<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Vabariigi Valitsus</valjaandja><dokumentLiik>määrus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst</tekstiliik><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>1996-12-17+02:00</aktikuupaev><aktiNr>313</aktiNr></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>1996-12-27+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>89</RTnr><RTartikkel>1603</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/31455</aktViide></avaldamismarge><kehtivus/><skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>31455</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>104595</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>"Kriminaal-, tsiviil-, haldus- ja haldusõiguserikkumise asjade arutamisest osavõtjatele kulude tasumise juhendi" kinnitamine</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<p align="center"><a href="#o">(õ) 16.10.2008 15:45</a>
</p><p>Kriminaalmenetluse koodeksi (ENSV ÜT 1961, 1, 4 ja lisa; RT I
  1995, 6-8, 69; 15, 173; 83, 1441; 1996, 6, 101; 31, 631; 48,
  943) paragrahvi 88 lõike 3, tsiviilkohtupidamise seadustiku (RT
  I 1993, 31/32, 538; 1994, 1, 5; 1995, 29, 358; 1996, 3, 57; 42,
  811) paragrahvi 52 lõike 2, halduskohtumenetluse seadustiku (RT
  I 1993, 50, 694; 1994, 16, 290; 28, 425; 1995, 29, 358 ja 359;
  1996, 37, 739) paragrahvi 68 lõike 4 ja haldusõiguserikkumiste
  seadustiku (RT 1992, 29, 396; RT I 1995, 76-78, 1345; 83, 1441;
  1996, 3, 56 ja 57; 26, 528; 31, 631; 48, 944) paragrahvi 351
  lõike 3 alusel Vabariigi Valitsus määrab:
</p><p>1. Kinnitada "Kriminaal-, tsiviil-, haldus- ja
haldusõiguserikkumise asjade arutamisest osavõtjatele kulude
tasumise juhend" (juurde lisatud).

</p><p>2. Tunnistada kehtetuks Vabariigi Valitsuse 13. novembri
1992. a. määrus nr. 313 ""Kriminaal-, tsiviil- ja
haldusõiguserikkumise asjade arutamisest osavõtjatele kulude
tasumise juhendi" kinnitamise kohta" (RT 1992, 48, 604).

</p><p align="right">Peaminister Tiit VÄHI
</p><p align="right">Justiitsminister Paul VARUL
</p><p align="right">Riigisekretär Uno VEERING
</p><p align="right"><br/>
  <br/>
  <br/>
  <br/>
  <br/>Kinnitatud
<br/>Vabariigi Valitsuse
<br/>17. detsembri 1996. a.
<br/>määrusega nr. 313
</p><p align="center"><b>Kriminaal-, tsiviil-, haldus- ja haldusõiguserikkumise
      asjade arutamisest osavõtjatele kulude tasumise juhend
</b>
</p><p>1. Käesoleva juhendi kohaselt tasutakse kulud
tunnistajatele, kannatanutele, ekspertidele, spetsialistidele,
tõlkidele ja manukatele, keda kutsutakse juurdlus- või
eeluurimisorganisse ning kohtusse kriminaalasjades, samuti
tunnistajatele, ekspertidele ja tõlkidele tsiviilasjades ning
kannatanutele, tunnistajatele, ekspertidele, spetsialistidele ja
tõlkidele haldusõiguserikkumise asjades, tunnistajatele,
ekspertidele, spetsialistidele ja tõlkidele haldusasjades
(edaspidi asja arutamisest osavõtjad).

</p><p>2. Asja arutamisest osavõtjatele, kellele ei säilitata
töökohal palka, hüvitatakse seoses nende juurdlus- ja
eeluurimisorganitesse ning kohtusse kutsumisega eemalviibimise
kogu aja eest nende keskmine palk tööandja poolt antud tõendi
alusel, kus on märgitud, kus ja kellena töötab ning keskmise
päevapalga suurus. Keskmine päevapalk arvutatakse vastavalt
"Keskmise palga arvutamise korrale", mis on kinnitatud Vabariigi
Valitsuse 2. märtsi 1994. a. määrusega nr. 74 (RT I 1994, 15,
262). Samuti hüvitatakse sõidukulud ja eluruumi üürimise kulud
ning makstakse päevaraha (kui asja arutamine kestab üle ühe
päeva).

</p><p>3. Igapäevategevusest eemalviibimise kogu aja eest
hüvitatakse asja arutamisest osavõtjatele, kelle kulusid ei
hüvitata käesoleva juhendi punkti 2 alusel, iga päeva eest 5
protsenti ülesande täitmise ajal kehtivast miinimumpalgast
(täiskroonides).

</p><p>4. Käesolev juhend ei laiene ekspertidele, spetsialistidele
ja tõlkidele, kes täidavad oma ülesandeid ametialase
kohustusena.

</p><p>5. Ekspertidele makstakse ekspertiisi eest tasu kuni 10
miinimumtunnitasu ulatuses, spetsialistidele ja tõlkidele
makstakse tasu arvamuse, tõlke eest kuni 8 miinimumtunnitasu
ulatuses, lähtudes ülesande täitmise ajal kehtivast
miinimumpalgast, juurdlus- või eeluurimisorgani või kohtu
määruse alusel. Tasu suuruse kindlaksmääramisel arvestatakse
eksperdi, spetsialisti ja tõlgi kvalifikatsiooni, töö keerukust
ja töö tegemiseks kulunud aega.

</p><p>6. Asja arutamisest osavõtjatele, keda kutsutakse nende
elukohast teises asulas asuvasse juurdlus- või
eeluurimisorganisse või kohtusse, hüvitatakse sõidu- ja
majutuskulud ning makstakse päevaraha Vabariigi Valitsuse 22.
märtsi 1996. a. määrusega nr. 89 kinnitatud "Töölähetuse
hüvituste määrade ning nende maksmise tingimuste ja korra" (RT I
1996, 22, 445) punkti 6 alapunktis 1 ning punktides 7, 8 ja 9
ettenähtud tariifide järgi.

</p><p>7. Tsiviil- ja haldusasjades tasub pool, kes taotleb isiku
kutsumist teises asulas asuvasse kohtusse, tema sõidu- ja
majutuskulud ning maksab päevaraha eelnimetatud "Töölähetuse
hüvituste määrade ning nende maksmise tingimuste ja korra"
punktides 6, 7, 8 ja 9 ettenähtud tariifide järgi.

</p><p>8. Käesoleva juhendi punktides 2, 3, 5 ja 6 ettenähtud
summad maksab välja organ, kes asja arutamisest osavõtja välja
kutsus. Kriminaalasjades makstakse need summad välja juurdlus-
või eeluurimisorgani ning kohtu eelarves selleks otstarbeks
ettenähtud vahenditest, tsiviil- ja haldusasjades - poolte poolt
enne asja arutamist kohtu deposiitarvele makstud summadest,
haldusõiguserikkumise asjades hüvitatakse kohtu vahenditest või
selle asutuse vahenditest, kelle ametiisik asjas osales. Kui
pooled on tsiviil- ja haldusasjades kohtukulude tasumisest
vabastatud, makstakse need summad välja kohtu eelarves selleks
otstarbeks ettenähtud vahenditest.

</p><p>9. Asja arutamisest osavõtjatel kriminaal- ja
tsiviilasjades, kes on kutsutud teise lepingupoole
territooriumile (vastavalt õigusabi lepingule), on õigus saada
neid väljakutsunud asutustelt hüvitust kulude eest, mis on
seotud välismaale sõiduga ja seal viibimisega, ning töölt
eemalviibitud päevade eest saamata jäänud keskmine palk;
ekspertidel on peale selle õigus saada tasu tehtud ekspertiisi
eest. Kutses peab olema märgitud, millisele hüvitusele isikul on
õigus, nende taotlusel maksab kutset esitav lepingupool avanssi
vastavate kulutuste katteks.

</p><p>10. Kriminaalasjades arvatakse asja arutamisest
osavõtjatele kohtu poolt makstud summad kohtukulude hulka ja
nõutakse sisse kriminaalmenetluse koodeksi paragrahvis 89
ettenähtud korras. Sissenõutud kohtukulud kantakse
riigieelarvesse.

</p><p>11. Juurdlus- või eeluurimisorgan ning kohus maksavad asja
arutamisest osavõtjatele käesoleva juhendiga ettenähtud summad
pärast ülesannete täitmist, olenemata vastavate summade
tegelikust laekumisest. Maksmisest keeldumise korral on asja
arutamisest osavõtnul õigus esitada kulude hüvitamise avaldus
vastavale kõrgemalseisvale organile või esimese astme kohtule.


</p><p align="right">Justiitsminister Paul VARUL
</p><p>  
  
  <br/>
  <br/>
Õiend</p>
<p>Lisatud avaldamisandmed.</p>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu></oigusakt>