§ 1. Keskkonnaministri 23. oktoobri 2003. a määrust nr 78 «Kutselise kalapüügi võimalused 2004. aastaks» (RTL 2003, 113, 1788) täiendatakse paragrahviga 3¹ järgmises sõnastuses:

« § 3¹. Kutselise kalapüügi võimalused püügiks
Läänemerel kalalaeva kalapüügiloa alusel

(1) Kutselise kalapüügi võimalused kalapüügiks kalalaeva kalapüügiloa alusel Eesti Vabariigi jurisdiktsiooni alla jääval veealal Läänemerel 2004. aastal on:
1) räim Läänemere avaosas ja Soome lahes – 9477 tonni;
2) räim Liivi lahes (Rahvusvahelise Läänemere Kalanduskomisjoni, edaspidi IBSFC, alarajoon 28-5) – 11 323 tonni;
3) kilu – 43 260 tonni;
4) tursk– 1060 tonni;
5) lõhe Läänemere avaosas – 2000 isendit;
6) lõhe Soome lahes (IBSFC alarajoonid 32-1 ja 32-2) – 555 isendit.

(2) Lõhe püügivõimalus Läänemerel arvutatakse enne kalapüügiloale märkimist ümber tonnidesse, arvestades ühe tonni kohta 200 isendit.

(3) Euroopa Liidu liikmesriikide majandusvööndis (edaspidi Euroopa Liidu vetes) võib enne 30. aprilli (k.a) 2004. a kasutada:
1) lõike 1 punktis 4 nimetatud tursapüügivõimalusest kuni 650 tonni;
2) lõike 1 punktides 5 ja 6 nimetatud lõhepüügivõimalusest kokku kuni 2000 isendit.

(4) Pärast 1. maid (k.a) 2004. a võib lõikes 1 nimetatud püügivõimalusi kasutada ka Euroopa Liidu vetes.»

§ 2. Keskkonnaministri 23. oktoobri 2003. a määruse nr 77 «Piiratud kalapüügi võimalused 2004. aastaks» (RTL 2003, 113, 1787) § 5 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt:

«Ida-Viru maakonnas on piiratud kalapüügil lubatud püügivahendid ja nende piirarv Narva veehoidlas ja Narva jõe ülemjooksul 2004. aastal: