<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" id="4837c44e-3edd-4ab6-b442-859c33fd8bbe" xsi:schemaLocation="yksikakt_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/yksikakt_1_10.02.2010.xsd">
	<metaandmed>
		<valjaandja>Vabariigi Valitsus</valjaandja>
		<dokumentLiik>korraldus</dokumentLiik>
		<tekstiliik>algtekst-terviktekst</tekstiliik>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			<aktikuupaev>2013-12-19</aktikuupaev>
			<aktiNr>569</aktiNr>
		</vastuvoetud>
		<avaldamismarge><RTosa>RT III</RTosa><avaldamineKuupaev>2013-12-21</avaldamineKuupaev><RTaasta>2013</RTaasta><RTartikkel>15</RTartikkel><aktViide>321122013015</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2013-12-19+02:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><versioon>
			<dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
			<dokumentVersioonKuupaev>2013-12-20</dokumentVersioonKuupaev>
		</versioon>
		<skeemiNimi>yksikakt_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>321122013015</globaalID>
		<metaandmedVersioon>6</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2013-12-20</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<terviktekstiGrupiID>1019919</terviktekstiGrupiID><eesmark>Üksikakti raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
	</metaandmed>
	<aktinimi id="a4c07a41-8e7b-4aff-ba94-c7da1ce103ea">
		<nimi id="cf29acfb-7a95-4c1a-9184-d48cdeb5b8ca">
			<pealkiri id="b49a0157-d738-42fd-adbd-b53c281126da">Loa andmine koeproovide säilitamiseks ja uurimiseks väljaspool Eesti Vabariigi territooriumi</pealkiri>
		</nimi>
	</aktinimi>
	<sisu id="57703cb3-4a9b-4388-9420-c371760449c7">
		<preambul id="363e3778-d529-4fd6-97ae-532ea54a75f6">
			<tavatekst id="135d4c48-f214-47f3-bf1e-5d82324e6541">Korraldus kehtestatakse inimgeeniuuringute seaduse § 18 lõike 4 alusel. </tavatekst>
		</preambul>
		<sisuTekst id="ae17ddab-ec00-4aed-a45d-5c2323828337">

			<HTMLKonteiner id="0df4da7e-ab11-4379-8c06-c7511264ba5d"><![CDATA[<p>1.&nbsp;ASJAOLUD JA ÕIGUSLIKUD JÄRELDUSED</p>



<p>Tartu

Ülikool (registrikood 74001073, asukoht Tartu) esitas 7. oktoobril 2013.&nbsp;a

Vabariigi Valitsusele taotluse loa saamiseks Tartu Ülikooli Eesti

Geenivaramusse (edaspidi <i>geenivaramu</i>) kogutud geenidoonorite koeproovide

säilitamiseks ja uurimiseks väljaspool Eesti Vabariigi territooriumi. Tartu

Ülikool palub oma taotluses Vabariigi Valitsuselt luba anda geenivaramust kuni 2000

geenidoonori bioloogilist materjali (DNA ja vereplasma) Šveitsi Nestlé terviseteaduste

instituudile (Nestlé Institute of Health Sciences S.A, Campus EPFL, Quartier de

l’Innovation, Building G&H, 1015 Lausanne, Switzerland) teadusuuringu „Geneetiliste

variantide ning ainevahetusproduktide analüüs leidmaks inimese kaalutõusu

pärssivaid faktoreid“ tegemiseks.</p>



<p>Inimgeeniuuringute

seaduse § 18 lõike 4 kohaselt säilitatakse koeproove Eesti Vabariigi

territooriumil, kuid Vabariigi Valitsus võib vastutava töötleja taotlusel ja

kaalukate põhjuste ilmnemisel anda loa koeproovide säilitamiseks ja uurimiseks

väljaspool Eesti Vabariigi territooriumi tingimusel, et on tagatud vastutava

töötleja tõhus kontroll koeproovide üle ning et koeproove ei saa kasutada

viisil, mida Eesti seadus keelab. </p>



<p>Tartu

Ülikool on geenivaramu vastutav töötleja, kelle eesmärk inimgeeniuuringute seaduse

§ 3 lõike 1 kohaselt on edendada geeniuuringute arengut, koguda teavet Eesti

rahvastiku tervise ja pärilikkuse informatsiooni kohta ning rakendada

geeniuuringute tulemused rahva tervise parandamiseks. Inimgeeniuuringute

seaduse § 16 lõike 1 kohaselt võib geenivaramut kasutada teaduslikuks

uurimistööks, geenidoonori haiguste uurimiseks ja raviks, rahva tervise

uurimiseks ja statistilistel eesmärkidel. </p>



<p>Rasvumine on muutunud ülemaailmseks epideemiaks: Euroopas on sõltuvalt

riigist ülekaaluliste täiskasvanute osakaal 25–50%, kellest 10–40% on rasvunud.

Kuna on leitud seoseid rasvumise ja paljude metaboolsete haiguste vahel, nagu

näiteks II tüübi diabeet, südame isheemiatõbi, infarkt ja paljud teised

haigused, kaasa arvatud mitmed vähi vormid, on Maailma Terviseorganisatsioon

kuulutanud rasvumise epideemiaks, millel on suur mõju inimeste tervisele ja

heaolule. Rasvumist põhjustavad nii keskkonna- kui ka geneetilised tegurid.

Rasvumise geneetiliseks komponendiks loetakse umbkaudu 50% ning ülejäänud 50%

on seotud erinevate keskkonnafaktoritega. Seetõttu on rasvumise ja ainevahetushäirete

geneetika uurimine muutunud väga oluliseks teadussuunaks ning on tähtis

komponent Euroopa Liidu programmi „Horizon 2020“ tervena vananemise teadussuunas.</p>



<p>Senistes rasvumise geneetilistes uuringutes on ennekõike võrreldud

normaalkaalus inimesi ja ülekaalulisi inimesi ning tuvastatud nendevahelisi

geneetilisi erinevusi. Selliste uuringute raames on leitud rohkem kui 50

geenilookust, mis on seotud inimese kehamassiga. Paraku suudavad kõik need

geneetilised variandid kombineerituna kirjeldada vaid väikese osa rasvumise

kogu geneetilisest komponendist.</p>



<p>Teadusuuring „Geneetiliste variantide ning ainevahetusproduktide analüüs

leidmaks inimese kaalutõusu pärssivaid faktoreid“ läheneb rasvumise geneetika

uurimisele teisest aspektist: uuritakse alakaalulisi inimesi, kellel ei ole

toitumisprobleeme. Selline probleemipüstitus aitab loodetavasti leida

geneetilisi variante, mis on seotud kiire ainevahetusega või aitavad muul moel

pärssida kaalutõusu. Peale geneetiliste variantide analüüsi kogutakse ka

andmeid ainevahetusproduktide kohta. Nende näol on tegemist inimese rakkudes

olevate ainetega, mille hulgast on perspektiivne leida biomarkereid, mis

aitavad tuvastada terviseriske ning ära hoida erinevaid metaboolseid haigusi.</p>



<p>Teadusuuringu

eesmärk on leida geneetilisi variante, mis aitavad pärssida kaalutõusu. Samuti

analüüsitakse paljusid ainevahetusprodukte, et leida selliseid, mis on seotud

kiire ainevahetusega ja kaitsevad ülekaalu vastu.</p>



<p>Proovide

välismaale saatmine on oluline teadustöö tegemiseks, sest rahvusvaheline

koostöö eeldab erinevate teadmiste ja kogemustega teadlaste ühistööd. Kuna

Eestis ei ole võimalik sellises mastaabis analüüse teha, tuleb eksoomide

sekveneerimiseks ning ainevahetusproduktide määramiseks saata DNA-d ja vereplasmat

Nestlé terviseteaduste instituudile, kus on olemas vajalik aparatuur ja taristu.Teadusuuringu tegemist rahastatakse Nestlé

terviseteaduste instituudi teadusgrandist.</p>



<p>Uuring kestab 31. detsembrini 2016. a.</p>



<p>Koeproovide

kogumisel on geenidoonorid andnud kirjaliku nõusoleku uuringute tegemiseks.

Üleantavate koeproovide säilitamise ja kasutamise üle on tagatud täielik

kontroll.</p>



<p>Uuringu

tegemisel on tagatud geenidoonorite isikute salastatus ja nende isikuandmete

kaitse. Uuringut tegevale teadusasutusele ei anta üle isikuliselt

identifitseeritavat informatsiooni. Koeproovid väljastatakse inimgeeniuuringute

seaduse § 20 lõike 1 ja § 22 lõike 4 nõuete kohaselt kodeerituna ja hulgana,

mis tähendab, et nende põhjal ei saa midagi väita konkreetse geenidoonori kohta

ning need on kõlblikud üksnes teaduslikuks uurimistööks. Isikulist ja

meditsiinilist informatsiooni koeproovidega kaasa ei anta.</p>



<p>Koeproovide

saajaga sõlmitakse leping inimgeeniuuringute seaduse § 18 lõike 3 kohaselt ning

proovid väljastatakse kooskõlas sama seaduse §-ga 20 ja sotsiaalministri 17.

detsembri 2001. a määrusega nr 126 „Geenidoonori koeproovi, DNA kirjelduse ja

terviseseisundi kirjelduse väljastamise kord“. Tartu Ülikool on kontrollinud ja

veendunud, et koeproovide saaja täidab kõiki Vabariigi Valitsuse 23. jaanuari

2002. a määrusega nr 43 „Geenivaramu volitatud töötlejale esitatavad nõuded“

kehtestatud tingimusi. Proovide saajaga sõlmitavas lepingus sätestatakse

proovide saaja volituste ulatus ning kohustused ja õigused suhetes Tartu

Ülikooliga. Lepingus määratakse nõuded, millele proovide saaja peab vastama,

proovide kasutamise eesmärk, proovide saaja vastutus ning Tartu Ülikooli

õigused geenivaramu vastutava töötlejana kontrollimisel ja sanktsioonide

rakendamisel. Samuti sätestatakse lepingus Tartu Ülikooli kui geenivaramu

vastutava töötleja kohustuste täitmiseks, geenidoonorite isikuandmete ja

õiguste kaitstuse tagamiseks ning õigusaktide sätete järgimiseks vajalikud

tingimused. Tartu Ülikool jätab endale õiguse keelduda koeproovide väljastamise

lepingu täitmisest, kui selgub, et koeproove kasutatakse vastuolus lepingu või

inimgeeniuuringute seaduse sätetega, või kui ilmneb, et ei ole tagatud

geenidoonorite isikuandmete või õiguste kaitstus. </p>



<p>Proovide

saajaga sõlmitavas lepingus pannakse koeproovide saajale kohustus järgida

sotsiaalministri 17. detsembri 2001. a määruses nr 127 „Geenidoonori kodeeritud

koeproovi, DNA kirjelduse ja terviseseisundi kirjelduse säilitamise tingimused“

sätestatud nõudeid, muu hulgas nõudeid säilitusruumidele, proovide

säilitamiseks ettevalmistamisele ja säilitamisele ning ohutusplaani

olemasoluks. Proovide saaja võtab endale vastutuse tagada säilitatavate proovide

kaitsmine varguse, loata kopeerimise, hävimise ja rikkumise eest ning hüvitada

kogu kahju, mis võib lepingu rikkumise tõttu tekkida.</p>



<p>Juhindudes

inimgeeniuuringute seaduse § 29 lõikest 1 kiitis Tartu Ülikooli

inimgeeniuuringute eetika komitee 3. oktoobri 2013. a otsusega (protokoll nr 229/T-6)

heaks vajalike koeproovide üleandmise Šveitsi Nestlé terviseteaduste instituudile.</p>



<p>2. OTSUS</p>



<p>Tulenevalt

eeltoodust ja võttes arvesse, et on tagatud geenidoonorite isikute salastatus

ja nende isikuandmete kaitse ning kontroll koeproovide kasutamise ja

säilitamise üle ning et koeproove ei kasutata Eesti seadusega keelatud viisil,

otsustab Vabariigi Valitsus:</p>



<p>1) Anda Tartu

Ülikoolile luba säilitada ja uurida kuni 2000 geenidoonori bioloogilist

materjali: kuni 30&nbsp;mg DNA-d ja

kuni 250&nbsp;mg vereplasmat ühe

geenidoonori kohta väljaspool Eesti Vabariigi territooriumi tingimusel, et on

tagatud geenidoonorite isikuandmete kaitse seaduse § 4 tähenduses isikuandmeid

tuvastada võivate andmete mitteedastamine, nende isikuandmete kaitse ja

kontroll koeproovide kasutamise ja säilitamise üle, ning

samuti on tagatud, et koeproove ei saa kasutada viisil, mida Eesti seadus

keelab.</p>



<p>2) Koeproovid

väljastatakse uurimiseks ja säilitamiseks Šveitsi Nestlé terviseteaduste

instituudile (Nestlé Institute of Health Sciences S.A, Campus EPFL, Quartier de

l’Innovation, Building G&H, 1015 Lausanne, Switzerland) rahvusvahelise

teadusuuringu „Geneetiliste variantide ning ainevahetusproduktide analüüs

leidmaks inimese kaalutõusu pärssivaid faktoreid“ tegemiseks. </p>



<p>3) Võimaldamaks Vabariigi Valitsusel tõhusalt kontrollida inimgeeniuuringute

seaduse §&nbsp;18 lõikes 4 kehtestatud nõuete täitmist, on Tartu Ülikool

kohustatud teatama Sotsiaalministeeriumile kui Vabariigi Valitsuse esindajale

2014., 2015., 2016. ja 2017.&nbsp;aasta jaanuari jooksul järgmist: </p>



<p>a) Tartu Ülikoolile teatavaks saanud juhtumid, mil uuringu „Geneetiliste

variantide ning ainevahetusproduktide analüüs leidmaks inimese kaalutõusu

pärssivaid faktoreid“ tõttu väljaspool Eestit säilitatud koeproove on kasutatud

viisil, mida Eesti seadus keelab, ning tulenevalt sellistest rikkumistest Tartu

Ülikooli poolt ette võetud ja kavandatavad tegevused;</p>



<p>b) eelmisel kalendriaastal uuringu „Geneetiliste variantide

ning ainevahetusproduktide analüüs leidmaks inimese kaalutõusu pärssivaid

faktoreid“ tõttu väljaspool Eestit säilitatud koeproovide arv, sihtkoht ja säilitamise

põhjused;</p>



<p>c) sõlmitud kokkulepped koeproovide säilitamiseks

väljaspool Eestit uuringu „Geneetiliste variantide ning ainevahetusproduktide

analüüs leidmaks inimese kaalutõusu pärssivaid faktoreid“ tõttu, sealhulgas

kokkulepped, millest tulenevalt võib tekkida vajadus säilitada koeproove

väljaspool Eestit;</p>



<p>d) eelmisel kalendriaastal uuringu „Geneetiliste variantide

ning ainevahetusproduktide analüüs leidmaks inimese kaalutõusu pärssivaid

faktoreid“ aluslepingutesse tehtud muudatused ja täiendused.</p>



<p>4)

Loa kehtivus lõpeb 31. detsembril 2016. a. </p>



<p>3. VAIDLUSTAMINE</p>



<p>Korraldust

on võimalik vaidlustada halduskohtumenetluse seadustikus sätestatud tingimustel

ja korras 30&nbsp;päeva jooksul korralduse Riigi Teatajas avaldamise päevast

arvates.</p>]]></HTMLKonteiner>

		</sisuTekst>
	</sisu>
	<allkiri id="e0ea7af7-1f52-443d-829d-75f07ea4c8e3">
		<allkiriKoht id="55e30b26-af0f-4ef9-aedc-24a5577597ea"/>
		<allkirjastaja id="a3cadec9-56cc-4087-8f7f-7cfdd45a28b3">
			<ametinimetus id="fa45563e-93a1-493b-ad83-8c156a29a59c">Keskkonnaminister peaministri ülesannetes</ametinimetus>
			<eesnimi id="eea0f2ff-fe85-411c-aa97-5164a8b548c7">Keit</eesnimi>
			<perekonnanimi id="6552395f-5338-49c9-ad28-97188e67d523">Pentus-Rosimannus</perekonnanimi>
		</allkirjastaja>
	</allkiri>
	<allkiri id="dda2d6f8-4c7f-45bc-9310-315e3bab932e">
		<allkiriKoht id="85067087-bc63-46b4-a549-e2f5147c2c56"/>
		<allkirjastaja id="d0b5f5ab-c307-4efd-b7be-8441b24a7e0b">
			<ametinimetus id="7d7e0e0e-6bbb-436c-90e7-f13167aae225">Riigisekretär</ametinimetus>
			<eesnimi id="62d666a2-2160-4dc7-a0f2-fc2632935a19">Heiki</eesnimi>
			<perekonnanimi id="ddd718e3-0dbd-41d8-8632-764e8ec5d25d">Loot</perekonnanimi>
		</allkirjastaja>
	</allkiri>
</oigusakt>