<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Vabariigi Valitsus</valjaandja><dokumentLiik>määrus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst-terviktekst</tekstiliik><marksona>aadress</marksona><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>2003-12-05+02:00</aktikuupaev><aktiNr>309</aktiNr></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2003-12-17+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>77</RTnr><RTartikkel>520</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/681650</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2004-01-01+02:00</kehtivuseAlgus><kehtivuseLopp>2007-07-12+03:00</kehtivuseLopp></kehtivus><skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>681650</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>156941</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>Aadressandmete süsteemi kehtestamine</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<p>
      Määrus kehtestatakse «<a href="./dyn=681650&id=745339!pr53lg7">Andmekogude 
      seaduse</a>» (RT I 1997, 28, 423; 1998, 36/37, 552; 1999, 10, 155; 2000, 
      50, 317; 57, 373; 92, 597; 2001, 7, 17; 17, 77; 2002, 61, 375; 63, 387; 
      2003, 18, 107; 26, 158) § 53 lõike 7 alusel.
    </p>
    <p>
      <b>§ 1.</b> Reguleerimisala
    </p>
    <p>
      Määrus sätestab aadressandmete töötlemise ja kasutamise ning 
      aadressiteenuste ühtsed põhimõtted.
    </p>
    <p>
      <b>§ 2. Aadressandmete süsteem</b>
    </p>
    <p>
      (1) Aadressandmete süsteem on ühtsete põhimõtete kogum, mis tagab 
      aadressobjektide ühese identifitseerimise nii nende asukohas kui ka 
      erinevates andmekogudes ning muudab võrreldavaks erineval ajal ja eri 
      põhimõtetel esitatud aadressid.
    </p>
    <p>
      (2) Aadressobjektide ühese identifitseerimise tagavad konkreetsed 
      aadressandmeid töötlevad andmekogud.
    </p>
    <p>
      (3) Aadressandmete süsteem koosneb:<br/>1) aadressandmeid 
      töötlevatest ja käitlevatest andmekogudest;<br/>2) 
      aadressandmete vastutavatele töötlejatele, teenustele ja kasutajatele 
      esitatavatest nõuetest;<br/>3) infosüsteemide andmevahetuskihi 
      (edaspidi <i>X-tee</i>) aadressiteenustest.
    </p>
    <p>
      <b>§ 3. Aadressandmed</b>
    </p>
    <p>
      (1) Aadressandmed käesoleva määruse mõistes on andmed, mille abil 
      andmekogudes kirjeldatakse aadressobjekti asukohta.
    </p>
    <p>
      (2) Aadress on objekti asukohta osutav kirje või tunnus objekti 
      leidmiseks geograafilises ruumis.
    </p>
    <p>
      (3) Aadressobjekt on maaga seotud objekt (näiteks hoone, rajatis, 
      katastriüksus, kaitsealune objekt, maardla jne), millele on antud 
      aadress. Aadressobjekt ei saa oma asukohta muuta ja tema aadress võib 
      muutuda vaid siis, kui toimuvad aadressi ümberkorraldused, näiteks 
      tänavate ümbernimetamine, aadressobjekti piiride või kuju muutumine jms. 
      Mitmel sama liiki aadressobjektil ei või sama haldusüksuse piires olla 
      sama aadress.
    </p>
    <p>
      (4) Aadressandmed on avalikud, kui seadusega ei ole sätestatud teisiti.
    </p>
    <p>
      <b>§ 4. Koha-aadress</b>
    </p>
    <p>
      (1) Koha-aadress on territooriumi haldusjaotuse hierarhiast ja 
      ametlikest kohanimedest lähtuv aadressobjekti tekstilis-numbriline kirje 
      või tunnus. Koha-aadress koosneb haldus- ja asustusüksuste nimedest, 
      haldus- ja asustusüksuste liigist (näiteks linn, alev, küla) ning 
      lähiaadressist.
    </p>
    <p>
      (2) Lähiaadress koosneb üksnes kohanimest (näiteks tänava nimi, 
      maaüksuse nimi) ning sellele lisanduvast aadressinumbrist koos vajaliku 
      lisandiga. Hoonete osade puhul lisandub lähiaadressile korteri või ruumi 
      number.
    </p>
    <p>
      (3) Koha-aadressi ja koha-aadressis sisalduvaid kohanimesid võib esitada 
      nii täis- kui ka lühikujul.
    </p>
    <p>
      (4) Lõikes 3 nimetatud kohanime täiskuju on koha-aadressis kasutatava 
      kohanime ametlik kuju, mis ei sisalda lühendeid.
    </p>
    <p>
      (5) Lõikes 3 nimetatud kohanime lühikuju on koha-aadressis kasutatava 
      kohanime ametlik kuju, mis sisaldab lühendeid.
    </p>
    <p>
      <b>§ 5. Aadressandmete vastutav töötleja</b>
    </p>
    <p>
      (1) Aadressandmete vastutav töötleja on aadressobjektide andmeid 
      töötleva andmekogu vastutav töötleja.
    </p>
    <p>
      (2) Aadressandmete vastutav töötleja:<br/>1) esitab 
      aadressandmete töötlemise põhimõtted andmekogu põhimääruses;<br/>2) 
      töötleb aadressandmeid;<br/>3) tagab aadresside järjepidevuse;<br/>4) 
      tagab aadressandmete kättesaadavuse ja seostamise teiste avalikes 
      huvides aadressandmeid töötlevate andmekogude ja infosüsteemidega;<br/>5) 
      registreerib tema poolt osutatavad aadressiteenused andmekogude 
      riiklikus registris;<br/>6) realiseerib vastavalt kehtestatud korrale 
      andmekogude- ja infosüsteemidevahelisi aadressitoiminguid (näiteks 
      aadressandmete otsing) tagavad aadressiteenused X-tee teenustena;<br/>7) 
      tagab õigustatud huvi korral aadressandmete kättesaadavuse ja väljavõtte 
      XML-formaadis ning aadressiteenuse avamise X-tee teenusena teistele 
      avalikes huvides peetavatele andmekogudele ja infosüsteemidele;<br/>8) 
      avab kodanikele osutatavad aadressiteenused Kodanikuportaalis.
    </p>
    <p>
      (3) Aadressandmete vastutavateks töötlejateks on:<br/>1) 
      Maa-amet «Maakatastriseaduse» (RT I 1994, 74, 1324; 2001, 9, 41; 93, 
      565; 2002, 47, 297; 61, 375; 63, 387; 99, 579; 2003, 51, 355) § 2 punkti 
      2 ja § 14<sup>1</sup> mõistes defineeritud kaartidele kantavate 
      objektide osas, millele õigusaktidest tulenevalt määratakse 
      koha-aadresse;<br/>2) Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium ehitiste 
      osas;<br/>3) Siseministeerium kohanimede osas;<br/>4) Maanteeamet 
      riigimaanteede osas;<br/>5) Muinsuskaitseamet kultuurimälestiste osas, 
      mis ei ole ehitised.
    </p>
    <p>
      (4) Aadressandmeid käitlevad avalikes huvides peetavad andmekogud ja 
      infosüsteemid kasutavad lõikes 3 toodud töötlejate aadressandmeid 
      alusandmetena.
    </p>
    <p>
      <b>§ 6. Aadressiteenused</b>
    </p>
    <p>
      (1) Aadressiteenus käesoleva määruse mõistes on mis tahes 
      aadressandmetega seotud toiming, nagu aadressobjekti asukoha määramine, 
      kindlas administratiivpiirkonnas aadressobjektide leidmine, aadresside 
      sisestamine andmekogudesse ja muutmine andmekogudes vastavalt 
      aadressandmete vastutava töötleja poolt kehtestatud reeglitele.
    </p>
    <p>
      (2) Aadressiteenused realiseeritakse X-tee teenusena.
    </p>
    <p>
      (3) Koha-aadresside normaliseerimiseks töötab andmekogude riikliku 
      registri vastutav töötleja välja X-tee normaliseerimisteenuse.
    </p>
    <p>
      (4) Koha-aadresside normaliseerija käesoleva määruse mõistes on 
      koha-aadressi kontrolli tarkvaraline abivahend, mis lihtsustab 
      koha-aadresside omavahelist seostamist, võimaldades korrigeerida 
      õigekirjavigu, normeerida lühendeid, kontrollida, kas sisestatud aadress 
      on olemas ja kas ta vastab aadressi kirjeldusele.
    </p>
    <p>
      (5) Kasutaja põhjendatud nõudmise korral on X-tee haldaja kohustatud 
      avama mitme andmekoguga seotud X-tee komplekspäringu.
    </p>
    <p>
      <b>§ 7. Aadressiteenuste kasutamine</b>
    </p>
    <p>
      (1) Aadressiteenuste kasutamise eelduseks on teenust kasutava asutuse 
      infosüsteemi või andmekogu liidestamine X-teega, kodanike puhul kodaniku 
      identifitseerimine Kodanikuportaalis.
    </p>
    <p>
      (2) Infosüsteemi ja andmekogu X-teega liidestamise tingimused 
      sätestatakse Vabariigi Valitsuse poolt «Andmekogude seaduse» § 53 lõike 
      7 alusel kehtestatavas määruses, mis reguleerib infosüsteemide 
      andmevahetuskihi rakendamist.
    </p>
    <p>
      (3) Teenust kasutavate asutuste infosüsteemid kasutavad 
      aadressiteenuseid vastavalt oma volitustele X-tee kaudu või laadivad 
      XML-formaadis esitatud aadressandmed oma infosüsteemi.
    </p>
    <p>
      (4) Riigi ja kohalike omavalitsuste andmekogude pidajatele on X-tee 
      aadressiteenuste kasutamine kohustuslik.
    </p>
    <p>
      <b>§ 8. Rakendussätted</b>
    </p>
    <p>
      Paragrahvi 5 lõikes 3 nimetatud aadressandmete vastutavad töötlejad 
      viivad oma andmekogud käesoleva määrusega vastavusse hiljemalt 1. 
      juuliks 2004. a.
    </p>
    <p>
      <b>§ 9. Määruse jõustumine</b>
    </p>
    <p>
      Määrus jõustub 1. jaanuaril 2004. a.
    </p>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <font size="-1" style="font-size:-1px"><b>Peaminister Juhan PARTS</b></font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <font size="-1" style="font-size:-1px"><b>Majandus- ja kommunikatsiooniminister Meelis 
          ATONEN</b></font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <font size="-1" style="font-size:-1px"><b>Riigisekretär Heiki LOOT</b></font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu></oigusakt>