<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" id="e46b165b-ad4b-482b-86dd-dbe633943da9" xsi:schemaLocation="yksikakt_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/yksikakt_1_10.02.2010.xsd">
 <metaandmed>
 <seisund>EELNÕU</seisund>
 <valjaandja>Vabariigi Valitsus</valjaandja>
 <dokumentLiik>korraldus</dokumentLiik>
 
 <tekstiliik>algtekst-terviktekst</tekstiliik>
 
 
 
 <dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
 <dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
 <vastuvoetud>
  
  <aktikuupaev>2010-12-28</aktikuupaev>
  
  
  <aktiNr>502</aktiNr>
 </vastuvoetud>
 
 
 
 
 
 <avaldamismarge><RTosa>RT III</RTosa><avaldamineKuupaev>2010-12-31+02:00</avaldamineKuupaev><RTaasta>2010+02:00</RTaasta><RTartikkel>8</RTartikkel><aktViide>331122010008</aktViide></avaldamismarge><kehtivus>
  <kehtivuseAlgus>2011-01-01+02:00</kehtivuseAlgus>
  
  
  
 </kehtivus>
 <versioon>
  <dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
  <dokumentVersioonKuupaev>2010-12-29</dokumentVersioonKuupaev>
 </versioon>
 <skeemiNimi>yksikakt_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
 <globaalID>331122010008</globaalID>
 <metaandmedVersioon>5</metaandmedVersioon>
 <metaandmedVersioonKuupaev>2010-12-30+02:00</metaandmedVersioonKuupaev>
 <metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja>
 
 <terviktekstiGrupiID>1000440</terviktekstiGrupiID><eesmark>Üksikakti raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
</metaandmed>
 <aktinimi id="6eecb1ff-1dc1-494d-92d4-eed628ef42f1">
  <nimi id="12fbc017-dc1e-4f4f-87e9-b3377ceb40c6">
   <pealkiri id="7f3471e6-f8d3-4f2f-8540-b725da26faa8">Välisabi sildfinantseerimine</pealkiri>
  </nimi>
 </aktinimi>
 <sisu id="0d894cd1-3009-4721-a819-f829e18f38e5"><preambul id="8b243de6-1bc4-470f-a527-9e1cf369f8af">
   <tavatekst id="0943c04a-9b16-4751-8e3d-dae191241c0c">Vastavalt „Riigieelarve seaduse” § 36¹ lõikele 1 ja „2011. aasta riigieelarve seaduse” § 10 lõikele 1:</tavatekst>
  </preambul><punkt id="d6f2a4fe-de20-4db0-97f2-bbcfcb881436">
   <punktNr id="e0cd8131-e9fb-4328-8a5e-896d1f563d08">1</punktNr>
   <kuvatavNr id="41f9e442-9dd5-4929-8559-ea96944d2ec3"><![CDATA[1. ]]></kuvatavNr>
   <sisuTekst id="1885a8c7-a427-41c8-b4fe-4d5be24c1734">
    <tavatekst id="3af90d64-2022-4011-854d-dc9e547de4a8">Lubada Rahandusministeeriumil kuni Euroopa Komisjonilt raha laekumiseni kasutada: </tavatekst><HTMLKonteiner id="964df022-e917-4a5f-99ea-113e6ae823b4"><![CDATA[<p>1) 103&nbsp;000&nbsp;000 euro ulatuses riigieelarve vahendeid  raamdokumendi &#8222;Riiklik struktuurivahendite kasutamise  strateegia 2007&minus;2013&#8221; projektide rahastamiseks;</p>

<p>2) 8&nbsp;000&nbsp;000 euro ulatuses riigieelarve vahendeid perioodi  2004&minus;2006 &Uuml;htekuuluvusfondi projektide  rahastamiseks. </p>]]></HTMLKonteiner><tavatekst id="737f6adc-3b8b-4ba3-8689-2080fb659ba3"/>
   </sisuTekst>
  </punkt><punkt id="fd161df1-862e-4660-88b6-f01574455389">
   <punktNr id="2d45ba9e-5470-4b2d-8c76-b507c44ab454">2</punktNr>
   <kuvatavNr id="c72f387d-83df-4534-8c52-5b697af85f8b"><![CDATA[2. ]]></kuvatavNr>
   <sisuTekst id="7e4c2124-46b4-4b0c-af7f-a441b3c9a6bc">
    <tavatekst id="6fc232ff-8e0d-410e-8efa-88dbffa731a4">Lubada Rahandusministeeriumil kuni Finantsmehhanismide Kantseleilt raha laekumiseni kasutada 3 515 000 euro ulatuses riigieelarve vahendeid Euroopa Majanduspiirkonna finantsmehhanismi ja Norra finantsmehhanismi projektide rahastamiseks.</tavatekst>
   </sisuTekst>
  </punkt><punkt id="bc766650-e530-4e30-a446-c05b3f86ff46">
   <punktNr id="849fc475-93a5-4b0a-9572-bed56225af11">3</punktNr>
   <kuvatavNr id="7e55dbbf-9ab8-45ea-a04e-d91a62f61677"><![CDATA[3. ]]></kuvatavNr>
   <sisuTekst id="0e30d310-ef63-496b-bd0c-f206032e11a1">
    <tavatekst id="61122ae3-3cfa-4c0b-9586-9eceb3b6a942">Lubada Rahandusministeeriumil kuni Šveitsi Konföderatsioonilt raha laekumiseni kasutada 4 600 000 euro ulatuses riigieelarve vahendeid Šveitsi-Eesti koostööprogrammi projektide rahastamiseks.</tavatekst>
   </sisuTekst>
  </punkt><punkt id="cf97f621-9c10-4e1b-9863-907618d4da9b">
   <punktNr id="0eaa37cd-f409-4eca-aec6-4925e87f99b7">4</punktNr>
   <kuvatavNr id="58898141-b578-4fac-98c5-279b26689a41"><![CDATA[4. ]]></kuvatavNr>
   <sisuTekst id="a9687750-c93e-417b-ab80-60ecbc76a212">
    <tavatekst id="f2d8cdc5-6ea7-4e69-b91f-efe43c243a89">Rahandusministeeriumil teha väljamakseid punktides 1–3 nimetatud vahenditest 31. detsembrini 2011. a.</tavatekst>
   </sisuTekst>
  </punkt><punkt id="eeb8a24e-c35a-479d-93fe-88f244767a29">
   <punktNr id="0454c028-bb2e-4e32-b0bf-364c0d4f7720">5</punktNr>
   <kuvatavNr id="71b4d190-851d-4586-a2a0-9945ef7855c9"><![CDATA[5. ]]></kuvatavNr>
   <sisuTekst id="bcd61166-9329-4391-aee7-c6fbc9372a63">
    <tavatekst id="2b4021d9-9704-4085-ad6f-ef3162616736">Riigieelarvelistest vahenditest rahastatud välisabi sildfinantseerimise taotlejal tagastada punktis 1 nimetatud vahendid kohe pärast Euroopa Komisjonilt, punktis 2 nimetatud vahendid pärast Finantsmehhanismide Kantseleilt ja punktis 3 nimetatud vahendid pärast Šveitsi Konföderatsioonilt vastavate vahendite laekumist.</tavatekst>
   </sisuTekst>
  </punkt><punkt id="34bde2ce-3158-448b-92b2-1ae15b8b55eb">
   <punktNr id="baf5213a-9d3f-455b-b0d4-137df6a93c70">6</punktNr>
   <kuvatavNr id="bd4f4011-331d-4a74-b320-f6309be37e83"><![CDATA[6. ]]></kuvatavNr>
   <sisuTekst id="9534b77c-d41c-4936-ab90-c8d921b0d564">
    <tavatekst id="cccddbf7-594a-4063-96a9-0c013b837fbf">Euroopa Komisjonilt, Finantsmehhanismide Kantseleilt või Šveitsi Konföderatsioonilt osaliselt või täismahus vahendite laekumata jäämise korral vastutab punktides 1?3 nimetatud vahendite tagastamise eest Vabariigi Valitsuse 22. detsembri 2006. a määruse nr 278 „Toetuse tagasinõudmise ja tagasimaksmise ning toetuse andmisel ja kasutamisel toimunud rikkumisest teabe edastamise tingimused ja kord” §-s 8 nimetatud vastutav riigiasutus. Euroopa Komisjonilt, Finantsmehhanismi Kantseleilt või Šveitsi Konföderatsioonilt osaliselt või täismahus vahendite laekumata jäämise korral võib Rahandusministeerium nimetatud vahenditest puudujääva osa kinni pidada vastutavale riigiasutusele riigieelarvega ette nähtud vahenditest.</tavatekst>
   </sisuTekst>
  </punkt><punkt id="c9eeb910-9d02-4ca6-904b-a2a6a047bc74">
   <punktNr id="c84ec6fa-26a7-457f-a3d6-4c50835d0c49">7</punktNr>
   <kuvatavNr id="890e5478-4035-4f76-b5ca-45ad995d807d"><![CDATA[7. ]]></kuvatavNr>
   <sisuTekst id="39094728-c9b4-4d27-9d23-62f858824944">
    <tavatekst id="f2ed6c2a-70e7-4f49-910f-2feb61b32a7d">Lubada Rahandusministeeriumil kuni 30. juunini 2011. a kasutada riigieelarve vahendeid „Euroopa Liidu ühise põllumajanduspoliitika rakendamise seaduse” ja „Kalandusturu korraldamise seaduse” alusel makstavate toetuste väljamaksmiseks Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Ametile 87 234 000 euro (sealhulgas Euroopa Kalandusfondi meetmete rahastamiseks 8 321 000 euro) ulatuses.</tavatekst>
   </sisuTekst>
  </punkt><punkt id="173ecfab-65b0-4fac-93f5-667c07e7c87d">
   <punktNr id="48d259c0-40fd-4959-ab8a-71a97a71812d">8</punktNr>
   <kuvatavNr id="cfcfa743-8237-48bc-b9b0-bbad55289403"><![CDATA[8. ]]></kuvatavNr>
   <sisuTekst id="a3d96dbc-55ec-4d14-ade7-dfa329ffa0d3">
    <tavatekst id="a124b32c-d6c0-419a-a4bc-854784f7e355">Rahandusministeeriumil kanda punktis 7 nimetatud vahendid Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Ameti kontole 10. jaanuariks 2011. a ning Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Ametil teha nimetatud vahendite arvelt väljamakseid tegeliku vajaduse järgi.</tavatekst>
   </sisuTekst>
  </punkt><punkt id="b68af3f8-2ff6-413f-a4f2-e6191d460d27">
   <punktNr id="b5af75fc-4430-4b03-acb3-3f7ebd263207">9</punktNr>
   <kuvatavNr id="8b40bae6-c3f4-4a58-a087-03c13c24cdc8"><![CDATA[9. ]]></kuvatavNr>
   <sisuTekst id="5e5c8356-d06c-4713-a7a4-20b0bcf9b9df">
    <tavatekst id="7b475abb-18f7-48e0-92e7-827dca1cff61">Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Ametil tagastada punktis 7 nimetatud vahendid Rahandusministeeriumi määratud kontole viivitamata pärast Euroopa Komisjonilt Euroopa Liidu ühise põllumajanduspoliitika ja Euroopa Kalandusfondi rahastamiseks vajalike vahendite laekumist, kuid hiljemalt 31. detsembril 2011. a.</tavatekst>
   </sisuTekst>
  </punkt><punkt id="d61fc166-e1c0-4385-9051-9b87db8da9af">
   <punktNr id="8896daee-edd7-47a0-935e-b29a9daf325e">10</punktNr>
   <kuvatavNr id="0b03985f-4c8b-45eb-814c-0b3bf309a4e9"><![CDATA[10. ]]></kuvatavNr>
   <sisuTekst id="c70b6855-1f51-4368-930e-e5c37763ff90">
    <tavatekst id="4d284c2d-1076-4fe0-84fe-29955f1f5e6f">Euroopa Komisjonilt osaliselt või täismahus vahendite laekumata jäämise korral tagastada Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Ametil punktis 7 nimetatud vahendid viivitamata toetuse saajalt või kolmandalt isikult tagasinõutud vahenditest Rahandusministeeriumi määratud kontole. Toetuse saajalt või kolmandalt isikult vahendite laekumata jäämise korral võib Rahandusministeerium vahendite puudujääva osa kinni pidada Põllumajandusministeeriumile riigieelarvega ette nähtud vahenditest.</tavatekst>
   </sisuTekst>
  </punkt><punkt id="2478c573-9aa2-41b2-b05f-ee5d1a236140">
   <punktNr id="373883b8-f81f-4496-9b79-a60faaa957c3">11</punktNr>
   <kuvatavNr id="4af2db65-a825-4be8-a0bd-ff8e27e6738e"><![CDATA[11. ]]></kuvatavNr>
   <sisuTekst id="1e156df9-d6a8-41d9-a87f-ad8dc4772450">
    <tavatekst id="1fbb5d71-45ab-4fc0-ad9d-5cc993e37ed2">Riigieelarvelistest vahenditest rahastatud välisabi sildfinantseerimise taotlejal tagastada punktides 1?3 ning Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Ametil tagastada punktis 7 nimetatud vahendid, mis on 2011. aasta lõpuks kasutamata, Rahandusministeeriumi määratud kontole hiljemalt 31. detsembril 2011. a.</tavatekst>
   </sisuTekst>
  </punkt><punkt id="b6e73716-9492-4f60-ba3e-cf9b0430a25a">
   <punktNr id="c45d47ce-e0e7-4c66-ba1f-592f8359013d">12</punktNr>
   <kuvatavNr id="f3562520-2f97-46cd-802c-51aaafe62f89"><![CDATA[12. ]]></kuvatavNr>
   <sisuTekst id="2ba7ca52-7dfc-49b8-b592-4d1b5b438b3d">
    <tavatekst id="0a575d61-49a4-4bec-843e-45d9ed1248cb">Korraldus jõustub 1. jaanuaril 2011. a.</tavatekst>
   </sisuTekst>
  </punkt></sisu>
<allkiri id="5ac4b686-a3d9-421f-b896-b7ab81b0a614"><allkiriKoht id="be0225f9-abb2-4eca-9237-0e37123a979d"/><allkirjastaja id="347365c6-6b7c-467d-8eda-d552688ac7fa"><ametinimetus id="78ff416d-3181-4a57-834f-a091fdbbff31">Peaminister</ametinimetus><eesnimi id="5217388c-3d23-4e36-9644-242800063c4b">Andrus</eesnimi><perekonnanimi id="e43f29b6-2d76-4474-bf09-3fe81d67ae70">Ansip</perekonnanimi></allkirjastaja></allkiri><allkiri id="7284c2e8-a223-4327-942b-bcaf0273ea41"><allkiriKoht id="8d81704d-5328-450d-b15d-7864f483dd7d"/><allkirjastaja id="6f4c077e-16b3-4b88-a34c-7ec749e5400f"><ametinimetus id="4fe88d02-1a47-46ed-bc13-02c9927f4699">Riigisekretär</ametinimetus><eesnimi id="7e1998e9-b19d-4826-a528-27cc07e86a94">Heiki</eesnimi><perekonnanimi id="c611ddf3-52ee-46d8-9eb6-5c9334ace658">Loot</perekonnanimi></allkirjastaja></allkiri></oigusakt>