I. Muinsuskaitseseaduses (RT I 1994, 24, 391; 1996, 49, 953) tehakse järgmised muudatused:

§ 1. Paragrahv 4 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt:

"§ 4. Muinsuskaitseala

(1) Ajaloolised asulad, nende osad ning looduse ja inimese koostegevuse tulemusel kujunenud alad, mis omavad kultuuriväärtust, võidakse tunnistada muinsuskaitsealadeks.

(2) Muinsuskaitseala käesoleva seaduse mõistes võib koosneda kinnismälestistest või kinnismälestistest ja teistest asjadest, mis koos maa-ala ja loodusobjektidega, samuti tänavatevõrgu, hoonestuskvartalite ja kruntide (kinnistute) struktuuriga moodustavad kultuuriväärtusliku terviku.".

§ 2. Paragrahvi 6 teine lause muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt:

"Kultuuriministeerium korraldab muinsuskaitset Muinsuskaitseameti kaudu, kohalik omavalitsus korraldab muinsuskaitset valla- või linnavalitsuse kaudu.".

§ 3. Paragrahvi 7 täiendatakse pärast sõna "mälestiste" sõnadega "ja muinsuskaitsealade".

§ 4. Paragrahvis 9:

1) lõike 1 punkti 2 täiendatakse pärast sõna "kinnismälestistest" sõnadega "ning muinsuskaitsealadest";

2) lõiget 1 täiendatakse punktiga 7¹ järgmises sõnastuses: "7¹) täidab muinsuskaitseala põhimäärusest tulenevaid ülesandeid;".

§ 5. Paragrahv 15 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt:

"§ 15. Muinsuskaitsealaks tunnistamine

(1) Muinsuskaitsealaks tunnistamine toimub Kultuuriministeeriumi ettepanekul Vabariigi Valitsuse määrusega, milles näidatakse ära muinsuskaitseala ja selle kaitsevööndi piirid.

(2) Muinsuskaitseala põhimääruse, mis on kooskõlastatud kohaliku omavalitsuse volikoguga, kinnitab Vabariigi Valitsus, määrates käesolevast seadusest tulenevalt kindlaks muinsuskaitsealal ja selle kaitsevööndis kehtivad nõuded ja kitsendused ning muinsuskaitset korraldavate organite tööjaotuse.".

§ 6. Paragrahvis 16:

1) pealkiri muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt:

"§ 16. Mälestise ja muinsuskaitsealal paikneva ehitise omaniku (valdaja) kohustused";

2) punktis 4 asendatakse sõnad "muinsuskaitse järelevalvetöötajal" sõnadega "muinsuskaitset korraldava organi ametnikul";

3) senine tekst loetakse lõikeks 1 ja paragrahvi täiendatakse lõigetega 2 ja 3 järgmises sõnastuses: "(2) Muinsuskaitsealal paikneva ehitise, mis ei ole mälestis (edaspidi muinsuskaitsealal paiknev ehitis), korrashoiu tagab omanik (valdaja), kellele laienevad käesoleva paragrahvi lõike 1 punktides 3 ja 4 sätestatud kohustused.

(3) Muinsuskaitsealal paikneva ehitise omanik on kohustatud Muinsuskaitseametile eelnevalt teatama ehitise võõrandamisest, pärandamisest, piiratud asjaõigusega koormamisest või rendileandmisest.".

§ 7. Paragrahvi 18 lõiget 1 täiendatakse pärast sõna "Muinsuskaitseametile" sõnadega "ja vastavale linna- või vallavalitsusele".

§ 8. Paragrahvis 23:

1) lõiget 2 täiendatakse pärast sõna "Muinsuskaitseameti" sõnadega "ja valla- või linnavalitsuse";

2) lõige 3 tunnistatakse kehtetuks.

§ 9. Seadust täiendatakse paragrahviga 23¹ järgmises sõnastuses:

"§ 23¹. Muinsuskaitsealal kehtivad kitsendused

(1) Muinsuskaitseameti ja valla- või linnavalitsuse loata on muinsuskaitsealal keelatud:

1) ajalooliselt väljakujunenud tänavatevõrgu ehitusjoone ja kruntide (kinnistute) piiride muutmine ning kruntimine;

2) ehitiste püstitamine;

3) ehitistele peale- ja juurdeehitamine, katusealuste väljaehitamine ja õuede katustamine;

4) ehitiste lammutamine;

5) krundi maakasutuse sihtotstarbe muutmine.

(2) Ehitamine, konserveerimine ja restaureerimine muinsuskaitsealal peab toimuma viisil ja materjalidega, mis arvestavad nii ehitise kui ka muinsuskaitseala arhitektuurilist ja ajaloolist väärtust.".

§ 10. Paragrahvis 25:

1) pealkirjast jäetakse välja sõna "kinnismälestise";

2) senine tekst loetakse lõikeks 1 ja paragrahvi täiendatakse lõigetega 2 ja 3 järgmises sõnastuses:

"(2) Muinsuskaitsealale kehtestatakse kaitsevöönd, milles kehtivad muinsuskaitseala põhimääruses kindlaksmääratud nõuded ja kitsendused.

(3) Muinsuskaitsealal paiknevatele kinnismälestistele kaitsevööndit ei kehtestata, kui muinsuskaitseala põhimääruses pole sätestatud teisiti.".

§ 11. Paragrahvi 27 lõikes 3 asendatakse sõna "alanevatele" sõnaga "alanejatele".

§ 12. Paragrahvi 34 lõiget 2 täiendatakse teise lausega järgmises sõnastuses:

"Kahju ei hüvitata käesoleva seaduse § 35 lõikes 3 sätestatud juhul.".

§ 13. Paragrahvi 35:

1) pealkiri muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt:

"§ 35. Mälestise ja muinsuskaitsealal paikneva ehitise konserveerimine, restaureerimine ja remont";

2) lõikest 1 jäetakse välja sõna "vajadusel";

3) lõikest 2 jäetakse välja sõnad "lähteülesanded ja";

4) lõiget 4 täiendatakse pärast sõna "projekte" sõnadega "ning käesoleva seaduse § 34 lõikes 1 nimetatud uurimistööde programme";

5) paragrahvi täiendatakse lõigetega 5, 6 ja 7 järgmises sõnastuses:

"(5) Käesoleva paragrahvi lõigetes 1 kuni 4 mälestiste suhtes sätestatud nõudeid rakendatakse ka muinsuskaitsealal paiknevate ehitiste suhtes.

(6) Mälestiste ja muinsuskaitsealal paiknevate ehitiste konserveerimise, restaureerimise, remondi ja ehitamise projektide koostamise korra kehtestab Vabariigi Valitsus või tema volitusel kultuuriminister.

(7) Riiklikku järelevalvet teostavate organite nõuetest mälestiste ja muinsuskaitsealal paiknevate ehitiste suhtes informeeritakse Muinsuskaitseametit.".

§ 14. Paragrahv 39 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt:

"§ 39. Mälestise ja muinsuskaitseala silueti nähtavuse ja vaadeldavuse tagamine

Mälestise ja muinsuskaitseala silueti nähtavuse ja vaadeldavuse tagamiseks tuleb üld- ja detailplaneeringute koostamisel arvestada Muinsuskaitseameti poolt kooskõlastatud eritingimusi.".

§ 15. Paragrahvis 46:

1) lõike 2 esimeses lauses asendatakse sõnad "ühe aasta jooksul käesoleva seaduse jõustumisest arvates" sõnadega "1997. aasta 1. juuliks";

2) lõike 3 teises lauses asendatakse sõnad "ühe aasta jooksul seaduse jõustumisest arvates" sõnadega "1997. aasta 1. jaanuariks".

§ 16. Seaduse tekstis asendatakse sõnad "kohaliku omavalitsuse täitevorgan" sõnadega "valla- või linnavalitsus" vastavas käändes.

II. Haldusõiguserikkumiste seadustiku (RT 1992, 29, 396; RT I 1995, 76-78, 1345; 83, 1441; 1996, 3, 56 ja 57; 26, 528; 31, 631; 35, 714; 48, 944) § 165 pealkirja ja teksti täiendatakse pärast sõna "Kultuurimälestiste" sõnadega "ja muinsuskaitsealade".

Riigikogu esimees Toomas SAVI