<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Vabariigi Valitsus</valjaandja><dokumentLiik>määrus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst</tekstiliik><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>1996-08-20+03:00</aktikuupaev><aktiNr>215</aktiNr></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>1996-08-30+03:00</avaldamineKuupaev><RTnr>62</RTnr><RTartikkel>1141</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/35040</aktViide></avaldamismarge><kehtivus/><skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>35040</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>108176</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>Välismaalasele, välisriigile ja juriidilisele isikule kinnisomandi üleandmise loa taotlemise vormi kehtestamine</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<p>     Välismaalasele, välisriigile ja juriidilisele isikule kinnisomandi üleandmise kitsendamise seaduse (RT I 1996, 39, 766) paragrahvi 7 lõike 5 alusel Vabariigi Valitsus määrab:</p>
<p>     Kinnitada järgmised välismaalasele, välisriigile ja juriidilisele isikule kinnisomandi üleandmise loa taotlemise vormid:</p>
<p>     1) "Välismaalasele maatüki omandi ja kinnisasja valduse üleandmise loa taotlus" (juurde lisatud);</p>
<p>     2) "Välisriigile kinnisomandi ja kinnisasja valduse üleandmise loa taotlus" (juurde lisatud);</p>
<p>     3) "Eestis registreeritud eraõiguslikule juriidilisele isikule kinnisomandi üleandmise loa taotlus" (juurde lisatud);</p>
<p>     4) "Välismaisele juriidilisele isikule maatüki omandi ja kinnisasja valduse üleandmise loa taotlus" (juurde lisatud).</p>
<p align="right">                       Justiitsminister peaministri ülesannetes   Paul VARUL</p>
<p align="right">                       Justiitsminister siseministri ülesannetes  Paul VARUL</p>
<p align="right">                       Riigisekretär             Uno VEERING</p>

<p> </p>
<p>------</p>
<p> </p>
<p align="right">                                             Kinnitatud<br/>
Vabariigi Valitsuse <br/>
20. augusti 1996. a. <br/>
määrusega nr. 215</p>
<p>........................... maavanem</p>

<p>      Välismaalasele maatüki omandi ja kinnisasja valduse üleandmise loa taotlus</p>
<p>     Maatüki omandi või kinnisasja valduse üleandja (edaspidi taotleja) isikuandmed:</p>
<p>     - ees- ja perekonnanimi ...................................</p>
<p>     - isikukood ...............................................</p>
<p>     - elukoha aadress .........................................</p>
<p>     - passiandmed .............................................</p>

<p>     Juriidilisest isikust taotleja:</p>
<p>     - asukoha aadress .........................................</p>
<p>     - registreerimisnumber või registrikood ettevõtte- või</p>
<p>       äriregistris .....................................................................................................</p>
<p>     Käesolevaga taotlen maatüki omandi üleandmise või</p>
<p>kinnisasja lepingulisse kasutusse andmise luba, millega seoses teatan järgmised andmed:</p>
<p>     - maatüki asukoha aadress .................................</p>
<p>     - maatüki suurus (m2/ha) ja katastritunnus ................</p>
<p>     - maatüki senine sihtotstarve .............................</p>
<p>     - maatükil asuvad hooned ja rajatised ning nende</p>
<p>       sihtotstarve .....................................................................................................</p>
<p>     - soetamise sihtotstarve ...........................................................................................</p>
<p>     Taotleja esindaja isikuandmed:</p>
<p>     - ees- ja perekonnanimi ...................................</p>
<p>     - isikukood ...............................................</p>
<p>     - elukoha aadress .........................................</p>
<p>     - passiandmed .............................................</p>

<p>     Maatüki omandaja või kinnisasja valduse ülevõtja välismaalase isikuandmed:</p>
<p>     - ees- ja perekonnanimi ...................................</p>
<p>     - kodakondsus .............................................</p>
<p>     - elukoha aadress .........................................</p>

<p>Kuupäev: ................. Taotleja allkiri: ...................</p>

<p>Lisa: 1) taotletava maatüki asukoha skeem;</p>
<p>      2) väljavõte kinnistusraamatust.</p>

<p> </p>
<p>------</p>

<p>     </p>

<p align="right">                                              Kinnitatud<br/>
Vabariigi Valitsuse <br/>
20. augusti 1996. a. <br/>
määrusega nr. 215</p>
<p>     Välisminister</p>

<p>        Välisriigile kinnisomandi ja kinnisasja valduse üleandmise loa taotlus</p>
<p>     Kinnisomandi või kinnisasja valduse üleandja (edaspidi taotleja) isikuandmed:</p>
<p>     - ees- ja perekonnanimi ...................................</p>
<p>     - isikukood ...............................................</p>
<p>     - elukoha aadress .........................................</p>
<p>     - passiandmed .............................................</p>

<p>     Juriidilisest isikust taotleja:</p>
<p>     - asukoha aadress .........................................</p>
<p>     - registreerimisnumber või registrikood ettevõtte- või äriregistris ............................................</p>
<p>       .........................................................</p>

<p>     Käesolevaga taotlen kinnisomandi või kinnisasja valduse</p>
<p>üleandmise luba, millega seoses teatan järgmised andmed:</p>
<p>     - maatüki asukoht ja nimi (kui on olemas) .................</p>
<p>     - maatüki suurus (m2/ha) ja katastritunnus ................</p>
<p>     - maatüki senine sihtotstarve .............................</p>
<p>     - maatükil asuvad hooned ja rajatised ning nende</p>
<p>       sihtotstarve ............................................</p>
<p>       .........................................................</p>
<p>     - soetamise sihtotstarve ..................................</p>
<p>       .........................................................</p>

<p>     Taotleja esindaja isikuandmed:</p>
<p>     - ees- ja perekonnanimi ...................................</p>
<p>     - isikukood ...............................................</p>
<p>     - elukoha aadress .........................................</p>
<p>     - passiandmed .............................................</p>

<p>     Kinnisomandi või kinnisasja valduse ülevõtja välisriigi</p>
<p>     - nimi ....................................................</p>
<p>     - läbirääkimisi pidama volitatud isiku ees- ja</p>
<p>       perekonnanimi ...........................................</p>
<p>     - kodakondsus .............................................</p>
<p>     - elukoha aadress .........................................</p>

<p>Kuupäev: ................. Taotleja allkiri: ...................</p>

<p>Lisa: 1) taotletava maatüki asukoha skeem;</p>
<p>      2) väljavõte kinnistusraamatust;</p>
<p>      3) taotleja esindaja volikiri.</p>

<p> </p>
<p>------</p>

<p> </p>
<p align="right">                                               Kinnitatud<br/>
  Vabariigi Valitsuse <br/>
20. augusti 1996. a. <br/>
määrusega nr. 215</p>
<p>..................... maavanem</p>

<p>  Eestis registreeritud eraõiguslikule juriidilisele isikule kinnisomandi üleandmise loa taotlus</p>
<p>     Kinnisomandi üleandja (edaspidi taotleja) isikuandmed:</p>
<p>     - ees- ja perekonnanimi ...................................</p>
<p>     - isikukood ...............................................</p>
<p>     - elukoha aadress .........................................</p>
<p>     - passiandmed .............................................</p>

<p>     Juriidilisest isikust taotleja:</p>
<p>     - asukoha aadress .........................................</p>
<p>     - registreerimisnumber või registrikood ettevõtte- või</p>
<p>       äriregistris ............................................</p>

<p>     Käesolevaga taotlen kinnisomandi üleandmise luba, millega seoses teatan järgmised andmed:</p>
<p>     - maatüki asukoht ja nimi (kui on olemas) .................</p>
<p>     - maatüki suurus (m2 või ha) ja katastritunnus ............</p>
<p>     - maatüki senine sihtotstarve .............................</p>
<p>     - maatükil asuvad hooned ja rajatised ning nende</p>
<p>       sihtotstarve .....................................................................................................</p>
<p>     - soetamise sihtotstarve ...........................................................................................</p>
<p>     </p>
<p>     Taotleja esindaja isikuandmed:</p>
<p>     - ees- ja perekonnanimi ...................................</p>
<p>     - isikukood ...............................................</p>
<p>     - elukoha aadress .........................................</p>
<p>     - passiandmed .............................................</p>

<p>     Kinnisomandi ülevõtja eraõigusliku juriidilise isiku</p>
<p>     - asukoha aadress .........................................</p>
<p>     - registreerimisnumber või registrikood Eesti ettevõtte-</p>
<p>       või äriregistris ........................................</p>

<p>Kuupäev: ................. Taotleja allkiri: ...................</p>

<p>Lisa: 1) taotletava maatüki asukoha skeem;</p>
<p>      2) väljavõte kinnistusraamatust;</p>
<p>      3) taotleja esindaja volikiri.</p>

<p> </p>
<p>------</p>

<p> </p>
<p align="right">                                              Kinnitatud<br/>
  Vabariigi Valitsuse <br/>
20. augusti 1996. a. <br/>
määrusega nr. 215</p>
<p>....................... maavanem</p>

<p>     Välismaisele juriidilisele isikule maatüki omandi ja kinnisasja valduse üleandmise loa taotlus</p>
<p>     Maatüki omandi või kinnisasja valduse üleandja (edaspidi taotleja) isikuandmed:</p>
<p>     - ees- ja perekonnanimi ...................................</p>
<p>     - isikukood ...............................................</p>
<p>     - elukoha aadress .........................................</p>
<p>     - passiandmed .............................................</p>

<p>     Juriidilisest isikust taotleja:</p>
<p>     - asukoha aadress .........................................</p>
<p>     - registreerimisnumber või registrikood ettevõtte- või</p>
<p>       äriregistris .....................................................................................................   </p>
<p>     Käesolevaga taotlen maatüki omandi üleandmise või</p>
<p>kinnisasja lepingulisse kasutusse andmise luba, millega seoses teatan järgmised andmed:</p>
<p>     - maatüki asukoht ja nimi (kui on olemas) .................</p>
<p>     - maatüki suurus (m2 või ha) ja katastritunnus ............</p>
<p>     - maatüki senine sihtotstarve .............................</p>
<p>     - maatükil asuvad hooned ja rajatised ning nende</p>
<p>       sihtotstarve .....................................................................................................</p>
<p>     - soetamise sihtotstarve ...........................................................................................  </p>
<p>     Taotleja esindaja isikuandmed:</p>
<p>     - ees- ja perekonnanimi ...................................</p>
<p>     - isikukood ...............................................</p>
<p>     - elukoha aadress .........................................</p>
<p>     - passiandmed .............................................</p>

<p>     Maatüki omandaja või kinnisasja valduse ülevõtja juriidilise isiku</p>
<p>     - asukoha aadress .........................................</p>
<p>     - registreerimisnumber või registrikood Eesti ettevõtte-</p>
<p>       või äriregistris .................................................................................................</p>
<p>Kuupäev: ................ Taotleja allkiri: ....................</p>

<p>Lisa: 1) taotletava maatüki asukoha skeem;</p>
<p>      2) väljavõte kinnistusraamatust;</p>
<p>      3) taotleja esindaja volikiri.</p>
<p>  
  </p>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu></oigusakt>