<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="juurakt_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/juurakt_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Vabariigi Valitsus</valjaandja><dokumentLiik>korraldus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst</tekstiliik><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>1997-12-16+02:00</aktikuupaev><aktiNr>990</aktiNr></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>1997-12-31+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>99</RTnr><RTartikkel>1613</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/74481</aktViide></avaldamismarge><kehtivus/><skeemiNimi>juurakt_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>74481</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>115237</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>Riigieelarve vahendite ümberjagamine</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<p>Vastavalt riigieelarve seaduse (RT I 1993, 42, 614; 1994, 30, 464; 69,
1194; 1996, 22, 436; 49, 953) paragrahvile 27, seaduse «1997. aasta
riigieelarve» (RT I 1997, 2/3, 10; 51, 825) paragrahvile 1 (kulude
osa 55) ja paragrahvile 9, seaduse «Riigi 1997. aasta lisaeelarve»
(RT I 1997, 51, 825) paragrahvile 1 (kulude osa 55) ja seaduse «Riigi
1997. aasta teine lisaeelarve» (RT I 1997, 82, 1397) paragrahvile
1 (kulude osa 55):
</p><p><b>1.</b> Seoses Riigi Tervisekaitseameti ümberkorraldamisega
Tervisekaitseinspektsiooniks
vähendada Sotsiaalministeeriumi 1997. a. eelarvet (osa 41 peatükk
01) 136 393 krooni võrra, sealhulgas töötasu (artikkel
10) 102 551 krooni ja sotsiaalmaksu (artikkel 21) 33 842 krooni võrra
ning suunata nimetatud vahendid Vabariigi Valitsuse reservfondi (kulude
osa 55).
</p><p><b>2.</b> Eraldada Vabariigi Valitsuse reservfondist Tervisekaitseinspektsioonile
(osa 41 peatükk 65) 136 393 krooni, sealhulgas töötasuks
(artikkel 10) 102 551 krooni ja sotsiaalmaksuks (artikkel 21) 33 842 krooni.
<table width="100%">
<tbody><tr>
<td valign="TOP" width="60%">
</td><td valign="TOP" width="41%"><b><font size="-1">Peaminister Mart
SIIMANN</font></b> 
<p><b><font size="-1">Riigisekretär Uno VEERING</font></b></p></td>
</tr>
</tbody></table>
 
</p><p/>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu></oigusakt>