Vabariigi Valitsus korraldus algtekst-terviktekst avaldamine avaldatud 2010-12-09 465 RT III2010-12-10+02:002010+02:005310122010005 2010-12-09+02:00 1 2010-12-09 yksikakt_1_10.02.2010.xsd 310122010005 5 2010-12-09+02:00 Maret Mauer 1000230Üksikakti raamskeem XML struktuuri koostamiseks Välisabi sildfinantseerimine Vastavalt „Riigieelarve seaduse” § 36¹ lõikele 1 ning „2010. aasta riigieelarve seaduse” § 3 lõike 12 punktile 2 ja §-le 11: 1 Lubada Rahandusministeeriumil kasutada Norra finantsmehhanismi kaudu rahastatava koostööprojekti „Ventspils and Tartu cooperation in Space Technologies related Research and Training” (edaspidi „VHTP”) raames läbiviidavate tegevuste ajutiseks rahastamiseks riigieelarve vahendeid 368 595 krooni ulatuses. 2 Rahandusministeeriumil kanda punktis 1 nimetatud vahendid 10. detsembriks 2010. a Tartu Observatooriumi kontole ning Tartu Observatooriumil teha nimetatud vahendite arvelt väljamakseid tegeliku vajaduse järgi. 3 Tartu Observatooriumil tagastada punktis 1 nimetatud vahendid Rahandusministeeriumi määratud kontole kohe pärast projekti „VHTP” rahastamiseks mõeldud Norra finantsmehhanismi vahendite laekumist, kuid hiljemalt 31. juulil 2011. a. Kui projekti „VHTP” rahastamiseks mõeldud Norra finantsmehhanismi vahendeid ei laeku või laekub osa vahenditest, tuleb Tartu Observatooriumil tagastada punktis 1 nimetatud vahendite puudujääv osa temale riigieelarvega ette nähtud vahenditest Rahandusministeeriumi määratud kontole 31. juuliks 2011. a. Juhul kui Tartu Observatooriumile riigieelarvega ette nähtud vahenditest tagastamiseks ei piisa, tuleb puudujääv osa tagastada Haridus- ja Teadusministeeriumil temale riigieelarvega ette nähtud vahenditest Rahandusministeeriumi määratud kontole 31. juuliks 2011. a. 4 Tartu Observatooriumil tagastada punktis 1 nimetatud vahendid, mis on käesoleva kalendriaasta lõpuks kasutamata, Rahandusministeeriumi määratud kontole hiljemalt 31. detsembril 2010. a. 5 Rahandusministeeriumi määratud kontole punktides 3 ja 4 nimetatud tähtpäevadeks tagastamata vahendid peab Rahandusministeerium kinni Tartu Observatooriumile riigieelarvega ette nähtud vahenditest. Kui Tartu Observatooriumilt kinni peetud vahendid ei kata tagastamata vahendite summat, peab Rahandusministeerium puudujääva osa kinni Haridus- ja Teadusministeeriumile riigieelarvega ette nähtud vahenditest. PeaministerAndrusAnsipRiigisekretärHeikiLoot