise eeskirjade kinnitamine" (RT I 1994, 48, 792) järgmised muudatused:

1) tunnistada kehtetuks punkt 2 alates sõnadest "kusjuures üleminek";

2) täiendada määrust punktiga 3 järgmises sõnastuses:

"3. Kehtestada, et käesoleva määrusega kinnitatud nõuetele vastavas, kuid võõrkeelse informatsiooniga varustatud pakendis olevate toiduainete ning tarbekeemia- ja kosmeetikatoodete kaubajääkide realiseerimisel on tootjad ning hulgi- ja jaekaubandusettevõtted kohustatud lisama kaubale vastava eestikeelse teabe, mis peab olema tarbijale kauba ostmisel kättesaadav."

2. Lähtudes tarbijakaitseseaduse (RT I 1994, 2, 13) paragrahvi 11 lõikest 2 majandusministril kehtestada tarbijakaitse kohustuslike nõuete rakendamiseks 1. detsembriks 1994.a. tarbekauba eestikeelse teabega varustamise juhend ja 31. detsembriks 1994.a. - kaubale või teenusele garantii andmise juhend.

Peaminister Andres TARAND

Majandusminister Toivo JÜRGENSON

Riigisekretär Ülo KAEVATS

Õiend

Lisatud avaldamisandmed.