<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="yksikakt_1_10.02.2010" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" id="6c62f2e9-3a06-4b64-9055-b4c0be5aa2f2" xsi:schemaLocation="yksikakt_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/yksikakt_1_10.02.2010.xsd">
	<metaandmed>
		<valjaandja>Vabariigi Valimiskomisjon</valjaandja>
		<dokumentLiik>otsus</dokumentLiik>
		<tekstiliik>algtekst</tekstiliik>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			<aktikuupaev>2013-09-20</aktikuupaev>
			<aktiNr>21</aktiNr>
		</vastuvoetud>
		<avaldamismarge><RTosa>RT III</RTosa><avaldamineKuupaev>2013-09-26</avaldamineKuupaev><RTaasta>2013</RTaasta><RTartikkel>3</RTartikkel><aktViide>326092013003</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2013-09-20+03:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><versioon>
			<dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
			<dokumentVersioonKuupaev>2013-09-24</dokumentVersioonKuupaev>
		</versioon>
		<skeemiNimi>yksikakt_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>326092013003</globaalID>
		<metaandmedVersioon>5</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2013-09-25</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<eesmark>Üksikakti raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
	</metaandmed>
	<aktinimi id="04068015-4835-45e9-bf5a-9e77af8507c3">
		<nimi id="bfba256d-f495-4548-8b37-bb400f60391d">
			<pealkiri id="2b1218f0-2982-449f-ac5d-a50698249aca">Toomas Valk'i kaebuse läbivaatamine</pealkiri>
		</nimi>
	</aktinimi>
	<sisu id="81fc1daf-6453-40e5-8c03-3cf0e8114f7b">
		<sisuTekst id="592c4ef2-d0c8-493c-9964-31b85b5879d3">
			<HTMLKonteiner id="f82eac9c-d4ee-4835-b680-09727ba67462"><![CDATA[<p><b>Kaebuse  asjaolud ja menetluse k&auml;ik</b></p>
<p> Teet Raatsin esitas &nbsp;10.09.2013 Tartu Linna Valimiskomisjonile registreerimiseks &uuml;ksikkandidaat Toomas  Valk&#8217;i kandideerimisdokumendid. </p>
<p>Tartu Linna Valimiskomisjon kontrollis Toomas Valk&#8217;i  kandideerimisdokumente ja tuvastas j&auml;rgmised puudused:<br/>
  1) Toomas Valk&#8217;i kandideerimisavaldus ja kandidaadi ankeet on  allkirjastatud Teet Raatsini poolt;<br/>
  2) Teet Raatsinil puudub Toomas Valk&#8217;i &uuml;ksikkandidaadina registreerimiseks sellekohane volikiri;<br/>
  3) Toomas Valk on kohtu poolt s&uuml;&uuml;di m&otilde;istetud kuriteos ja kannab  vanglakaristust.</p>
<p>Tartu Linna Valimiskomisjon tegi  11.09.2013 Teet Raatsinile  ettepaneku esitada valimiskomisjonile puuduolevad  kandideerimisdokumendid (Toomas Valk&#8217;i  volikiri ja Toomas Valk&#8217;i poolt allkirjastatud kandideerimisavaldus ning kandidaadi ankeet). Teet Raatsin esitas nimetatud  dokumendid kohaliku omavalitsuse volikogu valimise seaduse &sect;&nbsp;36 l&otilde;ikes 6 nimetatud  t&auml;htaja jooksul 12.09.2013.</p>
<p>&Uuml;htlasi esitas Teet Raatsin Toomas Valk&#8217;i nimel l&auml;bi Tartu Linna  Valimiskomisjoni 10.09.2013 Vabariigi Valimiskomisjonile taotluse j&auml;tta  kohaldamata siseriikliku KOVVS &nbsp;s&auml;tted,  mis keelavad vangistust kandvatel isikutel valimistel kandideerida ning kanda  Toomas Valk &uuml;ksikkandidaadina 20.10.2013 toimuvate kohaliku omavalitsuse  volikogu valimiste nimekirja. Nimetatud taotlusele vastas Vabariigi  Valimiskomisjoni esimees Alo Heinsalu oma 13.09.2013 kirjaga nr&nbsp;22-7/13-14/3,  milles teavitas taotlejat sellest, et valimiskomisjonidel tuleb oma tegevuses  l&auml;htuda seadustest ning Vabariigi Valimiskomisjoni p&auml;devuses ei ole otsustada  kehtivate siseriiklike seaduste v&otilde;imaliku mittekohaldamise &uuml;le. Samuti tuleb  Tartu linnas kandideerida soovivatel isikutel p&ouml;&ouml;rduda enda registreerimiseks  Tartu Linna Valimiskomisjoni poole, kuna vastavalt KOVVS &sect;-le&nbsp;37 on see valla  v&otilde;i linna valimiskomisjoni p&auml;devuses.</p>
<p>Tartu Linna Valimiskomisjon j&auml;ttis oma 13.09.2013 aasta otsusega nr 22  Toomas Valk&#8217;i taotluse &uuml;ksikkandidaadina registreerimiseks rahuldamata. KOVVS &sect;&nbsp;5 lg&nbsp;6 s&auml;testab, et volikogu liikmeks ei v&otilde;i kandideerida isik, kes on kohtu poolt s&uuml;&uuml;di m&otilde;istetud  kuriteos ja kannab vanglakaristust. Kuna Toomas Valk on kohtu poolt s&uuml;&uuml;di m&otilde;istetud  kuriteos ja kannab vanglakaristust, ei ole Toomas Valk KOVVS &sect;&nbsp;5 l&otilde;ikes&nbsp;6 s&auml;testatud kandideerimise keeldu arvestades 20.10.2013  toimuvatel Tartu Linnavolikogu valimistel kandideerimis&otilde;iguslik.</p>
<p><br/> </p>
<p><b>Kaebuse  sisu ja volitused</b></p>
<p>16.09.2013 esitas Teet Raatsin Tartu Linna Valimiskomisjoni kaudu Toomas  Valk&#8217;i nimel kaebuse Vabariigi Valimiskomisjonile, milles taotles Tartu Linna Valimiskomisjoni  13.09.2013 otsuse nr 22 t&uuml;histamist. Lisaks taotletakse Vabariigi  Valimiskomisjonilt l&auml;bi Tartu Linna Valimiskomisjoni Toomas Valk&#8217;i kandmist &uuml;ksikkandidaadina  20.10.2013 toimuvatele kohaliku omavalitsuse volikogu valimiste  &uuml;ksikkandidaatide nimekirja. Tartu Linna Valimiskomisjon edastas nimetatud  kaebuse Vabariigi Valimiskomisjonile 18.09.2013.</p>
<p>Kaebusele lisas Teet Raatsin volikirja, millega Toomas Valk volitas teda  esitama &uuml;ksikkandidaadi registreerimise avaldust Tartu linna valimisringkonnas  nr&nbsp;1. </p>
<p>Kaebuse kohaselt ei n&otilde;ustu Toomas Valk Tartu Linna Valimiskomisjoni  otsusega ja leiab, et KOVVS &sect; 5 l&otilde;ige 6 on vastuolus Euroopa inim&otilde;iguste ja p&otilde;hivabaduste  kaitse konventsiooni 1.&nbsp;protokolli artikliga&nbsp;3 ning seda t&auml;psustavate Euroopa  Inim&otilde;iguste Kohtu kohtulahenditega, &Uuml;RO kodaniku- ja poliitiliste &otilde;iguste  rahvusvahelise pakti artikliga&nbsp;25, Euroopa N&otilde;ukogu Veneetsia Komisjoni heade  tavade koodeksiga valimisk&uuml;simustes ning Euroopa Liidu p&otilde;hi&otilde;iguste harta  artiklitega&nbsp;39 ja&nbsp;40 selles osas, et Eesti Vabariigis kohtu poolt s&uuml;&uuml;di  m&otilde;istetud ja vanglakaristust kandvad isikud ei saa kohaliku omavalitsuse  volikogu valimistel kandideerida. </p>
<p>Kaebaja leiab, et PS &sect; 123 kohaselt kohaldatakse siseriikliku ja  rahvusvahelise &otilde;iguse vastuolu korral rahvusvahelise &otilde;iguse s&auml;tteid. Seet&otilde;ttu  on vangide kandideerimiskeeld vastuolus ka p&otilde;hiseadusega. Euroopa Inim&otilde;iguste  Kohtu kohtupraktika loob olukorra, kus siseriiklik seadus v&otilde;ib k&uuml;ll kehtida,  kuid ei ole t&auml;itmiseks kohustuslik. Kui seda aga t&auml;idetakse, kaasneb sellega  koheselt seadusele allutatud isikute Konventsioonis kaitstud &otilde;iguste rikkumine.</p>
<p><br/> </p>
<p><b>Tartu  Linna Valimiskomisjoni selgitus</b></p>
<p>Tartu Linna Valimiskomisjon j&auml;&auml;b 18.09.2013 selgituses oma 13.09.2013  otsuses toodud seisukohtade juurde ning leiab, et kaebus tuleks j&auml;tta rahuldamata. </p>
<p>Esitatud kaebuse osas leiab Tartu Linna Valimiskomisjon, et Teet  Raatsini poolt Toomas Valk&#8217;i nimel esitatud kaebus ei vasta KOVVS &sect;&nbsp;63 lg&nbsp;2  n&otilde;uetele. Viidatud s&auml;tte kohaselt kirjutab kaebusele alla selle esitaja,  erakonna v&otilde;i valimisliidu kaebusele kirjutab alla erakonna v&otilde;i valimisliidu  volitatud esindaja. Teet Raatsini esitatud volikirjast ja KOVVS-st ei tulene,  et nimetatud volikiri annaks Teet Raatsinile volituse Toomas Valk&#8217;i nimel  k&otilde;nealuse kaebuse esitamiseks. </p>
<p>Tartu Linna Valimiskomisjon selgitab, et kuna Toomas Valk on s&uuml;&uuml;di  m&otilde;istetud kuriteos ja kannab vanglakaristust, polnud nimetatud olukorda  v&otilde;imalik muuta ja seep&auml;rast ei tehtud Teet Raatsinile KOVVS &sect;&nbsp;36 lg&nbsp;6 kohast  ettepanekut nimetatud vea parandamiseks. Seisukoht, nagu oleks Tartu Linna  Valimiskomisjon pidanud j&auml;tma kohaldamata siseriikliku KOVVS-i s&auml;tted, mis  keelavad vangistust kandvatel isikutel kandideerida, on v&auml;&auml;r. Eesti Vabariigi  p&otilde;hiseaduse &sect;&nbsp;3 l&otilde;ikest&nbsp;1 tuleneb kohustus teostada riigiv&otilde;imu seaduse alusel  ning Tartu Linna Valimiskomisjon saab oma tegevuses l&auml;htuda vaid kehtivatest  seadustest ning tema p&auml;devuses pole hinnata KOVVS-i vastavust p&otilde;hiseadusele ja  Riigikogu poolt ratifitseeritud v&auml;lislepingutele ega otsustada v&otilde;imaliku  vastuolu korral KOVVS-i kohaldamata j&auml;tmist.</p>
<p><br/> </p>
<p><b>Vabariigi  Valimiskomisjoni seisukoht ja p&otilde;hjendused</b></p>
<p>1. KOVVS &sect; 65 l&otilde;ike 1 kohaselt v&otilde;ib huvitatud isik, kui ta leiab, et  maakonna valimiskomisjoni otsuse v&otilde;i toiminguga v&otilde;i elektroonilise h&auml;&auml;letamise  komisjoni toiminguga rikutakse tema &otilde;igusi, esitada kaebuse Vabariigi  Valimiskomisjonile.</p>
<p>2. Kaebuse Vabariigi Valimiskomisjonile on esitanud Teet Raatsin kui  Toomas Valk&#8217;i volitatud esindaja. Teet Raatsinit teavitati 18.09.2013 kirjaga  vajadusest t&auml;psustada talle antud volituste ulatust. Teet Raatsin esitas 20.09.2013  Vabariigi Valimiskomisjonile uue volituse, mille kohaselt Toomas Valk volitab  teda esindama end 2013.&nbsp;a oktoobris toimuvate valimistega seotud k&uuml;simustes,  sealhulgas kaebemenetlustes valimiskomisjonides, kohtutes ja Euroopa  Inim&otilde;iguste Kohtus.</p>
<p>3. Seet&otilde;ttu leiab Vabariigi Valimiskomisjon, et Toomas Valk&#8217;i kaebus  tema &uuml;ksikkandidaadina registreerimata j&auml;tmise kohta tuleb tulenevalt KOVVS &sect;&nbsp;65 l&otilde;ikest&nbsp;1 l&auml;bi vaadata.</p>
<p>4. Vabariigi Valimiskomisjon n&otilde;ustub Tartu Linna Valimiskomisjoni  13.09.2013 otsuses nr 22 toodud p&otilde;hjendusega Toomas Valk&#8217;i registreerimata  j&auml;tmiseks kandideerimis&otilde;iguse puudumise t&otilde;ttu.</p>
<p>5. KOVVS &sect; 5 l&otilde;ige 6 n&auml;eb ette, et volikogu liikmeks ei v&otilde;i kandideerida  tegevv&auml;elane ega isik, kes on kohtu poolt s&uuml;&uuml;di m&otilde;istetud kuriteos ja kannab  vanglakaristust. </p>
<p>6. Toomas Valk on kuriteos s&uuml;&uuml;di m&otilde;istetud ja kannab vanglakaristust  Tartu vanglas. Seega ei ole tal v&otilde;imalik kandideerida 20.10.2013 toimuvatel  kohaliku omavalitsuse volikogu valimistel ning Tartu Linna Valimiskomisjon on  teda kandidaadina registreerimata j&auml;ttes j&auml;rginud KOVVS-i n&otilde;udeid.</p>
<p>7. KOVVS v&otilde;imaliku vastuolu osas p&otilde;hiseaduse ja Riigikogu poolt  ratifitseeritud v&auml;lislepingutega, m&auml;rgib Vabariigi Valimiskomisjon, et PS &sect; 3  l&otilde;ikest 1 tulenevast seaduslikkuse p&otilde;him&otilde;ttest l&auml;htuvalt tuleb haldusorganil,  sh valimiskomisjonil, oma tegevuses l&auml;htuda kehtivatest seadustest. V&otilde;imaliku  vastuolu hindamine kehtivate seaduste ja Riigikogu poolt ratifitseeritud  v&auml;lislepingute vahel ning kehtivate  seaduste kohaldamata j&auml;tmise otsustamine ei ole haldusorgani p&auml;devuses. Samuti  puudub haldusorganil p&auml;devus p&ouml;&ouml;rduda p&otilde;hiseaduslikkuse j&auml;relevalve  algatamiseks kohtusse.</p>
<p>8. &Uuml;laltoodust tulenevalt j&auml;tab Vabariigi Valimiskomisjon Tartu Linna  Valimiskomisjoni 13.09.2013 otsuse nr 22 muutmata ning &nbsp;kaebuse selle peale rahuldamata.</p>
<p><br/></p>
<p><b>L&auml;htudes  kohaliku omavalitsuse volikogu valimise seaduse &sect; 65 l&otilde;ike 5 punktist 1  Vabariigi Valimiskomisjon otsustab:</b></p>
<p>J&auml;tta Toomas Valk&#8217;i kaebus rahuldamata.</p>
<p>Vastavalt kohaliku omavalitsuse volikogu valimise seaduse &sect;-le 66 v&otilde;ib  huvitatud isik, kes leiab, et Vabariigi Valimiskomisjoni otsusega rikutakse  tema &otilde;igusi, esitada otsuse peale kaebuse p&otilde;hiseaduslikkuse j&auml;relevalve  kohtumenetluse seaduses etten&auml;htud korras Riigikohtule. Kaebus esitatakse  Riigikohtule kolme p&auml;eva jooksul Vabariigi Valimiskomisjoni otsuse  teatavakstegemisest arvates Vabariigi Valimiskomisjoni kaudu.</p>]]></HTMLKonteiner>
		</sisuTekst>
	</sisu>
	<allkiri id="dd654d07-3816-4e0b-9bd8-bf87c910bd6b">
		<allkiriKoht id="2630f732-907b-4bcd-9338-c965a4edb614"/>
		<allkirjastaja id="85ccaeb2-41cf-42cc-b96b-b9c2d8e35e9f">
			<ametinimetus id="1026d6b7-106f-43fe-a51f-e369de9a4966">Vabariigi Valimiskomisjoni esimees</ametinimetus>
			<eesnimi id="c2fa2e41-d99b-49bd-af33-6684b601daa9">Alo</eesnimi>
			<perekonnanimi id="a5709cb7-82de-4fff-b0b5-a43a3d1e966b">Heinsalu</perekonnanimi>
		</allkirjastaja>
	</allkiri>
</oigusakt>