<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Vabariigi Valitsus</valjaandja><dokumentLiik>määrus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst-terviktekst</tekstiliik><marksona>valitsusasutus</marksona><marksona>haldus</marksona><marksona>riigiasutus</marksona><marksona>töötasu</marksona><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>2003-12-19+02:00</aktikuupaev><aktiNr>343</aktiNr></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2003-12-23+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>83</RTnr><RTartikkel>572</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/688434</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2004-01-01+02:00</kehtivuseAlgus><kehtivuseLopp>2004-12-31+02:00</kehtivuseLopp></kehtivus><skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>688434</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>157019</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>Valitsusasutuste hallatavate riigiasutuste töötajate töötasustamine 2004. aastal</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<p>
      Määrus kehtestatakse «Palgaseaduse» (RT I 1994, 11, 154; 1995, 12, 120; 
      1999, 29, 397; 2000, 10, 59; 40, 248; 2001, 42, 233; 50, 287; 2002, 61, 
      375; 62, 377; 111, 662; RT III 2003, 2, 16) § 9 ja § 11 lõike 1 ning 
      «Kohtuekspertiisiseaduse» (RT I 2001, 53, 309; 2002, 47, 297; 61, 375) 
      § 8 lõike 3 alusel.
    </p>
    <p>
      <b>§ 1. Reguleerimisala</b>
    </p>
    <p>
      (1) Määrust kohaldatakse 2004. aastal valitsusasutuste hallatavate 
      riigiasutuste töötajate töötasustamisel.
    </p>
    <p>
      (2) Määrus ei reguleeri põhikooli ja gümnaasiumi, kutseõppeasutuse 
      (v.a Politseikool), rakenduskõrgkooli, etendusasutuse, muuseumi, 
      hoolekandeasutuse, teadus- ja arendusasutuse, Riigi Teataja Kirjastuse, 
      Avaliku Teenistuse Arendus- ja Koolituskeskuse, Rahvakultuuri Arendus- 
      ja Koolituskeskuse, Võru Instituudi, Keskuse EhitusTEST ning 
      Rahvatervise ja Sotsiaalkoolituse Keskuse töötajate töötasustamist.

    </p>
    <p>
      <b>§ 2. Valitsusasutuste hallatavate riigiasutuste töötajate 
      palgaastmete ja palgamäärade kehtestamine</b>
    </p>
    <p>
      Määrusega kehtestatakse 1. jaanuarist 2004. a:<br/>1) 
      valitsusasutuste hallatavate riigiasutuste töötajate palgaastmed 
      vastavalt lisale 1;<br/>2) valitsusasutuste hallatavate 
      riigiasutuste töötajate palgaastmestikule vastavad kuupalgamäärad 
      vastavalt lisale 2.
    </p>
    <p>
      <b>§ 3. Palgaastmete jaotuse kehtestamine</b>
    </p>
    <p>
      Ministeeriumis, maavalitsuses ja Riigikantseleis koostatakse oma 
      valitsemisalas või halduses oleva hallatava riigiasutuse (edaspidi <i>
asutus</i>) töötajate ametinimetuste järgi diferentseeritud palgaastmete 
      jaotus, millest lähtuvalt määratakse asutustes 2004. aastal koosseisus 
      ettenähtud töökohtadele vastavad palgaastmed.
    </p>
    <p>
      <b>§ 4. Palgamäärade diferentseerimine</b>
    </p>
    <p>
      (1) Ministril ja riigisekretäril on lubatud kehtestada käskkirjaga ja 
      maavanemal korraldusega asutuse töökohtadele 2004. aastal 
      diferentseeritud palgamäärad, kohaldades lisas 2 kehtestatud 
      palgamääradest kuni 50% kõrgemaid palgamäärasid ja näidates ära 
      palgamäärade suurendamise põhjendused.
    </p>
    <p>
      (2) Palgamäära võib diferentseerida asutusele olulistel töökohtadel 
      kvalifikatsiooninõuete, töötingimuste erisuse, piirkondlikkuse ja muude 
      töö eripära iseloomustavate näitajate alusel.
    </p>
    <p>
      <b>§ 5. Lisatasude ja toetuste kehtestamine</b>
    </p>
    <p>
      (1) Töötajatele on lubatud määrata lisatasusid nõutavast tulemuslikuma 
      töö ja täiendavate tööülesannete täitmise eest asutuse juhi otsusel 
      vastavuses kollektiivlepingus või asutuses kehtestatud lisatasude 
      maksmise korraga.
    </p>
    <p>
      (2) Asutuse juhile lisatasu maksmise nõutavast tulemuslikuma töö ja 
      täiendavate tööülesannete täitmise eest otsustab juhi ametisse nimetanud 
      ametnik.
    </p>
    <p>
      (3) Nõutavast tulemuslikuma töö eest lisatasu määramise aluseks on 
      töötaja oskuste ja töötulemuste hindamine.
    </p>
    <p>
      (4) Nõutavast tulemuslikuma töö eest lisatasu määramise aluseks võib 
      olla ka asutuse töö tulemuslikkuse hindamine töötajate kollektiivse või 
      individuaalse panuse kaudu asutuse eesmärkide saavutamisel. Asutuse töö 
      tulemuslikkust eesmärkide saavutamisel hindab asutuse juht.
    </p>
    <p>
      (5) Täiendavateks tööülesanneteks loetakse asutuse juhi või vahetu 
      ülemuse poolt töötajale antud, kuid ametijuhendis fikseerimata 
      töökohustusi ja ülesandeid.
    </p>
    <p>
      (6) Asutuse juhil on õigus määrata töötajatele ühekordseid 
      erieesmärgilisi toetusi (sh toetus elukondlike raskuste puhul) ja 
      preemiaid.
    </p>
    <p>
      <b>§ 6. Lisatasude ja toetuste maksmise piirangud</b>
    </p>
    <p>
      (1) Nõutavast tulemuslikuma töö ja täiendavate tööülesannete täitmise 
      eest kokku on töötajale lisatasu maksmise määraks kuus kuni 50% tema 
      töökoha palgaastmele vastavast, lisas 2 kehtestatud palgamäärast.

    </p>
    <p>
      (2) Kõikide töötajate kollektiivse panuse korral makstakse § 5 lõikes 4 
      nimetatud lisatasu samal alusel ka asutuse juhile ning sel juhul ei 
      kohaldata töötajatele käesoleva paragrahvi lõikes 1 kehtestatud 
      piirangut.
    </p>
    <p>
      (3) Minister ja riigisekretär oma käskkirjaga ning maavanem oma 
      korraldusega võivad erandkorras kehtestada oma valitsemisalas või 
      halduses oleva asutuse nende töökohtade loetelu, millele käesoleva 
      paragrahvi lõikes 1 kehtestatud piirang ei laiene.
    </p>
    <p>
      (4) Paragrahvi 5 lõikes 6 sätestatud toetused ja preemiad ei kuulu 
      käesoleva paragrahvi lõikes 1 toodud lisatasude maksmise piirangu alla.

    </p>
    <p>
      (5) Kõikidele asutuse töötajatele ühesuguse põhimõtte alusel makstavaid 
      preemiaid ja toetusi (täiendav puhkusetoetus) makstakse samal alusel ka 
      asutuse juhile ning sel juhul ei rakendata preemiate ja toetuste 
      maksmisel käesoleva paragrahvi lõikes 1 kehtestatud piirangut.

    </p>
    <p>
      <b>§ 7. Määruse jõustumine</b>
    </p>
    <p>
      Määrus jõustub 1. jaanuaril 2004. a.
    </p>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <b><font size="-1" style="font-size:-1px">Peaminister Juhan PARTS</font></b>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <b><font size="-1" style="font-size:-1px">Rahandusminister Taavi VESKIMÄGI</font></b>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <b><font size="-1" style="font-size:-1px">Riigisekretär Heiki LOOT</font></b>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="seotud dokument" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td align="middle" width="39%">
          <font size="-1" style="font-size:-1px">Vabariigi Valitsuse 19. detsembri 2003. a määruse 
          nr 343 «Valitsusasutuste hallatavate riigiasutuste töötajate 
          töötasustamine 2004. aastal»</font><br/><font size="-1" style="font-size:-1px">
lisa 1</font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p align="center">
      <b>VALITSUSASUTUSTE HALLATAVATE RIIGIASUTUSTE TÖÖTAJATE PALGAASTMED 
      2004. AASTAL</b>
    </p>
    <p>
      <b>1.</b> Kultuuri- ja haridusasutuste, Eesti Õiguskeele Keskuse ja 
      Eesti Informaatikakeskuse töötajad
    </p>
    <table width="482">
      <tbody><tr>
        <td valign="top">
          1.1.
        </td>
        <td valign="top">
          Asutuste juhid
        </td>
        <td valign="top">
          18–31
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          1.2.
        </td>
        <td valign="top">
          Osakondade ja teiste struktuuriüksuste juhid ja peaspetsialistid
        </td>
        <td valign="top">
          22–28
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          1.3.
        </td>
        <td valign="top">
          Kõrgkvalifikatsiooniga erialaspetsialistid
        </td>
        <td valign="top">
          16–26
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          1.4.
        </td>
        <td valign="top">
          Tehnikud ja keskkvalifikatsiooniga erialaspetsialistid
        </td>
        <td valign="top">
          12–16
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      <b>2.</b> Siseministeeriumi valitsemisalas olevate valitsusasutuste 
      hallatavate riigiasutuste, maavalitsuste halduses olevate päästeasutuste 
      ja Kaitseministeeriumi valitsemisalas olevate hallatavate riigiasutuste 
      töötajad
    </p>
    <table width="478">
      <tbody><tr>
        <td valign="top" width="30">
          2.1.
        </td>
        <td valign="top" width="387">
          Asutuste juhid
        </td>
        <td valign="top" width="45">
          18–31
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          2.2.
        </td>
        <td valign="top">
          Osakondade ja teiste allüksuste juhid
        </td>
        <td valign="top">
          17–28
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          2.3.
        </td>
        <td valign="top">
          Kõrgkvalifikatsiooniga erialaspetsialistid
        </td>
        <td valign="top">
          17–26
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          2.4.
        </td>
        <td valign="top">
          Tehnikud ja keskkvalifikatsiooniga erialaspetsialistid
        </td>
        <td valign="top">
          12–18
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      <b>3.</b> Riikliku ekspertiisiasutuse Eesti Kohtuarstliku 
      Ekspertiisibüroo eksperdid
    </p>
    <table width="474">
      <tbody><tr>
        <td valign="top" width="76">
          3.1.
        </td>
        <td valign="top" width="342">
          Asutuse juht
        </td>
        <td valign="top" width="40">
          31
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          3.2.
        </td>
        <td valign="top">
          Osakondade juhid
        </td>
        <td valign="top">
          30
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          3.3.
        </td>
        <td valign="top">
          Eksperdid
        </td>
        <td valign="top">
          29
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      <b>4.</b> Muude valitsusasutuste hallatavate riigiasutuste töötajad

    </p>
    <table>
      <tbody><tr>
        <td valign="top" width="24">
          4.1.
        </td>
        <td valign="top" width="391">
          Asutuste juhid (sh riigilaevastiku laeva juhtkonna liikmed)
        </td>
        <td valign="top" width="40">
          18–31
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          4.2.
        </td>
        <td valign="top">
          Osakondade ja teiste struktuuriüksuste juhid ja peaspetsialistid
        </td>
        <td valign="top">
          16–25
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          4.3.
        </td>
        <td valign="top">
          Kõrgkvalifikatsiooniga erialaspetsialistid
        </td>
        <td valign="top">
          15–23
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          4.4.
        </td>
        <td valign="top">
          Tehnikud ja keskkvalifikatsiooniga erialaspetsialistid
        </td>
        <td valign="top">
          11–17
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      <b>5.</b> Valitsusasutuste hallatavate riigiasutuste kantseleitöötajad 
      ja töölised
    </p>
    <table width="471">
      <tbody><tr>
        <td valign="top" width="24">
          5.1.
        </td>
        <td valign="top" width="389">
          Kantseleitöötajad (kontoriametnikud)
        </td>
        <td valign="top" width="38">
          8–13
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          5.2.
        </td>
        <td valign="top">
          Töölised liht- ja abitöödel
        </td>
        <td valign="top">
          7
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          5.3.
        </td>
        <td valign="top">
          Oskustöölised erialatöödel
        </td>
        <td valign="top">
          7–9
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          5.4.
        </td>
        <td valign="top">
          Oskustöölised keerukatel erialatöödel
        </td>
        <td valign="top">
          8–13
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          5.5.
        </td>
        <td valign="top">
          Eriväljaõppe saanud oskustöölised eriti keerukatel erialatöödel

        </td>
        <td valign="top">
          9–19
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          5.6.
        </td>
        <td valign="top">
          Abipersonal (koristajad, majahoidjad, käskjalad, valvurid,<br/>
          uksehoidjad, riidehoidjad, ahjukütjad jt)
        </td>
        <td valign="top">
          7
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      <b>6.</b> Juhi asetäitja palgaaste on üks kuni kolm astet madalam kui 
      vastava juhi palgaaste.
    </p>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <b><font size="-1" style="font-size:-1px">Rahandusminister Taavi VESKIMÄGI</font></b>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="seotud dokument" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td align="middle" width="39%">
          <font size="-1" style="font-size:-1px">Vabariigi Valitsuse 19. detsembri 2003. a määruse 
          nr 343 «Valitsusasutuste hallatavate riigiasutuste töötajate 
          töötasustamine 2004. aastal»</font><br/><font size="-1" style="font-size:-1px">
lisa 2</font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p align="center">
      <b>VALITSUSASUTUSTE HALLATAVATE RIIGIASUTUSTE TÖÖTAJATE 
      PALGAASTMESTIKULE VASTAVAD KUUPALGAMÄÄRAD KROONIDES</b>
    </p>
    <p>
      
    </p>
    <table class="data" rules="all">
      <tbody><tr>
        <td align="middle" valign="top">
          <b>Palgaaste</b>
        </td>
        <td align="middle" valign="top">
          <b>Kuupalgamäär</b>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td align="middle" valign="top">
          7
        </td>
        <td align="middle" valign="top">
          2480
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td align="middle" valign="top">
          8
        </td>
        <td align="middle" valign="top">
          2500
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td align="middle" valign="top">
          9
        </td>
        <td align="middle" valign="top">
          2530
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td align="middle" valign="top">
          10
        </td>
        <td align="middle" valign="top">
          2560
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td align="middle" valign="top">
          11
        </td>
        <td align="middle" valign="top">
          2590
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td align="middle" valign="top">
          12
        </td>
        <td align="middle" valign="top">
          2630
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td align="middle" valign="top">
          13
        </td>
        <td align="middle" valign="top">
          2670
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td align="middle" valign="top">
          14
        </td>
        <td align="middle" valign="top">
          2710
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td align="middle" valign="top">
          15
        </td>
        <td align="middle" valign="top">
          2760
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td align="middle" valign="top">
          16
        </td>
        <td align="middle" valign="top">
          2800
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td align="middle" valign="top">
          17
        </td>
        <td align="middle" valign="top">
          2870
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td align="middle" valign="top">
          18
        </td>
        <td align="middle" valign="top">
          3000
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td align="middle" valign="top">
          19
        </td>
        <td align="middle" valign="top">
          3200
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td align="middle" valign="top">
          20
        </td>
        <td align="middle" valign="top">
          3410
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td align="middle" valign="top">
          21
        </td>
        <td align="middle" valign="top">
          3680
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td align="middle" valign="top">
          22
        </td>
        <td align="middle" valign="top">
          3940
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td align="middle" valign="top">
          23
        </td>
        <td align="middle" valign="top">
          4260
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td align="middle" valign="top">
          24
        </td>
        <td align="middle" valign="top">
          4600
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td align="middle" valign="top">
          25
        </td>
        <td align="middle" valign="top">
          4980
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td align="middle" valign="top">
          26
        </td>
        <td align="middle" valign="top">
          5390
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td align="middle" valign="top">
          27
        </td>
        <td align="middle" valign="top">
          5820
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td align="middle" valign="top">
          28
        </td>
        <td align="middle" valign="top">
          6310
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td align="middle" valign="top">
          29
        </td>
        <td align="middle" valign="top">
          6910
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td align="middle" valign="top">
          30
        </td>
        <td align="middle" valign="top">
          7600
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td align="middle" valign="top">
          31
        </td>
        <td align="middle" valign="top">
          8400
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <b><font size="-1" style="font-size:-1px">Rahandusminister Taavi VESKIMÄGI</font></b>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu></oigusakt>