<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" id="6363bbf6-a5c0-46f2-a5dd-1238812db270" xsi:schemaLocation="yksikakt_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/yksikakt_1_10.02.2010.xsd">
 <metaandmed>
 
 <valjaandja>Vabariigi Valitsus</valjaandja>
 <dokumentLiik>korraldus</dokumentLiik>
 
 <tekstiliik>algtekst-terviktekst</tekstiliik>
 
 
 
 <dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
 <dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
 <vastuvoetud>
  
  <aktikuupaev>2011-08-25</aktikuupaev>
  
  
  <aktiNr>381</aktiNr>
 </vastuvoetud>
 
 
 
 
 
 <avaldamismarge><RTosa>RT III</RTosa><avaldamineKuupaev>2011-08-26+03:00</avaldamineKuupaev><RTaasta>2011+03:00</RTaasta><RTartikkel>6</RTartikkel><aktViide>326082011006</aktViide></avaldamismarge><kehtivus>
  <kehtivuseAlgus>2011-08-25+03:00</kehtivuseAlgus>
  
  
  
 </kehtivus>
 <versioon>
  <dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
  <dokumentVersioonKuupaev>2011-08-25</dokumentVersioonKuupaev>
 </versioon>
 <skeemiNimi>yksikakt_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
 <globaalID>326082011006</globaalID>
 <metaandmedVersioon>5</metaandmedVersioon>
 <metaandmedVersioonKuupaev>2011-08-25+03:00</metaandmedVersioonKuupaev>
 <metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja>
 
 <terviktekstiGrupiID>1001345</terviktekstiGrupiID><eesmark>Üksikakti raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
</metaandmed>
 <aktinimi id="5b5ac0e7-6dfc-4b4a-bc3a-92b4e80fcb68">
  <nimi id="f2f1009f-03d4-48e2-a672-4c1cb4cd310c">
   <pealkiri id="dc5db7ea-5753-408b-8279-5d7b217d94bc">Loa andmine koeproovide säilitamiseks ja uurimiseks väljaspool Eesti Vabariigi territooriumi</pealkiri>
  </nimi>
 </aktinimi>
 <sisu id="b4f29f2d-fcc6-4764-9c9c-b69a05b9eed0">
    <preambul id="fa0dab46-f766-4b64-9aaa-89091a7b7c29">
   <tavatekst id="742c5e3f-7a7d-4876-95ed-c73fe9bda19f">Korraldus kehtestatakse „Inimgeeniuuringute seaduse“ § 18 lõike 4 alusel.</tavatekst>
  </preambul>
    <punkt id="9a9f7fe4-8d13-4b4b-94fc-1510a3e58cb7">
   <punktNr id="beb21603-1db1-47ba-9ef4-75bc7f0e6f7e">1</punktNr>
   <kuvatavNr id="2f7c3610-ac48-417b-bb2c-7a04c320fd71"><![CDATA[1. ]]></kuvatavNr>
   <sisuTekst id="bda75637-6931-42d0-ad42-e67a8b564447">
    <tavatekst id="ef26d83e-890a-442d-9cff-ca6368c9906f">ASJAOLUD </tavatekst>
        <HTMLKonteiner id="1cb784bb-92d4-43d5-9d60-971ccf05eaff"><![CDATA[<p>Tartu  &Uuml;likool (registrikood 74001073, asukoht Tartu) esitas 20. juunil 2011.&#160;a &#8222;Inimgeeniuuringute  seaduse&#8221; &sect; 18 l&otilde;ike 4 alusel Vabariigi Valitsusele taotluse loa saamiseks Tartu  &Uuml;likooli Eesti Geenivaramusse (edaspidi <i>geenivaramu</i>) kogutud  geenidoonorite koeproovide s&auml;ilitamiseks ja uurimiseks v&auml;ljaspool Eesti  Vabariigi territooriumi. Tartu &Uuml;likool palub oma taotluses Vabariigi  Valitsuselt luba anda geenivaramust 6000 geenidoonori genoomi &uuml;le Ameerika  &Uuml;hendriikides Bostonis asuvatele asutustele Broad Institute of MIT and Harvard  (edaspidi <i>Broad Instituut</i>),  Children&rsquo;s Hospital Boston (edaspidi <i>Bostoni  lastehaigla</i>) ning Harvard Medical School (edaspidi <i>Harvardi Meditsiinikool</i>). </p>

<p>&#8222;Inimgeeniuuringute seaduse&#8221; &sect;  18 l&otilde;ike 4 kohaselt s&auml;ilitatakse koeproove Eesti Vabariigi territooriumil, kuid  Vabariigi Valitsus v&otilde;ib vastutava t&ouml;&ouml;tleja taotlusel ja kaalukate p&otilde;hjuste  ilmnemisel anda loa koeproovide s&auml;ilitamiseks v&auml;ljaspool Eesti Vabariigi  territooriumi tingimusel, et on tagatud vastutava t&ouml;&ouml;tleja t&otilde;hus kontroll  koeproovide &uuml;le ning et koeproove ei saa kasutada viisil, mida Eesti seadus  keelab. </p>

<p>Tartu &Uuml;likool on geenivaramu  vastutav t&ouml;&ouml;tleja, kelle eesm&auml;rk on &#8222;Inimgeeniuuringute seaduse&#8221; &sect; 3 l&otilde;ike 1 kohaselt  edendada geeniuuringute arengut, koguda teavet Eesti rahvastiku tervise ja  p&auml;rilikkuse informatsiooni kohta ning rakendada geeniuuringute tulemused rahva  tervise parandamiseks. &#8222;Inimgeeniuuringute seaduse&#8221; &sect;&#160;16 l&otilde;ike&#160;1 kohaselt kasutatakse  geenivaramut teaduslikuks uurimist&ouml;&ouml;ks, rahva tervise uurimiseks ja  statistilistel eesm&auml;rkidel. </p>

<p>Koeproovid soovitakse &uuml;le anda  j&auml;rgmistele asutustele: Broad Instituut, Bostoni lastehaigla ning Harvardi Meditsiinikooluuringu &#8222;Eesti Geenivaramu  geenidoonorite t&auml;isgenoomse j&auml;rjestuse kirjeldamine ning geneetiliste  variantide seos haiguste, elustiili ning k&auml;itumisega&#8221; l&auml;biviimiseks. Uuringu  eesm&auml;rk on t&auml;psemalt iseloomustada Eesti populatsioonis ringlevaid genoomseid  variante. Geenivaramu teadlaste kaheaastase t&ouml;&ouml; tulemusena on sagedased variandid  p&otilde;hjalikult kirjeldatud, kuid harvade, v&auml;ga harvade ja populatsioonip&otilde;histe  struktuursete variantide kataloogimine on tegemata. Koost&ouml;&ouml; eesm&auml;rk on eelk&otilde;ige  uurida antropomeetriliste ja kasvuga seotud tunnuste geneetilist arhitektuuri  ning edaspidi ka teisi fenot&uuml;&uuml;pe, mille kohta on geenivaramus andmed olemas.  Uuringu maksimaalse statistilise v&otilde;imsuse saavutamiseks kaasatakse valimisse  indiviidid, kes langevad pikkuse, kehamassiindeksi v&otilde;i esimese menstruaalts&uuml;kli  algusaja poolest tunnuse populatsiooni jaotuse &auml;&auml;rmustesse. </p>

<p>Uuring viiakse l&auml;bi Ameerika  &Uuml;hendriikides, kuna DNA genoomsete variatsioonide tuvastamine on t&ouml;&ouml;- ja  ressursimahukas ettev&otilde;tmine. See etapp on plaanitud suures mahus teostada Broad  Instituudis ja rahastatakse enamuses professor Hirshhorni uurimistoetustest.  Geenivaramul on olemas II&#160;p&otilde;lvkonna sekvenaator HiSeq2000, mis v&otilde;imaldab teha  nii t&auml;isgenoomi kui ka eksoomi anal&uuml;&uuml;se, kuid see aparaat on tugevalt  &uuml;lekoormatud ning nii suuremahulisi projekte teeb geenivaramu koost&ouml;&ouml;s suurte  genoomikeskustega. </p>

<p>

Uuring kestab viis aastat (2011&ndash;2015).  Eesti finantseerib projekti Tartu &Uuml;likooli siirdegenoomika projektist ning  muudest sihtfinantseeringutest. &Uuml;he koeproovi t&auml;isanal&uuml;&uuml;s maksab keskmiselt 3000&#160;eurot, mille tasub Broad Instituut.</p>

<p>Tartu &Uuml;likooli  inimgeeniuuringute eetika komitee andis 13. juunil 2011. a oma n&otilde;usoleku  (protokoll nr 205T-20) anda geenivaramust uuringu teostamiseks vajalikud  koeproovid Broad Instituudile, Bostoni lastehaiglale ja Harvardi Meditsiinikoolile.</p>

<p>Koeproovide kogumisel on  geenidoonorid andnud kirjaliku n&otilde;usoleku uuringute l&auml;biviimiseks. &Uuml;leantavate koeproovide  s&auml;ilitamise ja kasutamise &uuml;le on tagatud t&auml;ielik kontroll. Samuti on tagatud  geenidoonorite isikute salastatus ja nende isikuandmete kaitse. Uuringuid tegevatele  teadusasutustele ei anta &uuml;le isikuliselt identifitseeritavat informatsiooni, koeproovid  identifitseeritakse vaid p&auml;ritolu populatsiooni j&auml;rgi. Koeproovid v&auml;ljastatakse  &#8222;Inimgeeniuuringute seaduse&#8221; &sect;&#160;20 l&otilde;ike&#160;1 ja &sect;&#160;22 l&otilde;ike&#160;4 n&otilde;uete kohaselt  kodeerituna ja hulgana, mis t&auml;hendab, et nende p&otilde;hjal ei saa midagi v&auml;ita  konkreetse geenidoonori kohta ning need on k&otilde;lblikud &uuml;ksnes teaduslikuks  uurimist&ouml;&ouml;ks. Meditsiinilist informatsiooni koeproovidega kaasa ei anta. </p>

<p>Koeproovide saajaga s&otilde;lmitakse  leping &#8222;Inimgeeniuuringute seaduse&#8221; &sect; 18 l&otilde;ike 3 kohaselt ning proovid  v&auml;ljastatakse koosk&otilde;las &#8222;Inimgeeniuuringute seaduse&#8221; &sect;-ga&#160;20 ja  sotsiaalministri 17.&#160;detsembri 2001.&#160;a m&auml;&auml;rusega nr&#160;126 &#8222;Geenidoonori koeproovi, DNA  kirjelduse ja terviseseisundi kirjelduse v&auml;ljastamise kord&#8221;. Tartu &Uuml;likool on  kontrollinud ja veendunud, et koeproovide saaja t&auml;idab k&otilde;iki Vabariigi  Valitsuse 23.&#160;jaanuari 2002.&#160;a m&auml;&auml;rusega nr&#160;43 &#8222;Geenivaramu volitatud t&ouml;&ouml;tlejale  esitatavad n&otilde;uded&#8221; kehtestatud koeproovide s&auml;ilitamise tingimusi. Proovide  saajaga s&otilde;lmitavas lepingus s&auml;testatakse proovide saaja volituste ulatus ning  kohustused ja &otilde;igused suhetes Tartu &Uuml;likooliga. Lepingus m&auml;&auml;ratakse n&otilde;uded,  millele proovide saaja peab vastama, proovide kasutamise eesm&auml;rk, proovide  saaja vastutus ning Tartu &Uuml;likooli &otilde;igused geenivaramu vastutava t&ouml;&ouml;tlejana  kontrollimisel ja sanktsioonide rakendamisel. Samuti s&auml;testatakse lepingus  Tartu &Uuml;likooli kui geenivaramu vastutava t&ouml;&ouml;tleja kohustuste t&auml;itmiseks,  geenidoonorite isikuandmete ja &otilde;iguste kaitstuse tagamiseks ning &otilde;igusaktide  s&auml;tete j&auml;rgimiseks vajalikud tingimused. Tartu &Uuml;likool j&auml;tab endale &otilde;iguse  keelduda koeproovide v&auml;ljastamise lepingu t&auml;itmisest, kui selgub, et koeproove  kasutatakse vastuolus lepingu v&otilde;i &#8222;Inimgeeniuuringute seaduse&#8221; s&auml;tetega v&otilde;i kui  ilmneb, et ei ole tagatud geenidoonorite isikuandmete v&otilde;i &otilde;iguste kaitstus. </p>

<p>Proovide saajaga s&otilde;lmitavas  lepingus pannakse koeproovide saajale kohustus j&auml;rgida sotsiaalministri 17. detsembri  2001. a  m&auml;&auml;ruses nr 127 &#8222;Geenidoonori kodeeritud koeproovi, DNA kirjelduse ja  terviseseisundi kirjelduse s&auml;ilitamise tingimused&#8221; s&auml;testatud n&otilde;udeid, muu  hulgas n&otilde;udeid s&auml;ilitusruumidele, proovide s&auml;ilitamiseks ettevalmistamisele ja  s&auml;ilitamisele ning n&otilde;uet ohutusplaani olemasoluks. Proovide saaja v&otilde;tab endale  vastutuse tagada tema s&auml;ilitatavate proovide kaitsmine varguse, loata  kopeerimise, h&auml;vimise ja rikkumise eest ning h&uuml;vitada kogu kahju, mis v&otilde;ib  lepingu rikkumise t&otilde;ttu tekkida. </p>

<p>&#160;</p>]]></HTMLKonteiner>
        <tavatekst id="566a013d-ea9f-40c9-ad74-842d9b361bd1"/>
   </sisuTekst>
  </punkt>
    <punkt id="db4f6f13-9d33-4c1e-9fbe-e81f65f2a16c">
   <punktNr id="ca72bd31-919d-45de-a760-01b6015d1464">2</punktNr>
   <kuvatavNr id="2db4aa89-be4e-4f60-91cb-74b125c097ca"><![CDATA[2. ]]></kuvatavNr>
   <sisuTekst id="357528e3-bcdb-4163-b340-884e5ffe0385">
    <tavatekst id="f8ea6259-75fe-4825-9849-6e17eec09ab4">OTSUS </tavatekst>
        <HTMLKonteiner id="daf9ca8e-79a7-4df7-8b29-28ea90a643c4"><![CDATA[<p>  L&auml;htuvalt eeltoodust ja &#8222;Inimgeeniuuringute  seaduse&#8221; &sect; 18 l&otilde;ikest 4, v&otilde;ttes arvesse, et on tagatud geenidoonorite isikute  salastatus ja nende isikuandmete kaitse ning kontroll koeproovide kasutamise ja  s&auml;ilitamise &uuml;le ning et koeproove ei kasutata Eesti seadusega keelatud viisil,  otsustab Vabariigi Valitsus:</p><p>

  2.1. Anda Tartu &Uuml;likoolile luba  s&auml;ilitada ja uurida 6000 koeproovi mahuga kuni viis mikrogrammi &uuml;he koeproovi  kohta v&auml;ljaspool Eesti Vabariigi territooriumi tingimusel, et on tagatud geenidoonorite isikute salastatus, nende isikuandmete  kaitse ja kontroll koeproovide kasutamise ja s&auml;ilitamise &uuml;le ning samuti  on tagatud, et koeproove ei saa kasutada viisil, mida Eesti seadus keelab.</p>

  <p>&#160;  </p>

  <p>2.2. Koeproove  v&auml;ljastatakse uurimiseks ja s&auml;ilitamiseks j&auml;rgmistele asutustele Ameerika  &Uuml;hendriikides:</p>

  <p>  1) Broad Institute of MIT and Harvard;<br>

  2) Children&rsquo;s Hospital Boston;<br>

  3) Harvard Medical School. </p>

  <p>&#160;</p>

<p>2.3. Selleks et v&otilde;imaldada Vabariigi  Valitsusel t&otilde;husalt kontrollida &#8222;Inimgeeniuuringute seaduse&#8221; &sect; 18 l&otilde;ikes 4  kehtestatud n&otilde;uete t&auml;itmist, on Tartu &Uuml;likool kohustatud teatama  Sotsiaalministeeriumile kui Vabariigi Valitsuse esindajale 2012., 2013., 2014.,  2015. ja 2016.&#160;aasta jaanuarikuu jooksul j&auml;rgmist: </p>

<p>  1) Tartu &Uuml;likoolile teatavaks saanud  juhtumid, mil seoses uuringuga &#8222;Eesti Geenivaramu geenidoonorite t&auml;isgenoomse  j&auml;rjestuse kirjeldamine ning geneetiliste variantide seos haiguste, elustiili  ning k&auml;itumisega&#8221; v&auml;ljaspool Eestit s&auml;ilitatud koeproove on kasutatud viisil,  mida Eesti seadus keelab, ning tulenevalt sellistest rikkumistest Tartu  &Uuml;likooli poolt ette v&otilde;etud ja kavandatavad tegevused;</p>

<p>  2) eelmisel kalendriaastal seoses  uuringuga &#8222;Eesti Geenivaramu geenidoonorite t&auml;isgenoomse j&auml;rjestuse  kirjeldamine ning geneetiliste variantide seos haiguste, elustiili ning  k&auml;itumisega&#8221; v&auml;ljaspool Eestit s&auml;ilitatud koeproovide arv, sihtkoht ja  s&auml;ilitamise p&otilde;hjused;</p>

<p>  3) s&otilde;lmitud kokkulepped koeproovide  s&auml;ilitamiseks v&auml;ljaspool Eestit seoses uuringuga &#8222;Eesti Geenivaramu geenidoonorite  t&auml;isgenoomse j&auml;rjestuse kirjeldamine ning geneetiliste variantide seos  haiguste, elustiili ning k&auml;itumisega&#8221;, sealhulgas kokkulepped, millest  tulenevalt v&otilde;ib tekkida vajadus s&auml;ilitada koeproove v&auml;ljaspool Eestit;</p>

<p>  4) eelmisel kalendriaastal uuringu &#8222;Eesti  Geenivaramu geenidoonorite t&auml;isgenoomse j&auml;rjestuse kirjeldamine ning  geneetiliste variantide seos haiguste, elustiili ning k&auml;itumisega&#8221; aluslepingu(te)sse  tehtud muudatused ja t&auml;iendused.</p>

<p>&#160;</p>

<p>2.4. Korraldusega antav luba kehtib 31. detsembrini 2015. a.</p>

<p>&#160;</p>]]></HTMLKonteiner>
        <tavatekst id="69817845-6aec-4d71-9dbe-c99f337554a4"/>
   </sisuTekst>
  </punkt>
    <punkt id="4586d5a7-2603-4a01-8b03-b9071ce26255">
   <punktNr id="811308dc-ae7b-4afe-a1b6-589f7e3d2286">3</punktNr>
   <kuvatavNr id="800fe65c-4363-431f-88c7-b06645ebf431"><![CDATA[3. ]]></kuvatavNr>
   <sisuTekst id="5b04b2d8-b856-4d79-ac53-9bff127f9c01">
    <tavatekst id="f3d769f9-499e-45f3-ac84-d260ea732d99">VAIDLUSTAMINE<reavahetus/>Korraldust on võimalik vaidlustada „Halduskohtumenetluse seadustikus“ sätestatud tingimustel ja korras 30 päeva jooksul korralduse Riigi Teatajas avaldamise päevast arvates.</tavatekst>
   </sisuTekst>
  </punkt>
  </sisu>
<allkiri id="c4fa7830-b8a2-4e66-ab77-966fa4c96849">
    <allkiriKoht id="cf62d98a-b38d-4731-8d3b-880f1a2fc822"/>
    <allkirjastaja id="31c610dd-048f-4a94-a974-fcc316cb594a">
      <ametinimetus id="ea1b9f34-0c87-429b-b1cc-c20d077b3b6d">Kaitseminister peaministri ülesannetes</ametinimetus>
      <eesnimi id="c0b9eca5-0dcb-4f09-a6a0-5db3dff4af81">Mart</eesnimi>
      <perekonnanimi id="949925d5-0928-4ab7-8cf3-65fd0052582e">Laar</perekonnanimi>
    </allkirjastaja>
  </allkiri>
  <allkiri id="25d819c0-a8e2-4b54-985c-7fc97777b2e0">
    <allkiriKoht id="c28f949b-7682-47cc-832c-8036b0eeba8a"/>
    <allkirjastaja id="95b01e31-26c0-4836-98cb-53bb87863cf1">
      <ametinimetus id="b47455b3-02ba-4183-af64-9fa6270ffb31">Riigikantselei õigusloomeosakonna juhataja riigisekretäri ülesannetes</ametinimetus>
      <eesnimi id="b4f77479-3e86-41ae-96d8-d2924f81be10">Margus</eesnimi>
      <perekonnanimi id="cbf8bd35-086e-4432-ae54-77f35cc1572e">Matt</perekonnanimi>
    </allkirjastaja>
  </allkiri>
</oigusakt>