<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="juurakt_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/juurakt_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Vabariigi Valitsus</valjaandja><dokumentLiik>korraldus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst</tekstiliik><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>2003-12-04+02:00</aktikuupaev><aktiNr>789</aktiNr></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RT II</RTosa><avaldamineKuupaev>2003-12-19+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>32</RTnr><RTartikkel>169</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/681528</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2003-12-04+02:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><skeemiNimi>juurakt_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>681528</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>139559</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>Eesti Vabariigis põllumajanduse ja maaelu arendamise liitumiseelse programmi üheaastaste rahastuslepingute 2002 ja 2003 Euroopa Ühendust esindava Euroopa Ühenduste Komisjoni ja Eesti Vabariigi vahel eelnõude heakskiitmine ja volituste andmine</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<p>
      «Välissuhtlemisseaduse» (RT I 1993, 72/73, 1020; 1996, 49, 953; 1997, 
      73, 1200; 2003, 21, 122) § 19 lõike 2 ja § 20 lõike 1 alusel ning 
      kooskõlas «Euroopa Ühenduste Komisjoni, kes esindab Euroopa Ühendust, ja 
      Eesti Vabariigi vahel sõlmitud Eesti Vabariigis põllumajanduse ja maaelu 
      arendamise liitumiseelse programmi mitmeaastase rahastuslepingu» (RT II 
      2001, 14, 68) artikliga 2:
    </p>
    <p>
      <b>1.</b> Kiita heaks «Eesti Vabariigis põllumajanduse ja maaelu 
      arendamise liitumiseelse programmi üheaastase rahastuslepingu 2002 
      Euroopa Ühendust esindava Euroopa Ühenduste Komisjoni ja Eesti Vabariigi 
      vahel» eelnõu.
    </p>
    <p>
      <b>2.</b> Kiita heaks «Eesti Vabariigis põllumajanduse ja maaelu 
      arendamise liitumiseelse programmi üheaastase rahastuslepingu 2003 
      Euroopa Ühendust esindava Euroopa Ühenduste Komisjoni ja Eesti Vabariigi 
      vahel» eelnõu.
    </p>
    <p>
      <b>3.</b> Volitada rahandusminister Taavi Veskimäge Vabariigi Valitsuse 
      nimel alla kirjutama punktides 1 ja 2 nimetatud lepingutele.
    </p>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <b><font size="-1" style="font-size:-1px">Majandus- ja kommunikatsiooniminister<br/>
          peaministri ülesannetes Meelis ATONEN</font></b>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <b><font size="-1" style="font-size:-1px">Riigisekretär Heiki LOOT</font></b>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu></oigusakt>