<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" id="3da069b2-de86-4cc7-92b8-20a5f9c3646e" xsi:schemaLocation="yksikakt_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/yksikakt_1_10.02.2010.xsd">
	<metaandmed>
		<valjaandja>Vabariigi Valitsus</valjaandja>
		<dokumentLiik>korraldus</dokumentLiik>
		<tekstiliik>algtekst-terviktekst</tekstiliik>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			<aktikuupaev>2012-09-06</aktikuupaev>
			<aktiNr>391</aktiNr>
		</vastuvoetud>
		<avaldamismarge><RTosa>RT III</RTosa><avaldamineKuupaev>2012-09-11+03:00</avaldamineKuupaev><RTaasta>2012+03:00</RTaasta><RTartikkel>6</RTartikkel><aktViide>311092012006</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2012-09-06+03:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><versioon>
			<dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
			<dokumentVersioonKuupaev>2012-09-06</dokumentVersioonKuupaev>
		</versioon>
		<skeemiNimi>yksikakt_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>311092012006</globaalID>
		<metaandmedVersioon>5</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2012-09-10+03:00</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<terviktekstiGrupiID>1004417</terviktekstiGrupiID><eesmark>Üksikakti raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
	</metaandmed>
	<aktinimi id="6339925c-911d-4546-98b3-d0e349a494dc">
		<nimi id="8ff5f655-88d2-4d78-a728-5d03c5c09dcc">
			<pealkiri id="fbb16660-cd3d-41e1-af02-8f421af54ffa">Välisabi sildfinantseerimine</pealkiri>
		</nimi>
	</aktinimi>
	<sisu id="bdf7c471-0b3e-45a2-bffe-c28ac6bb8617">
		<preambul id="8afb6e37-e2c5-4f3e-b07f-ad2282e30e33">
			<tavatekst id="bcfa1123-75b9-4667-980b-61d81df03b4e">Vastavalt riigieelarve seaduse § 36<sup>1</sup> lõikele 1:</tavatekst>
		</preambul>
		<punkt id="36ed5ab0-456c-40e9-a946-490d26fecbc2">
			<punktNr id="e849ddb0-3faf-428a-9043-c84685421fcf">1</punktNr>
			<kuvatavNr id="f0f68c54-9641-4ec5-b1b7-dd8cd5ed5198"><![CDATA[1. ]]></kuvatavNr>
			<sisuTekst id="f567e438-9d46-4cd2-b7b5-2a1bf15ee3b6">
				<tavatekst id="80a245b2-664c-4ce4-bea0-7ba105417a9a">Lubada Rahandusministeeriumil kasutada Euroopa Kosmoseagentuuri rahastatava koostööprogrammi projekti „Services based on optical radiometery applications for aquatic environment – ORAQUA“ tegevuste ajutiseks rahastamiseks riigieelarve vahendeid 107 000 euro ulatuses.</tavatekst>
			</sisuTekst>
		</punkt>
		<punkt id="06d333f1-6277-43e9-970f-1487629e1b25">
			<punktNr id="665fcd01-a9e4-41c7-bf74-637149407f65">2</punktNr>
			<kuvatavNr id="b59715b4-381c-4c07-9334-830ccddb2a6a"><![CDATA[2. ]]></kuvatavNr>
			<sisuTekst id="4748d019-fc23-434f-b837-fbe50ac62575">
				<tavatekst id="5c71477a-0b0f-4200-a3bd-4dcd2e6bee39">Rahandusministeeriumil teha Tartu Observatooriumi e-riigikassa kontol vahendid kättesaadavaks punktis 1 nimetatud ulatuses ja Tartu Observatooriumil teha väljamakseid vastavalt tegelikule vajadusele alates 7. septembrist 2012. a kuni 31. detsembrini 2012. a.</tavatekst>
			</sisuTekst>
		</punkt>
		<punkt id="69bf1692-4af1-4930-a2c3-7043bcd0be87">
			<punktNr id="424dba4f-5f50-464e-bf26-464fad096283">3</punktNr>
			<kuvatavNr id="d3076c06-8c13-4dce-87ec-e1d6c491190f"><![CDATA[3. ]]></kuvatavNr>
			<sisuTekst id="70c062f6-7f26-4971-a2f1-53be95371d32">
				<tavatekst id="cc150f20-7eb4-4d95-b4dd-f58355cf4bbf">Tartu Observatooriumil tagastada vahendid kohe pärast projekti rahastamiseks mõeldud Euroopa Kosmoseagentuuri vahendite laekumist, kuid hiljemalt 30. aprillil 2013. a, teavitades Rahandusministeeriumi vahendite laekumisest. Kui projekti rahastamiseks mõeldud Euroopa Kosmoseagentuuri vahendid ei laeku või laekuvad osaliselt, tuleb Tartu Observatooriumil kanda punktis 1 nimetatud vahendite puudujääv osa punktis 2 nimetatud kontole temale riigieelarvega ette nähtud vahenditest 30. aprilliks 2013. a.</tavatekst>
			</sisuTekst>
		</punkt>
		<punkt id="7cb88e11-d1bf-460d-8b5c-60b63087ee4a">
			<punktNr id="4eba055e-3243-4038-82b2-4b1a548a35af">4</punktNr>
			<kuvatavNr id="df89b849-33d4-42b9-936d-d7fe5a4534ae"><![CDATA[4. ]]></kuvatavNr>
			<sisuTekst id="ed4482e1-e98f-4318-be27-6bb4a5fad6f9">
				<tavatekst id="9357aeb8-207d-4f86-8a0a-d90d2a02abde">Punktis 3 määratud tähtpäevaks tagastamata vahendid peab Rahandusministeerium kinni Tartu Observatooriumile riigieelarvega ette nähtud vahenditest. Kui Tartu Observatooriumilt kinni peetud vahendid ei kata tagastamata vahendite summat, peab Rahandusministeerium puudujääva osa kinni Haridus- ja Teadusministeeriumile riigieelarvega ette nähtud vahenditest.</tavatekst>
			</sisuTekst>
		</punkt>
	</sisu>
	<allkiri id="eda724a2-6915-4ec5-83bd-10f26ae82a00">
		<allkiriKoht id="e247625c-3809-4931-aadf-3de3f9b15694"/>
		<allkirjastaja id="d8ea18dc-8373-492c-a049-3ec84df42982">
			<ametinimetus id="1ec7f241-e982-430c-b9a2-3effede1b395">Keskkonnaminister peaministri ülesannetes</ametinimetus>
			<eesnimi id="946939fe-6ca8-453f-800e-509f0e25fa36">Keit</eesnimi>
			<perekonnanimi id="18485f84-493c-4c24-a434-91fc7fa9a50b">Pentus-Rosimannus</perekonnanimi>
		</allkirjastaja>
	</allkiri>
	<allkiri id="18e8bf4b-82f2-4fa2-a067-f5a0e53afc9f">
		<allkiriKoht id="0de3c0c4-0b1e-488d-8446-6828376c6b09"/>
		<allkirjastaja id="4dc7cc58-b05e-4aaf-9b3b-05d9c3ad3c96">
			<ametinimetus id="ea6af208-1817-4cd2-b78a-f922946ad808">Riigisekretär</ametinimetus>
			<eesnimi id="f65dd945-8b35-4608-bc57-44b76c01f3d2">Heiki</eesnimi>
			<perekonnanimi id="ee19de8e-def4-4602-9e68-0ac5082cdeb0">Loot</perekonnanimi>
		</allkirjastaja>
	</allkiri>
</oigusakt>