§ 1. Läänemeri

Lubatud väljapüügimaht rahvusvaheliselt kontrollitavate kalaliikide osas Läänemerel 2002. aastal on järgmine:
1) räim – 39 000 tonni;
2) kilu – 41 200 tonni;
3) tursk – 1353 tonni;
4) lõhe Läänemere avaosas – 9297 isendit;
5) lõhe Soome lahes – 5580 isendit.

§ 2. Loode-Atlandi Kalandusorganisatsiooni poolt reguleeritav veeala

(1) Lubatud püügivõimalused Loode-Atlandi Kalandusorganisatsiooni (edaspidi NAFO) poolt reguleeritaval veealal 2002. aastal on:
1) krevett NAFO piirkonnas 3L – 67 tonni;
2) krevett NAFO piirkonnas 3M – 1 389 püügipäeva;
3) mereahven NAFO piirkonnas 3M;
4) kalmaar NAFO piirkondades 3 ja 4;
5) süvalest NAFO piirkondades 3L, 3M, 3N ja 3O;
6) ruske soomuslest NAFO piirkondades 3L, 3N ja 3O;
7) reguleerimata liigid.

(2) NAFO piirkonnas 3L on üheaegselt lubatud krevetipüügil viibida ühel Eesti lipudokumendiga kalalaeval. NAFO piirkonnas 3M on üheaegselt lubatud krevetipüügil viibida kaheksal Eesti lipudokumendiga kalalaeval.

(3) Lõike 1 punktides 3 ja 4 nimetatud liikide osas on püügivõimalused NAFO poolt kehtestatud blokk-kvoodina (Venemaa, Leedu, Läti ja Eesti), mistõttu ei ole eraldi võimalik määratleda Eesti püügivõimalusi. NAFO poolt nendele liikidele 2002. aastaks kehtestatud blokk-kvoot on:
1) mereahven – 5000 tonni, millest võib enne 1. juulit 2002. a ära kasutada kuni 2500 tonni;
2) kalmaar – 1133 tonni.

(4) Lõike 1 punktides 5 ja 6 nimetatud liikide osas on püügivõimalused NAFO poolt kehtestatud blokk-kvoodina kvooditabeli realt «Others» (liikmesriigid, kellele ei ole nende kalaliikide osas individuaalset kvooti eraldatud), mistõttu ei ole eraldi võimalik määratleda Eesti püügivõimalusi. NAFO poolt nendele liikidele 2002. aastaks kehtestatud blokk-kvoot on:
1) süvalest – 1971 tonni, millest võib enne 1. maid 2002. a ära kasutada kuni 40% (788 tonni) ning enne 1. oktoobrit 2002. a kuni 80% (1577 tonni);
2) ruske soomuslest – 65 tonni.

(5) Reguleerimata liigid on sellised kalaliigid, mille väljapüügimahtu NAFO ei piira.

(6) Lõigetes 3 ja 4 nimetatud liigi püük tuleb lõpetada, kui selle liigi osas kehtestatud blokk-kvoot on ammendunud.

§ 3. Teravmägede püügipiirkond

(1) Teravmägede püügipiirkonnas on 2002. aastal lubatud püüda krevetti 377 püügipäeva.

(2) Teravmägede püügipiirkonnas on üheaegselt lubatud krevetipüügil viibida kolmel Eesti lipudokumendiga kalalaeval.

§ 4. Kirde-Atlandi Kalanduskomisjoni poolt reguleeritav veeala

(1) Kirde-Atlandi Kalanduskomisjoni (edaspidi NEAFC) poolt reguleeritaval veealal on 2002. aastal lubatud püüda:
1) mereahvenat;
2) makrelli;
3) reguleerimata liike.

(2) Lõike 1 punktides 1 ja 2 nimetatud kalaliikide osas on püügivõimalused NEAFCi poolt kehtestatud blokk-kvoodina kvooditabeli realt «Koostöökvoot» (Co-operation quota), mistõttu ei ole eraldi võimalik määratleda Eesti püügivõimalusi. NEAFCi poolt nendele liikidele 2002. aastaks kehtestatud blokk-kvoot on:
1) mereahven – 1175 tonni, millest võib jaanuarist aprillini ära kasutada kuni 587,5 tonni ning maist detsembrini kuni 1175 tonni;
2) makrell – 600 tonni.

(3) Reguleerimata liigid on sellised kalaliigid, mille väljapüügimahtu NEAFC ei piira.

(4) Lõikes 2 nimetatud liigi püük tuleb lõpetada, kui selle liigi osas kehtestatud blokk-kvoot on ammendunud.

Peaminister Mart LAAR

Keskkonnaminister Heiki KRANICH

Riigisekretär Aino LEPIK von WIRÉN

]]>