<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Välisminister</valjaandja><dokumentLiik>määrus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst-terviktekst</tekstiliik><marksona>abi</marksona><marksona>raha</marksona><marksona>kord</marksona><marksona>vorm</marksona><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>2003-12-17+02:00</aktikuupaev><aktiNr>14</aktiNr></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RTL</RTosa><avaldamineKuupaev>2003-12-23+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>129</RTnr><RTartikkel>2102</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/686542</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2004-01-01+02:00</kehtivuseAlgus><kehtivuseLopp>2009-06-30+03:00</kehtivuseLopp></kehtivus><skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>686542</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>156990</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>Rahalise abi andmise ja tagastamise kord ning taotluse vorm</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<p>
      Määrus kehtestatakse «<a href="./dyn=1&id=922899!pr55lg6">
Konsulaarseaduse</a>» (RT I 2003, 78, 527) § 55 lõike 6 alusel.
    </p>
    <p>
      <b>§1. Rahalise abi andmine tagatise olemasolu korral</b>
    </p>
    <p>
      (1) Konsulaarametnik või aukonsul korraldab tagatise olemasolu korral 
      rahalise abi andmist tagatise ulatuses hädasolija lihtkirjaliku avalduse 
      alusel.
    </p>
    <p>
      (2) Tagatiseks loetakse hädasolija lähedaste poolt Välisministeeriumi 
      või välisesinduse arvelduskontole laekunud summat.
    </p>
    <p>
      <b>§2. Rahalise abi andmine tagatiseta</b>
    </p>
    <p>
      (1) Konsulaarametnik võib hädasolija põhjendatud taotluse alusel anda 
      tagatiseta rahalist abi.
    </p>
    <p>
      (2) Tagatiseta rahalise abiga kaetakse asukohariigist Eestisse 
      tagasipöördumise sõidukulud ja muud tagasipöördumisega seotud vältimatud 
      kulutused.
    </p>
    <p>
      (3) Konsulaarametnik peab rahalise abi andmise kooskõlastama 
      Välisministeeriumi rahandusosakonnaga ja konsulaarosakonna 4. bürooga 
      (konsulaarabi bürooga).
    </p>
    <p>
      <b>§3. Rahalise abi andmine Euroopa Liidu kodanikule</b>
    </p>
    <p>
      (1) Euroopa Liidu kodanik, kellel puudub asukohariigis oma riigi 
      välisesindus või pädev aukonsul, võib rahalise abi saamiseks pöörduda 
      Eesti konsulaarametniku poole ning teda koheldakse võrdselt Eesti 
      kodanikuga.
    </p>
    <p>
      (2) Euroopa Liidu liikmesriigi kodakondsust peab isik tõendama passi või 
      isikutunnistusega ning juhul kui need on varastatud või kadunud, mõne 
      teise liikmesriigi kodakondsust tõendava dokumendiga.
    </p>
    <p>
      (3) Esitatavaid dokumente kontrollitakse Euroopa Liidu asjaomase 
      liikmesriigi keskasutuses või lähemas diplomaatilises või 
      konsulaaresinduses.
    </p>
    <p>
      (4) Hädasolijale antakse tagatiseta rahalist abi, kui selleks on Euroopa 
      Liidu asjaomase liikmesriigi pädeva asutuse luba, mille väljastab 
      välisministeerium või lähim välisesindus.
    </p>
    <p>
      <b>§4. Tagatiseta rahalise abi taotluse esitamine ja otsuse tegemine</b>

    </p>
    <p>
      (1) Hädasolija esitab konsulaarasutusele vormikohase tagatiseta rahalise 
      abi eestikeelse (lisa 1 kahel lehel) või ingliskeelse (lisa 2 kahel 
      lehel) taotluse.
    </p>
    <p>
      (2) Hädasolija esitab taotluses järgmised andmed:<br/>1. 
      perekonnanimi;<br/>2. eesnimi;<br/>3. isikukood;<br/>4. sünniaeg;<br/>
      5. sünnikoht;<br/>6. kodakondsus;<br/>7. isikuttõendava dokumendi 
      liik;<br/>8. isikuttõendava dokumendi number;<br/>9. elukoht 
      (aadress) Eestis rahvastikuregistri järgi (<i>kui on olemas</i>);<br/>
10. töökoht (<i>kui on olemas</i>);<br/>11. tööandja kontaktandmed 
      (aadress, telefon, faks, e-post) (<i>kui on olemas</i>);<br/>12. taotluse 
      esitamise põhjendus.
    </p>
    <p>
      (3) Enne taotluse registreerimist selgitab konsulaarametnik hädasolijale 
      rahalise abi saamise tingimusi ning kontrollib, kas hädasolijal ei ole 
      võimalik saada vajaminevat raha mõnest teisest allikast.
    </p>
    <p>
      (4) Konsulaarametnik registreerib rahalise abi saamise taotluse, teeb 
      kindlaks vajamineva rahalise abi suuruse, kontrollib taotluses esitatud 
      andmete õigsust, tuvastab taotluse esitanud isiku ning kontrollib, kas 
      esineb konsulaarseaduse §-s 56 sätestatud aluseid abi andmisest 
      keeldumiseks.
    </p>
    <p>
      (5) Konsulaarametnik teeb otsuse taotluse rahuldamise või rahuldamata 
      jätmise kohta võimalikult kiiresti, kuid mitte kauem kui 3 tööpäeva 
      jooksul. Otsus vormistatakse kirjalikult.
    </p>
    <p>
      (6) Otsus taotluse rahuldamise või rahuldamata jätmise kohta tehakse 
      hädasolijale teatavaks esimesel võimalusel.
    </p>
    <p>
      <b>§5. Rahalise abi maksmine</b>
    </p>
    <p>
      (1) Rahaline abi makstakse hädasolijale välja sularahas taotluse 
      rahuldamise otsusest teavitamise päeval. Erandjuhul võib rahalise abi 
      kanda hädasolija osundatud pangaarvele.
    </p>
    <p>
      (2) Konsulaarametnik võib hädasolijale rahalist abi anda ka muul moel 
      (piletite- ja hotelliarvete tasumine jms).
    </p>
    <p>
      (3) Hädasolija annab rahalise abi sularahas või muul moel kättesaamise 
      kohta allkirja ning kohustub sellega rahalise abi tagasi maksma.
    </p>
    <p>
      <b>§6. Rahalise abi tagasimaksmine</b>
    </p>
    <p>
      (1) Rahalise abi saaja on kohustatud rahalise abi üheksakümne päeva 
      jooksul tagasi maksma Välisministeeriumi poolt kasutatavale 
      arvelduskontole.
    </p>
    <p>
      (2) Rahalise abi saaja võib rahalise abi tagasi maksta osade kaupa. 
      Selleks peab ta enne rahalise abi tagasimaksmise tähtaja lõppemist 
      esitama Välisministeeriumi konsulaarosakonda avalduse, milles esitab 
      rahalise abi osadena tagasimaksmise vajaduse põhjenduse ja 
      tagasimaksmise soovitava ajakava.
    </p>
    <p>
      (3) Rahalise abi tagasimaksmise ajakava kinnitab kantsler 
      konsulaarosakonna ettepanekul, mis on kooskõlastatud rahandusosakonnaga.

    </p>
    <p>
      <b>§7. Rahalise abi tagasinõudmine</b>
    </p>
    <p>
      (1) Kui rahalist abi ei ole kindlaksmääratud tähtaja jooksul tasutud, 
      teeb välisminister rahalise abi saajale ettekirjutuse rahalise abi 
      tagasimaksmise kohta.
    </p>
    <p>
      (2) Kui rahalise abi saaja ei täida ettekirjutust määratud tähtaja 
      jooksul, kuulub välisministri ettekirjutus sundtäitmisele 
      «Täitemenetluse seadustikus» (RT I 1993, 49, 693; 2002, 83, 489; 84, 
      492; 110, 654; 2003, 13, 64; 20, 116; 23, 142 ja 146; 26, 156; 31, 195) 
      ettenähtud korras.
    </p>
    <p>
      (3) Kui rahalise abi saaja ei ole majanduslikel või muudel mõjuvatel 
      põhjustel võimeline saadud rahalist abi täies ulatuses tagasi maksma, 
      võib välisminister teha selle tagasinõudmisest loobumise, tagasimakse 
      tähtaja pikendamise või tagasinõutava summa vähendamise otsuse.

    </p>
    <p>
      (4) Välisminister võib teha rahalise abi tagasinõudmisest loobumise, 
      tagasimakse tähtaja pikendamise või tagasinõutava summa vähendamise 
      otsuse juhul, kui rahalist abi saanud isik tõendab oma maksejõuetust või 
      seda taotleb Eesti riigi- või kohaliku omavalitsuse asutus.
    </p>
    <p>
      <b>§8. Ettekirjutus</b>
    </p>
    <p>
      (1) Paragrahvis 7 lõikes 1 nimetatud ettekirjutus on haldusakt 
      «Haldusmenetluse seaduse» (RT I 2001, 58, 354; 2002, 53, 336; 61, 375; 
      2003, 20, 117; 78, 527) mõistes.
    </p>
    <p>
      (2) Ettekirjutus vormistatakse kirjalikult ja selles märgitakse:<br/>
      1) ettekirjutuse tegemise kuupäev;<br/>2) ettekirjutuse saaja nimi 
      ja aadress;<br/>3) ettekirjutuse tegemise alused koos viidetega 
      asjakohase õigusakti sättele;<br/>4) ettekirjutuse sisu, 
      sealhulgas tagasimakstava rahalise abi suurus, tagasimaksmise tähtaeg ja 
      arvelduskonto, kuhu rahaline abi tagasi makstakse;<br/>5) sunniraha 
      summa, mida rakendatakse ettekirjutuse täitmata jätmise korral;<br/>
6) ettekirjutusele alla kirjutanud ministri nimi;<br/>7) adressaadi allkiri 
      ettekirjutuse kättesaamise kohta või märge muul viisil kättetoimetamise 
      kohta.
    </p>
    <p>
      (3) Ettekirjutus saadetakse rahalist abi saanule ettekirjutuse tegemise 
      päevast arvates kolme tööpäeva jooksul.
    </p>
    <p>
      <b>§9. Määruse jõustumine</b>
    </p>
    <p>
      (1) Määrus jõustub 1. jaanuaril 2004. a.
    </p>
    <p>
      (2) Määruse § 3 jõustub Eesti ühinemisel Euroopa Liiduga.

    </p>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <font size="-1" style="font-size:-1px"><b>Kaitseminister<br/>välisministri ülesannetes 
          Margus HANSON</b></font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <font size="-1" style="font-size:-1px"><b>Kantsler Priit KOLBRE</b></font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="seotud dokument" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td align="middle" width="39%">
          <font size="-1" style="font-size:-1px">Välisministri määruse nr 14<br/>
          «Rahalise abi andmise ja tagastamise kord ning taotluse vorm»</font><br/><font size="-1" style="font-size:-1px">
lisa 1</font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p align="center">
      <b>TAGATISETA RAHALISE ABI TAOTLUS</b>
    </p>
    <p>
      <b>TÄIDAB TAOTLEJA</b>
    </p>
    <table class="data" rules="all">
      <tbody><tr>
        <td valign="top" width="21">
          1.
        </td>
        <td colspan="2" valign="top" width="563">
          <p>
            Perekonnanimi
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          2.
        </td>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Eesnimi
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          3.
        </td>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Isikukood
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          4.
        </td>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Sünniaeg
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          5.
        </td>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Sünnikoht
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          6.
        </td>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Kodakondsus
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          7.
        </td>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Isikuttõendava dokumendi liik
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          8.
        </td>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Isikuttõendava dokumendi number
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          9.
        </td>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Elukoht (aadress) Eesti rahvastikuregistri järgi (<i>kui on 
            olemas</i>)<br/><br/>
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          10.
        </td>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Töökoht
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          11.
        </td>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Tööandja kontaktandmed (aadress, telefon, faks, e-post)<br/><br/>

          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          12.
        </td>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Taotluse esitamise põhjus (rahalise abi vajaduse põhjendus)<br/><br/>

          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          13.
        </td>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Kinnitan taotluses esitatud andmete õigsust<br/><br/>
          </p>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <br/>
    

    <table width="600">
      <tbody><tr>
        <td valign="top">
          Kuupäev . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
        </td>
        <td valign="top">
          Allkiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p align="center">
      <b>TAGASIMAKSE KOHUSTUS</b>
    </p>
    <p>
      
    </p>
    <table width="600">
      <tbody><tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Mina,  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
            . . . . . . . . . . . . . . . .  (täisnimi trükitähtedega),

          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            isikukood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
            . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 
            . .
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            <b>kinnitan</b>, et olen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
            . . . . . . . . . . . . . . . saatkonnalt/konsulaadilt
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
             . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
            . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
            (koht),
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            saanud rahalist abi/muud abi summas . . . . . . . . . . . . . . . 
            . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  <b>ning kohustun 
            selle tagasi maksma Eesti Vabariigi Välisministeeriumi <u>
            arvelduskontole Hansapangas nr 2210061004336, kood 42010767</u>, 
            tänasest päevast alates üheksakümne päeva jooksul.</b>

          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Minu elukoht (*) (trükitähtedega) (riik)  . . . . . . . . . . . . 
            . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on<br/>järgmine 
            . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
            . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
             . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
            . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 
            . . .
          </p>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <br/>
    

    <table width="600">
      <tbody><tr>
        <td valign="top">
          Kuupäev . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
        </td>
        <td valign="top">
          Allkiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <br/>
    <font size="-1" style="font-size:-1px">* alalise elukoha puudumisel märkida kontaktaadress</font>


    <p>
      
    </p>
    <table summary="seotud dokument" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td align="middle" width="39%">
          <font size="-1" style="font-size:-1px">Annex 2</font><br/><font size="-1" style="font-size:-1px">Adopted by the 
          decree of 17 December 2003 of the Minister of Foreign Affairs 
          prescribing «Order of providing and refunding assistance and 
          application form»</font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p align="center">
      <b>APPLICATION FOR FINANCIAL ASSISTANCE</b>
    </p>
    <p>
      <b>FILLS THE APPLICANT</b>
    </p>
    <table class="data" rules="all">
      <tbody><tr>
        <td valign="top" width="23">
          1.
        </td>
        <td valign="top" width="561">
          Family name
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          2.
        </td>
        <td valign="top">
          First name
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          3.
        </td>
        <td valign="top">
          ID code
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          4.
        </td>
        <td valign="top">
          Date of birth
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          5.
        </td>
        <td valign="top">
          Place of birth
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          6.
        </td>
        <td valign="top">
          Citizenship
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          7.
        </td>
        <td valign="top">
          Type of a document
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          8.
        </td>
        <td valign="top">
          Number of the document
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          9.
        </td>
        <td valign="top">
          Address
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          10.
        </td>
        <td valign="top">
          Place of work
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          11.
        </td>
        <td valign="top">
          Contacts of the employer<br/><br/>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          12.
        </td>
        <td valign="top">
          Reasons of the application (reasons for the financial aid)<br/><br/>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          13.
        </td>
        <td valign="top">
          I hereby affirm the data presented in the application<br/><br/>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <br/>
    

    <table width="600">
      <tbody><tr>
        <td valign="top">
          Signature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
        </td>
        <td valign="top">
          Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p align="center">
      <b>UNIFIED FORMAT OF THE REPAYMENT (FINANCIAL AID)</b>
    </p>
    <p>
       
    </p>
    <table width="600">
      <tbody><tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            I, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
            . . . . . . . . . . . . . . . . . (full name in capital letters),
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Passport no . . . . . . . . . . . . . . . , issued by . . . . . . 
            . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  (place)

          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            personal code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
            . . . . . . .
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            Hereby affirm, that I have received financial aid/other aid in 
            amount of . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br/>from the 
            Embassy/Consulate of . . . . . . . . . . . . . . .  in . . . . . . 
            . . . . . . . . . . . . . . . . . (place) and undertake to repay 
            it to account of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic 
            of Estonia no 221006104336, code 42010767 in Hansapank within 
            ninety days beginning of today.
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            My address (*) (in capital letters) (country) . . . . . . . . . . 
            . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br/>is 
            following . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
            . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
            . .
          </p>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <br/>
    

    <table width="600">
      <tbody><tr>
        <td valign="top">
          Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
        </td>
        <td valign="top">
          Signature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      <br/>
      <font size="-1" style="font-size:-1px">* in the absence of permanent address mark the contact 
      address</font>
    </p>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu></oigusakt>