§ 1. Vabariigi Valitsuse 4. aprilli 1995. a määruse nr 165 «Kaupluse töö üldeeskirja ja toitlustamise üldeeskirja kinnitamine» (RT I 1995, 41, 597; 1996, 2, 30; 41, 798) preambul sõnastatakse järgmiselt:

«Määrus kehtestatakse «Tarbijakaitseseaduse» (RT I 1994, 2, 13; 1999, 35, 450; 102, 907; 2000, 40, 252; 59, 379; 2001, 50, 283 ja 289; 56, 332; 2002, 18, 97; 35, 214; 53, 336; 61, 375; 63, 387) paragrahvi 11 lõike 3 alusel.»

§ 2. Vabariigi Valitsuse 4. aprilli 1995. a määrusega nr 165 kinnitatud «Kaupluse töö üldeeskirjas» tehakse järgmised muudatused:

1) punkt 3 sõnastatakse järgmiselt:

« 3. Kui mõnede kaupade müügiks on õigusaktidega kehtestatud erinõuded, rakendatakse käesolevat eeskirja tarbijakaitse kohustuslike nõuete ja «Karistusseadustiku» (RT I 2001, 61, 364; 2002, 86, 504; 105, 612; 2003, 4, 22) mõttes kaubanduseeskirjade üldnormina erinormidega reguleerimata küsimustes.»;

2) punkt 28 tunnistatakse kehtetuks;

3) punkt 31 sõnastatakse järgmiselt:

« 31. Kaup peab olema varustatud teabega müügihinna kohta, mis on märgitud kaubale või pakendile. Kui kaup on paigutatud riiulile või vaateaknale, peab müügihind olema välja pandud kauba vahetus läheduses.»;

4) peatükid IV ja V tunnistatakse kehtetuks;

5) punkt 65 sõnastatakse järgmiselt:

« 65. Järelevalvet teostavad vastavalt oma pädevusele:
1) valla- või linnavalitsuse ametnikud;
2) tarbijakaitseametnikud;
3) tervisekaitseametnikud;
4) politseiametnikud;
5) maksuametnikud;
6) Päästeameti ametnikud.»;

6) punkt 67 tunnistatakse kehtetuks.

§ 3. Vabariigi Valitsuse 4. aprilli 1995. a määrusega nr 165 kinnitatud «Toitlustamise üldeeskirjas» tehakse järgmised muudatused:

1) punkt 1 sõnastatakse järgmiselt:

« 1. Käesoleva eeskirjaga reguleeritakse restoranide, kohvikute, baaride ja teiste toitlustamiskohtade (edaspidi – toitlustusäri) töö üldküsimusi, olenemata nende omandivormist ja tüübist.»;

2) punkt 6 sõnastatakse järgmiselt:

« 6. Toitlustusäri tüübi ja lahtiolekuaja määrab ettevõtte omanik kooskõlastatult kohaliku omavalitsusega. Lahtiolekuaeg märgitakse kauplemisloas.»;

3) punkt 21 tunnistatakse kehtetuks;

4) punkt 40 sõnastatakse järgmiselt:

« 40. Järelevalvet teostavad vastavalt oma pädevusele:
1) valla- või linnavalitsuse ametnikud;
2) tarbijakaitseametnikud;
3) tervisekaitseametnikud;
4) politseiametnikud;
5) maksuametnikud;
6) Päästeameti ametnikud.»;

5) punkt 42 tunnistatakse kehtetuks.