<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Vabariigi Valitsus</valjaandja><dokumentLiik>määrus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst</tekstiliik><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>1998-11-17+02:00</aktikuupaev><aktiNr>259</aktiNr></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>1998-11-23+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>102</RTnr><RTartikkel>1681</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/76490</aktViide></avaldamismarge><kehtivus/><skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>76490</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>116984</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>Kaitsealuste sortide riikliku registri asutamine</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<p>  Sordikaitseseaduse (RT I 1998, 36/37, 553) paragrahvi 8
lõike 1 ja andmekogude seaduse (RT I 1997,
28, 423; 1998, 36/37, 552) paragrahvi 32 lõike 1 alusel Vabariigi Valitsus
määrab:
</p><p>  <b>1.</b> Asutada riiklik register ametliku nimetusega «Kaitsealuste
sortide riiklik register».
</p><p>  <b>2.</b> Nimetada «Kaitsealuste sortide riikliku registri»
vastutavaks töötlejaks Põllumajandusministeerium
ja volitatud töötlejaks Taimetoodangu Inspektsioon.
</p><p>  <b>3.</b> Kinnitada ««Kaitsealuste sortide riikliku registri»
pidamise põhimäärus» (juurde lisatud).
</p><p>  <b>4.</b> «Kaitsealuste sortide riikliku registri» pidamise kulud
katta riigieelarvest sihtotstarbeliste summadena
registri vastutava töötleja eelarverealt. Põllumajandusministeeriumil
finantseerida «Kaitsealuste sortide riikliku
registri» projekteerimist ja kasutuselevõtmist.
</p><p>  <b>5.</b> Vabariigi Valitsuse 11. jaanuari 1995. a
määruse nr 13 «Kaitsealuste sortide riikliku registri
asutamine» (RT I 1995, 9, 78) alusel loodud registri andmed kanda üle
asutatavasse registrisse. Registreeritud
sordid, millele tunnistuse väljastamisest ei ole möödunud
25 aastat, puukultuuridel 30 aastat, loetakse
«Kaitsealuste sortide riiklikus registris» registreerituks kuni sordi kaitse alla
võtmiseni sordikaitseseaduses
sätestatud korras või kuni 31. detsembrini 2000. a.
</p><p>  <b>6.</b> Tunnistada kehtetuks Vabariigi Valitsuse 11. jaanuari
1995. a määrus nr 13 «Kaitsealuste sortide
riikliku registri asutamine».
</p><p><table width="96%">
<tbody><tr valign="top"><td width="63%">
</td><td width="36%"><b><font size="-1">Peaminister   Mart SIIMANN</font></b>
<p><b><font size="-1">Põllumajandusminister   Andres VARIK</font></b>
</p><p><b><font size="-1">Riigisekretär   Uno VEERING</font></b></p></td></tr></tbody></table>
</p><p><table width="96%">
<tbody><tr valign="top"><td width="63%">
</td><td align="center" width="36%"><font size="-1">Kinnitatud</font>
<br/><font size="-1">Vabariigi Valitsuse 17. novembri 1998. a
määrusega nr 259</font></td></tr></tbody></table>
</p><p align="center"><b>«Kaitsealuste sortide riikliku registri» pidamise
põhimäärus</b>
</p><p><center>I. ÜLDSÄTTED</center>
</p><p><b>    1.</b> «Kaitsealuste sortide riiklik register» (edaspidi
sordiregister) on andmekogu, mis on asutatud
sordikaitseseaduses (RT I 1998, 36/37, 553) ettenähtud ülesannete
täitmiseks.
</p><p>  <b>2.</b> Sordiregistri vastutavaks töötlejaks on
Põllumajandusministeerium ja volitatud töötlejaks
Taimetoodangu Inspektsioon.
</p><p>  <b>3.</b> Sordiregister kajastab kaitsealuse sordi andmeid ja võimaldab
kontrollida omanikuõigustest
kinnipidamist.
</p><p>  <b>4.</b> Registri ametlik nimetus on «Kaitsealuste sortide riiklik
register».
</p><p><center>II. REGISTRIANDMETE KOOSSEIS</center>
</p><p><b>    5.</b> Sordikaitsetaotluste kohta kuuluvad sordiregistrisse kandmisele
järgmised andmed:
</p><p>       1) sordikaitsetaotluse laekumise kuupäev;
</p><p>       2) sordikaitse taotleja nimi ja aadress, vajadusel tema
õigusjärglust tõendava dokumendi
nimetus;
</p><p>       3) botaanilise taksoni nimetus ladina ja eesti keeles;
</p><p>       4) sordinime ettepanek ja aretusnumber;
</p><p>       5) sordi aretaja või aretajate nimed ja aadressid ning nende osaluse
määr sordi aretamisel.
Volitatud esindaja või esindajate olemasolu korral nende nimed ja aadressid;
</p><p>       6) sordi omaniku või omanike nimed ja aadressid ning nende
omandis oleva osa suurus, kui
sort on kaasomandis. Volitatud esindaja või esindajate olemasolu korral nende
nimed ja aadressid;
</p><p>       7) sordi lühikirjeldus;
</p><p>       8) prioriteedi kuupäev;
</p><p>       9) andmed sordikaitsetaotluse menetlusega seotud toimingute, sealhulgas
nende lõpetamise
kohta, koos kinnitusega, et sordikaitse taotleja esitatud andmed on õiged.
</p><p>  <b>6.</b> Kaitsealuse sordi kohta tuleb sordiregistrisse kanda järgmised
andmed:
</p><p>       1) sordi nimi;
</p><p>       2) botaanilise taksoni nimetus ladina ja eesti keeles;
</p><p>       3) sordi ametlik kirjeldus;
</p><p>       4) sordi koostisosade loetelu, kui paljundusmaterjali tootmiseks on
korduvalt vaja kasutada teisi
sorte;
</p><p>       5) sordi omaniku ja aretaja nimed ja aadressid. Volitatud esindaja
või esindajate olemasolu
korral nende nimed ja aadressid;
</p><p>       6) sordi kaitse alla võtmise kuupäev, andmed sordikaitse
kestuse, lõpetamise või lõppemise
kohta;
</p><p>       7) andmed litsentsi omavate isikute kohta koos viitega litsentsi liigile;
</p><p>       8) kaitsealuse sordi puhul lisaks lähtesordi ja sellest tuletatud sordi
ametlikud kirjeldused ning
sortide, omanike ja aretajate nimed nende nõudel või neist ühe
nõudel, kui tal on teiste nõusolek, või
kohtuotsuse alusel, mis sisaldab otsust sortide lähtesordiks või tuletatud
sordiks eristamise kohta.
</p><p>  <b>7.</b> Lisaks kantakse sordiregistrisse, sõltuvalt sellest, kas andmed
laekuvad taotluse menetlemise faasis
või kaitse alla võetud sordi kohta, järgmised andmed:
</p><p>       1) mis tahes sordikaitset puudutavas valdkonnas langetatud kohtuotsuse
allakirjutamise või
jõustumise kuupäev ja kohtuotsuse sisu;
</p><p>       2) päringu esitamise ja vastamise kuupäevad ning nende sisu.
</p><p><center>III. REGISTRI PIDAMISE KORD</center>
</p><p><b>    8.</b> Registrit peetakse ühetasandilise infotehnoloogilise
andmekoguna ja käsitsi korrastatud vormidel.
</p><p>  <b>9.</b> Andmete töötlemisel kasutatakse automatiseeritud
andmetöötlust.
</p><p>  <b>10.</b> Registri koosseisu kuuluvad:
</p><p>       1) elektroonilised kanderaamatud laekunud taotluste ja kaitse alla
võetud sortide kohta;
</p><p>       2) elektrooniline andmebaas;
</p><p>       3) registritoimikud;
</p><p>       4) arhiiv.
</p><p>  <b>11.</b> Laekunud taotluste kohta registreeritakse elektroonilises
kanderaamatus käesoleva põhimääruse
punktis 5, välja arvatud punkti 5 alapunktis 7 loetletud andmed.
</p><p>  <b>12.</b> Kaitse alla võetud sortide kohta registreeritakse elektroonilises
kanderaamatus käesoleva
põhimääruse punktis 6, välja arvatud punkti 6
alapunktis 3 loetletud andmed.
</p><p>  <b>13.</b> Punktides 11 ja 12 loetletud andmed säilitatakse
elektroonilises andmebaasis.
</p><p>  <b>14.</b> Registritoimikus säilitatakse paberkandjal järgmised
dokumendid:
</p><p>       1) omandiõigust tõendav dokument;
</p><p>       2) vormikohane taotlus;
</p><p>       3) nõuetekohane sordi lühikirjeldus;
</p><p>       4) nõuetekohane sordi ametlik kirjeldus;
</p><p>       5) sordi registreerimiskatsete tulemuste aruanne;
</p><p>       6) nõutavate riigilõivude tasumist kinnitavad dokumendid;
</p><p>       7) taotlejale ja asjaomastele ametkondadele väljastatud ja neilt
saadud kirjalikud teatised või
nende koopiad;
</p><p>       8) kohtuotsused.
</p><p>  <b>15.</b> Volitatud töötleja säilitab toimikud arhiivis
vähemalt kümne aasta jooksul, arvates sordikatse
lõppemisest.
</p><p>  <b>16.</b> Registrisse andmete esitajaks on sordikaitse taotleja. Sordikaitse
taotlejaks ja andmete esitajaks võib
olla:
</p><p>       1) füüsiline või juriidiline isik, kes on sordi aretaja
või omanik;
</p><p>       2) välisriigist pärit aretaja või omaniku puhul tema
volitatud esindaja Eestis;
</p><p>       3) välisriikide ametkonnad vastavalt sõlmitud
rahvusvahelistele lepingutele.
</p><p>  <b>17.</b> Sordikaitse taotleja esitatavad andmed kantakse registrisse
järgmiste dokumentide alusel:
</p><p>       1) omandiõigust tõendav dokument;
</p><p>       2) vormikohane taotlus;
</p><p>       3) õiend riigilõivu tasumise kohta.
</p><p>  <b>18.</b> Andmed tuleb esitada registri volitatud töötlejale, kes
kannab need sordiregistrisse ühe kuu jooksul,
arvates andmete laekumisest.
</p><p>  <b>19.</b> Sordi kaitse alla võtmise tingimustele vastavuse tuvastamiseks
korraldab registri volitatud töötleja
esitatud dokumentide ja sordinime ekspertiisi ning registreerimiskatsed.
</p><p>  <b>20.</b> Registri volitatud töötlejal on õigus teha
järelepärimisi, kui on tekkinud kahtlus esitatud andmete
õigsuses. Registri volitatud töötleja on kohustatud informeerima
registri vastutavat töötlejat valeandmete esitajast.
</p><p>  <b>21.</b> Registri volitatud töötleja tagab andmete kaitsemeetmete
rakendamise, tagamaks registriandmete
käideldavuse tervikluse ning konfidentsiaalsuse. Andmekogu kaitstakse salasõna ja
koodiga.
</p><p>  <b>22.</b> Registri volitatud töötleja on kohustatud:
</p><p>       1) andma andmete esitajale vajadusel selgitusi taotluse vormi
täitmise kohta;
</p><p>       2) viima sordikaitseseaduses sätestatud korras läbi
sordikaitsetaotluse eelmenetlemise ja pärast
kehtestatud nõuete täitmist ametliku menetlemise;
</p><p>       3) korraldama registreerimiskatsete läbiviimise;
</p><p>       4) informeerima taotluse esitajat nii taotluse ametliku menetlemise kui
registreerimiskatsete
tulemustest sordikaitseseaduses kehtestatud korras ja tähtaegadel;
</p><p>       5) vaatama sordikaitseseaduses kehtestatud korras ja tähtaegadel
läbi ja lahendama
sordikaitsetaotluse kohta esitatud vastuväited ning informeerima neist taotluse esitajat;
</p><p>       6) korraldama sordikaitseseaduses kehtestatud korras ja tähtaegadel
sordinime ekspertiisi ja
vaatama läbi vastuväited sordinime ettepanekute kohta ning informeerima neist
taotluse esitajat;
</p><p>       7) langetama otsuse sordi kaitse alla võtmise või sellest
keeldumise kohta ning informeerima
sellest taotluse esitajat sordikaitseseaduses kehtestatud korras ja tähtaegadel;
</p><p>       8) väljastama sordi omanikule kaitsealuse sordi tunnistuse;
</p><p>       9) pidama arvestust sordiregistrisse andmete kandmise ja sealt
väljastamise kohta;
</p><p>       10) vastama järelepärimistele kümne
tööpäeva jooksul, arvates järelepärimise laekumisest;
</p><p>       11) esitama andmeid sordiregistri pidamisega seonduva
dokumentatsiooni kohta kontrolliõigust
omavatele või teistele õigustatud isikutele tutvumiseks nende nõudel;
</p><p>       12) informeerima tema poolt väljaantavas ametlikus
väljaandes kõikidest sordiregistrisse
tehtavatest kannetest ja ebaõigete andmete parandamisest kolme kuu jooksul alates
kande tegemisest või
ebaõigete andmete parandamisest. Avaldamisele kuuluvad registripidajale laekunud
sordikaitsetaotlused,
esitatud sordinime ettepanekud, kaitsealuste sortide nimed, tagasilükatud
sordikaitsetaotlused, otsused
sordikaitse ennetähtaegse lõpetamise, tühistamise või katkestamise
kohta, otsused sordikaitse lõppemise
kohta, informatsioon sordikaitse taotlejate, sordi omanike ja aretajate, nende osaluse
määra ja esindajate
kohta, informatsioon väljaantud litsentside kohta koos viitega litsentsi liigile, kaitsealuste
sortide puhul
esitatud uued sordinime ettepanekud ning muud ametlikud teadaanded;
</p><p>       13) säilitama kõiki registreeritud andmeid ja nende
registreerimise aluseks olnud dokumente
kümne aasta jooksul, arvates sordikaitsetaotluse tagasilükkamise või
sordikaitse ennetähtaegse
lõpetamise, tühistamise, katkestamise või lõppemise päevast.
</p><p>  <b>23.</b> Volitatud töötleja registreerib elektroonilises
kanderaamatus andmete saamise aja, andmete esitaja
ja alusdokumentide loetelu.
</p><p>  <b>24.</b> Volitatud töötlejal on õigus andmete ristkasutuse
korras teha päringuid ja saada andmete
automatiseeritud töötlemiseks andmeid äriregistrist ja rahvastiku arvestuse
andmebaasist.
</p><p>  <b>25.</b> Sordikaitsetaotlused ja muud seonduvad originaaldokumendid
või nende tõestatud koopiad
säilitatakse registri volitatud töötleja poolt toimikutena arhiivis
kümme aastat.
</p><p><center>IV. ANDMETE REGISTRIST VÄLJASTAMISE KORD</center>
</p><p><b>    26.</b> Sordiregistrist andmete saajateks on vastavalt sordikaitseseaduse
paragrahvile 11 isikud, kes
tunnevad mis tahes seaduslikku huvi sordiregistrisse kantud andmete vastu. Nende taotluse alusel
väljastab
registri volitatud töötleja andmeid:
</p><p>       1) sordikaitse taotlemise kohta;
</p><p>       2) registreerimiskatsete läbiviimise ja nende tulemuste kohta;
</p><p>       3) sordikaitse kohta;
</p><p>       4) teise sordi tootmise kohta, kui kaitsealust sorti kasutatakse korduvalt
selle sordi tootmiseks.
</p><p>  <b>27.</b> Sordiregistri volitatud töötleja poolt väljaantavas
ametlikus väljaandes avaldatud informatsiooni võib
avaldada üldkasutatavates andmesidevõrkudes.
</p><p>  <b>28.</b> Ebaõigete andmete esitamisel ja selle avastamisel andmete
esitaja, registri vastutava töötleja või
mõne muu asjaomase riigiasutuse poolt, on andmete esitaja kümne
tööpäeva jooksul eksimuse avastamisest
arvates kohustatud tegema taotluses vajalikud parandused.
</p><p>  <b>29.</b> Ebaõigete andmete tahtliku esitamise eest kannab andmete
esitaja vastutust seaduses ettenähtud
korras.
</p><p>  <b>30.</b> Sordikaitsetaotluse esitajal on õigus kontrollida tema poolt
esitatud andmete õigsust.
</p><p>  <b>31.</b> Sordiregistri andmed on avalikud, välja arvatud
käesoleva põhimääruse punktis 32 nimetatud
andmed.
</p><p>  <b>32.</b> Sordiregistris on piiratud kättesaadavusega sordi ametlikus
kirjelduses registreeritud andmed
tuletatud sordi saamiseks kasutatud meetodite või hübriidsortide tootmiseks
kasutatud koostisosade
proportsionaalse vahekorra kohta. Nimetatud andmeid väljastatakse riigiasutustele nende
seadusest tulenevate
või seaduse alusel antud õigusaktiga pandud ülesannete täitmiseks
ning teistele isikutele kohtumääruse või -otsuse
alusel.
</p><p>  <b>33.</b> Sordiregistrist väljastatakse andmeid ja dokumente vastava
kirjaliku taotluse alusel pärast riigilõivu
tasumist.
</p><p>  <b>34.</b> Andmete tasuta kasutamise õigus on
Põllumajandusministeeriumil ja teistel riigiasutustel neile
sordikaitseseaduse või muu seaduse või seaduse alusel antud
õigusaktiga pandud ülesannete täitmiseks.
</p><p>  <b>35.</b> Registrist andmete väljastamise aja, andmete saaja ja andmete
väljastamise viisi üle peetakse
arvestust elektroonilises kanderaamatus.
</p><p>  <b>36.</b> Registri volitatud töötleja on kohustatud
väljastama Rahvusvahelise Uute Taimesortide Kaitse
Liidule (UPOV), Euroopa Liidu Sordikaitseosakonnale (CPVO), välisriikide vastavatele
ametkondadele ja
rahvusvahelistele organisatsioonidele sordikaitse ja registreerimiskatsete alast informatsiooni
ja dokumente
vastavalt sõlmitud rahvusvahelistele lepingutele.
</p><p><center>V. JÄRELEVALVE REGISTRI PIDAMISE ÜLE</center>
</p><p><b>    37.</b> Järelevalvet sordiregistri pidamise üle teostavad
registri vastutav töötleja ja andmekaitse
järelevalveasutus vastavalt oma pädevusele.
</p><p>  <b>38.</b> Järelevalvet teostaval isikul on õigus tutvuda registrisse
kantud andmete ja nende
alusdokumentidega, registri pidamise dokumentidega, siseneda ruumidesse, kus andmeid
töödeldakse või kus
paiknevad andmetöötluses kasutatavad seadmed ja saada teavet andmete
andmekogust väljastamise või kasutamise
kohta.
</p><p>  <b>39.</b> Registri pidamisel tekkinud puuduste ilmnemisel on registri volitatud
töötleja kohustatud
likvideerima järelevalve korras avastatud puudused ettekirjutuses määratud
tähtajaks. Nimetatud asjaolude
ilmnemisel kannab vastutav isik vastutust kas distsiplinaar-, haldus- või kriminaalkorras.
</p><p><center>VI. FINANTSEERIMINE</center>
</p><p><b>    40.</b> Sordiregistrit finantseeritakse riigieelarvest sihtotstarbeliste
summadena registri vastutava töötleja
eelarverealt.
</p><p><center>VII. REGISTRI LIKVIDEERIMINE</center>
</p><p><b>    41.</b> Register likvideeritakse või reorganiseeritakse
andmekogude seaduses ettenähtud korras.
</p><p><table width="96%">
<tbody><tr valign="top"><td width="63%">
</td><td width="36%"><b><font size="-1">Põllumajandusminister   Andres
VARIK</font></b></td></tr></tbody></table>
</p><p/>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu></oigusakt>