§ 1. Loode-Atlandi Kalandusorganisatsiooni poolt reguleeritav veeala

(1) Lubatud püügivõimalused Loode-Atlandi Kalandusorganisatsiooni (edaspidi NAFO) poolt reguleeritaval veealal 2004. aastal on:
1) krevett NAFO piirkonnas 3L – 145 tonni;
2) krevett NAFO piirkonnas 3M – 1667 püügipäeva;
3) mereahven NAFO piirkonnas 3M – 1571 tonni;
4) mereahven NAFO piirkondades 1F, 2 ja 3K;
5) kalmaar NAFO piirkondades 3 ja 4 – 128 tonni;
6) süvalest NAFO piirkondades 3L, 3M, 3N ja 3O;
7) ruske soomuslest NAFO piirkondades 3L, 3N ja 3O;
8) reguleerimata liigid.

(2) NAFO piirkonnas 3L on üheaegselt lubatud lõike 1 punktis 1 nimetatud krevetikvoodi püügil viibida ühel Eesti lipudokumendiga kalalaeval. NAFO piirkonnas 3M on üheaegselt lubatud lõike 1 punktis 2 nimetatud krevetikvoodi püügil viibida kaheksal Eesti lipudokumendiga kalalaeval.

(3) NAFO poolt kõigile liikmesriikidele kokku kehtestatud mereahvena püügivõimalus (edaspidi kogu lubatud väljapüügimaht ) piirkonnas 3M on 2004. aastal 5000 tonni, millest võib enne 1. juulit 2004. a ära kasutada kuni 2500 tonni. Lõike 1 punktis 3 nimetatud püügivõimaluse kasutamine tuleb lõpetada, kui mereahvena kogu lubatud väljapüügimaht on ammendunud.

(4) Lõike 1 punktis 4 nimetatud püügivõimalused on NAFO poolt kehtestatud blokk-kvoodina (Kanada, Kuuba, Eesti, Prantsusmaa, Jaapan, Korea, Läti, Leedu, Ukraina, Ameerika Ühendriigid), mistõttu ei ole eraldi võimalik määratleda Eesti püügivõimalusi. NAFO poolt 2004. aastaks kehtestatud mereahvena blokk-kvoot piirkondades 1F, 2 ja 3K on 7500 tonni.

(5) Lõike 1 punktides 6 ja 7 nimetatud püügivõimalused on NAFO poolt kehtestatud blokk-kvoodina kvooditabeli real «Others» (liikmesriigid, kellele ei ole nende kalaliikide osas individuaalset kvooti eraldatud), mistõttu ei ole eraldi võimalik määratleda Eesti püügivõimalusi. NAFO poolt 2004. aastaks kehtestatud blokk-kvoot on:
1) süvalest – 985 tonni, millest võib enne 1. maid 2004. a ära kasutada kuni 60% (591 tonni);
2) ruske soomuslest – 73 tonni.

(6) Reguleerimata liigid on sellised kalaliigid, mille väljapüügimahtu NAFO ei piira.

(7) Lõigetes 4 ja 5 nimetatud püügivõimaluste kasutamine tuleb lõpetada, kui selle liigi osas kehtestatud blokk-kvoot on ammendunud.

§ 2. Teravmägede püügipiirkond

(1) Teravmägede püügipiirkonnas on 2004. aastal lubatud püüda krevetti 377 püügipäeva.

(2) Teravmägede püügipiirkonnas on üheaegselt lubatud krevetipüügil viibida kolmel Eesti lipudokumendiga kalalaeval.

§ 3. Edela-Atlandi avamere püügipiirkond

(1) Edela-Atlandi avamere püügipiirkonnas, mille koordinaadid on toodud lõikes 3 ning mis jääb väljapoole rannikuriikide majandusvööndit (edaspidi Edela-Atlandi püügipiirkond), on 2004. aastal lubatud püüda reguleerimata liike.

(2) Reguleerimata liigid on sellised kalaliigid, mille väljapüügimaht ei ole piiratud.

(3) Edela-Atlandi püügipiirkond on piiratud järgmiste joontega: Lõuna-Ameerika rannikult mööda 10° lõunalaiust kuni 20° läänepikkuseni ja sealt piki 20° meridiaani lõunasse 50° lõunalaiuseni, seejärel mööda 50° paralleeli läände kuni 50° läänepikkuseni, seejärel piki 50° meridiaani lõunasse 60° lõunalaiuseni, siis mööda 60° paralleeli läände 67° 16' läänepikkuseni, seejärel põhja poole punktini, mille koordinaadid on 56° 22' lõunalaiust ja 67° 16' läänepikkust, edasi itta mööda 56° 22' lõunalaiust punktini 65° 43' läänepikkust, seejärel mööda joont, mis ühendab punkte 55° 22' lõunalaiust ja 65° 43' läänepikkust, 55° 11' lõunalaiust ja 66° 04' läänepikkust, 55° 07' lõunalaiust ja 66° 25' läänepikkust; siis piki Lõuna-Ameerika rannikut põhja suunas alguspunktini.

§ 4. Määruse jõustumine

Määrus jõustub 1. jaanuaril 2004. a.