<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Majandus- ja kommunikatsiooniminister</valjaandja><dokumentLiik>määrus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst-terviktekst</tekstiliik><marksona>teenus/teenustasu</marksona><marksona>telefon</marksona><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>2003-12-09+02:00</aktikuupaev><aktiNr>256</aktiNr></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RTL</RTosa><avaldamineKuupaev>2003-12-12+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>125</RTnr><RTartikkel>2037</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/683052</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2004-01-01+02:00</kehtivuseAlgus><kehtivuseLopp>2004-12-31+02:00</kehtivuseLopp></kehtivus><skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>683052</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>156949</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>Telefoninumbri säilitamise tehnilised nõuded telefoniteenuse osutaja vahetamisel</pealkiri><normtehnmarkus><normtehnmarkusNr>1</normtehnmarkusNr></normtehnmarkus></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<p>
      Määrus kehtestatakse «Telekommunikatsiooniseaduse» (RT I 2000, 18, 116; 
      78, 495; 2001, 23, 125; 53, 310; 2002, 47, 297; 61, 375; 63, 387; 99, 
      580; 2003, 23, 136) § 31 lõike 4 alusel.
    </p>
    <p>
      <b>§ 1. Määruse reguleerimisala</b>
    </p>
    <p>
      Määrusega kehtestatakse üldkasutatavas telefonivõrgus telefoniteenuse 
      osutamiseks vajaliku riigisisese tähendusliku numbri (edaspidi <i>
      number</i>) liikuvuse tehnilised nõuded üldkasutatava telefonivõrgu 
      operaatorile ning kõne suunamisel teisaldatud numbrile.
    </p>
    <p>
      <b>§ 2. Mõisted</b>
    </p>
    <p>
      Määruses kasutatakse järgmisi mõisteid:<br/>1) numbri 
      liikuvus ehk teisaldatavus (<i>Service provider portability</i>) – 
      funktsioon, mis võimaldab tarbijatel lõpetada leping telefoniteenuse 
      osutajaga ja säilitada E.164 numbri (sealhulgas MSN ja DDI numbri), 
      sõlmides lepingu teise telefoniteenuse osutajaga;<br/>2) MSN numbrid 
      (<i>Multi Subscriber Numbering</i>) – tarbija ISDN baasühendusele 
      eraldatud numbrid erinevate terminaliseadmete või teenuste kasutamiseks;<br/>
3) DDI numbrid (<i>Direct Dialling In numbers</i>) – numbrid, mis on eraldatud 
      (määratud) operaatori poolt vahendusjaama ühendusliinide kimbule 
      numeratsioonivahemikuna;<br/>4) kõne marsruutimine <i>(routing</i>) 
      – kõne edastamise suuna valik kahe kindlaksmääratud telefonivõrgu punkti 
      vahel;<br/>5) marsruutimisnumber (<i>Routing Number</i>) – spetsiifiline 
      number, mis võimaldab kõnede marsruutimist. Marsruutimisnumber koosneb 
      riigisisese signalisatsioonipunkti koodist NSPC (<i>National Signalling 
      Point Code</i>) ja vastuvõtjaoperaatori poolt antud riigisisesest 
      tähenduslikust numbrist NSN (<i>National Significant Number</i>);<br/>
6) marsruutimisnumbri prefiks (<i>Routing Prefix</i>) – numbrimärkide 
      kombinatsioon, mis on marsruutimisnumbri eesliiteks;<br/>7) 
      doonoroperaator (<i>Donor operator</i>) – üldkasutatava telefonivõrgu 
      operaator, kellelt number teisaldatakse;<br/>8) vastuvõtjaoperaator (<i>
Recipient operator</i>) – üldkasutatava telefonivõrgu operaator või 
      telefoniteenuse osutaja, kes osutab tarbijale teisaldatud numbrit 
      kasutades telefoniteenust;<br/>9) numbri transleerimine (<i>Number 
      translation</i>) – valitud numbri asendamine kõne loomise käigus 
      marsruutimisnumbriga.
    </p>
    <p>
      <b>§ 3. Tehnilised nõuded kõne marsruutimisel ja marsruutimisnumbri 
      moodustamise kord</b>
    </p>
    <p>
      (1) Marsruutimisnumbri eesliiteks on marsruutimisnumbri prefiks, mis 
      määratakse Eesti numeratsiooniplaanis. Marsruutimisnumber koosneb kahest 
      osast:<br/>1) riigisisese signalisatsioonipunkti koodist NSPC, mis määrab 
      üheselt teisaldatud numbri asukoha telefonijaama. Riigisisene 
      signalisatsioonipunkti kood NSPC on neljakohaline (vajadusel 
      täiendatakse vasakult poolt nullidega neljakohaliseks);<br/>2) 
      vastuvõtjaoperaatori poolt vastavale tarbijanumbrile kõnede 
      marsruutimiseks omistatud 7–10-kohalisest riigisisesest tähenduslikust 
      numbrist NSN.
    </p>
    <p>
      (2) Doonoroperaator peab pakkuma vähemalt ühes sidumispunktis tema 
      üldkasutatavasse telefonivõrku tulnud kõne edasisuunamist või 
      marsruutimist teisaldatud numbrile.
    </p>
    <p>
      (3) Doonoroperaatori juures asuva liidese tehnilisel sulgemisel ja 
      vastuvõtjaoperaatori juures asuva liidese avamisel ei tohi tarbijale 
      pakutava telefoniteenuse katkestatuse aeg ületada 15 minutit.
    </p>
    <p>
      (4) Üldkasutatava telefonivõrgu operaator võib tema võrgus algatatud või 
      väljastpoolt tema võrku teisaldatud numbrile suunatud kõned edasi 
      suunata kas:<br/>1) marsruutimisnumbrit kasutamata teise üldkasutatavasse 
      telefonivõrku, kui tal on kokkulepped nimetatud võrgu kaudu numbri 
      transleerimiseks ja kõnede edastamiseks vastuvõtjaoperaatori 
      üldkasutatavasse telefonivõrku;<br/>2) marsruutimisnumbri abil 
      teise üldkasutatavasse telefonivõrku, kui tal on kokkulepped nimetatud 
      võrgu kaudu kõnede marsruutimiseks vastuvõtjaoperaatori üldkasutatavasse 
      telefonivõrku;<br/>3) marsruutimisnumbri abil vahetult 
      vastuvõtjaoperaatori üldkasutatavasse telefonivõrku või<br/>
4) marsruutimisnumbrit kasutamata vahetult vastuvõtjaoperaatori 
      üldkasutatavasse telefonivõrku, kui tal on vastav kokkulepe numbri 
      transleerimiseks ja kõnede lõpetamiseks.
    </p>
    <p>
      (5) Ebakorrektse marsruutimisnumbriga või valesti suunatud kõnede puhul 
      antakse telefonijaamast võimaluse korral kõnelõpusignaal.
    </p>
    <p>
      (6) Üldkasutatava telefonivõrgu operaator tagab numbri teisaldamisega 
      seotud nõuete täitmise kas oma telefonivõrgu või kokkuleppe alusel teise 
      telefonivõrgu baasil.
    </p>
    <p>
      <b>§ 4. Andmete kogumine ja edastamine teisaldatud numbrile kõne otse 
      suunamiseks</b>
    </p>
    <p>
      (1) Vastuvõtjaoperaator peab teatama järgneva tööpäeva jooksul alates 
      doonoroperaatorilt kinnituse saamist numbri liikumise aja kohta 
      Sideametile numbri teisaldamisega ja doonoroperaatoriga seotud andmed. 
      Teisaldatud numbrite andmete muutmisel teavitatakse Sideametit vähemalt 
      üks tööpäev ette.
    </p>
    <p>
      (2) Vastuvõtjaoperaator esitab Sideametile teisaldatava numbri kohta 
      vähemalt järgmised andmed:<br/>1) teisaldatav E.164 number või 
      numeratsioonivahemik;<br/>2) E.164 numbri marsruutimisnumber, numbri 
      teisaldamise kuupäev ja kellaaeg;<br/>3) doonoroperaatori ja 
      vastuvõtjaoperaatori ärinimi.
    </p>
    <p>
      (3) Telefonivõrkude operaatorid nimetavad oma volitatud esindajad, kes 
      omavad juurdepääsu kõikidele numbri teisaldamisega seotud andmetele.

    </p>
    <p>
      (4) Sideamet tagab telefonivõrgu operaatorite volitatud esindajatele 
      teisaldatud numbrite, teisaldamise aja ja marsruutimisnumbrite kohta 
      teabe edastamise hiljemalt järgneva tööpäeva jooksul, üks kord päevas, 
      alates käesoleva paragrahvi lõikes 2 näidatud teate saamisest.

    </p>
    <p>
      (5) Sideamet avalikustab veebilehel teisaldatud numbri kohta järgmised 
      andmed:<br/>1) teisaldatud E.164 number või numeratsioonivahemik;<br/>
      2) doonoroperaatori ja vastuvõtjaoperaatori ärinimi.
    </p>
    <p>
      (6) Andmete kogumisel operaatorite tarbeks peavad telefonivõrgu 
      operaator ja Sideamet arvestama «Andmekogude seaduses» (RT I 1997, 28, 
      423; 1998, 36/37, 552; 1999, 10, 155; 2000, 50, 317; 57, 373; 92, 597; 
      2001, 7, 17; 17, 77; 2002, 61, 375; 63, 387; 2003, 18, 107; 26, 158), 
      «Riigisaladuse seaduses» (RT I 1999, 16, 271; 82, 752; 2001, 7, 17; 93, 
      565; 100, 643; 2002, 53, 336; 57, 354; 63, 387; 2003, 13, 67; 23, 147) 
      ning teistes andmete kogumist käsitlevates seadustes ja nende alusel 
      kehtestatud õigusaktides sätestatud piiranguid ja seaduses ettenähtud 
      juhul saama andmete kogumiseks loa andmekaitse järelevalveasutuselt.
    </p>
    <p>
      <b>§ 5. Rakendussätted</b>
    </p>
    <p>
      Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 2004. a.<br/><font size="-1" style="font-size:-1px"><sup>
1</sup> Määruses on arvestatud Euroopa Liidu direktiivi 2002/22/EÜ (EÜT L 108, 
      24.04.2002, lk 51–77) nõuetega.</font>
    </p>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <b><font size="-1" style="font-size:-1px">Minister Meelis ATONEN</font></b>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <b><font size="-1" style="font-size:-1px">Kantsler Marika PRISKE</font></b>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu></oigusakt>