§ 1. Vabariigi Valitsuse 30. oktoobri 2003. a määrust nr 270 «Rahvusvaheliselt kontrollitavate kalaliikide lubatud väljapüügimaht ja väljaspool Eesti Vabariigi jurisdiktsiooni oleval veealal lubatud püügivõimalused 2004. aastal» (RT I 2003, 68, 465; 76, 511) muudetakse järgmiselt:

1) paragrahvi 1 lõike 1 punkt 1 sõnastatakse järgmiselt:

« 1) krevett NAFO piirkonnas 3L – 144 tonni;»;

2) täiendatakse paragrahviga 1¹ järgmises sõnastuses:

« § 1¹. Kirde-Atlandi Kalanduskomisjoni poolt reguleeritav veeala

(1) Lubatud püügivõimalused Kirde-Atlandi Kalanduskomisjoni (edaspidi NEAFC) poolt reguleeritaval veealal 2004. aastal on:
1) mereahven – 350 tonni;
2) makrell – 150 tonni;
3) süvaliigid – 163 püügipäeva;
4) reguleerimata liigid.

(2) NEAFCi poolt reguleeritaval veealal on üheaegselt lubatud lõike 1 punktis 3 nimetatud süvaliikide püügil viibida ühel Eesti lipudokumendiga kalalaeval.

(3) Reguleerimata liigid on sellised kalaliigid, mille väljapüügimahtu NEAFC ei piira.

(4) Lõike 1 punktis 3 nimetatud süvaliigid on toodud määruse lisas.»;

3) täiendatakse lisaga «Süvaliigid NEAFCi poolt reguleeritaval veealal».

§ 2. Vabariigi Valitsuse 30. oktoobri 2003. a määruse nr 268 «Kutselise kalapüügiõiguse tasu määrad 2004. aastaks» (RT I 2003, 68, 463) § 1 lõiget 1 täiendatakse punktiga 9 järgmises sõnastuses:

« 9) süvaliigid – 2500 krooni ühe püügipäeva eest.»

§ 3. Määrus jõustub 1. jaanuaril 2004. a.

SÜVALIIGID NEAFCI POOLT REGULEERITAVAL VEEALAL