1. Teha Vabariigi Valitsuse 9. oktoobri 1997. a määrusega nr 193 (RT I 1997, 89--92, 1551; 1998, 48, 716) kinnitatud «Toidus lubatud lisaainete loetelus ja piirnormides ning märgistamise eeskirjas» järgmised muudatused:

1) asendada punkti 4 tabelis 1 (edaspidi tabel 1) lisaaine number E 215 kõrval veerus «Lisaaine nimetus» sõnad «Etüül-p-hüdroksübensoaadi naatriumisool» sõnaga «Naatriumetüül-p-hüdroksübensoaat»;

2) asendada tabelis 1 lisaaine number E 217 kõrval veerus «Lisaaine nimetus» sõnad «Propüül-p-hüdroksübensoaadi naatriumisool» sõnaga «Naatriumpropüül-p-hüdroksübensoaat»;

3) asendada tabelis 1 lisaaine number E 285 kõrval veerus «Lisaaine nimetus» sõnad «Na-tetraboraat (booraks)» sõnadega «Naatriumtetraboraat (booraks)»;

4) jätta tabelis 1 lisaainete number E 308 ja E 309 kõrval veerust «Lisaaine nimetus» välja sõna «sünteetiline»;

5) asendada tabelis 1 lisaaine E 335 kõrval veerus «Lisaaine nimetus» sõnad «1) naatriumdivesiniktartraat 2) naatriumtartraat» sõnadega «1) naatriumvesiniktartraat 2) naatriumtartraat»;

6) asendada tabelis 1 lisaaine number E 336 kõrval veerus «Lisaaine nimetus» sõnad «1) kaaliumdivesiniktartraat 2) kaaliumtartraat» sõnadega «1) kaaliumvesiniktartraat 2) kaaliumtartraat»;

7) asendada tabelis 1 lisaaine number E 407 kõrval veerus «Lisaaine nimetus» sõnad «Karrageen ja tema naatriumi-, kaaliumi- ja ammooniumisoolad,» sõnadega «Karrageen ja tema naatrium-, kaalium- ja ammooniumsoolad,»;

8) asendada tabelis 1 lisaaine number E 442 kõrval veerus «Lisaaine nimetus» sõnad «Fosfatiidhappe ammooniumsoolad» sõnaga «Ammooniumfosfatiidid»;

9) asendada tabelis 1 lisaaine number E 470 kõrval veerus «Lisaaine nimetus» sõnad «Rasvhapete Na-, K-, Ca- ja Mg-soolad» sõnadega «Rasvhapete naatrium-, kaalium-, kaltsium- ja magneesiumsoolad»;

10) asendada tabelis 1 lisaaine number E 481 kõrval veerus «Lisaaine nimetus» sõna «Naatriumlaktülaadid» sõnaga «Naatriumstearoüül-2-laktülaat»;

11) asendada tabelis 1 lisaaine number E 482 kõrval veerus «Lisaaine nimetus» sõna «Kaltsiumlaktülaadid» sõnaga «Kaltsiumstearoüül-2-laktülaat»;

12) asendada tabelis 1 lisaaine number E 954 kõrval veerus «Lisaaine nimetus» sõnad «Sahhariin ja tema naatriumi-, kaaliumi- ning kaltsiumisool» sõnadega «Sahhariin ja tema naatrium-, kaalium- ning kaltsiumsool»;

13) asendada tabelis 1 lisaaine number E 1413 kõrval veerus «Lisaaine nimetus» sõnad «Fosforileeritud ditärklisfosfaat» sõnadega «Fosforüülitud ditärklisfosfaat»;

14) jätta punkti 9 tabeli 5 (edaspidi tabel 5) punkti 9.1.2.1.2 osas «Segarühm» lisaainete number E 338, E 339-341 ja E 450-452 kõrval veerust «Lisaaine nimetus» välja sõnad «Ortofosforhape ja fosfaadid», veerus «Piirnorm tarbijale müüdavas tootes» välja sõnad «Kokku 1 g/l» ja veerus «E number» välja lisaainete numbrid E 338, E339-341 ja E 450-452;

15) asendada tabeli 5 punkti 9.1.2.1.2 osas «Segarühm» lisaainete number E 620-625 kõrval veerus «Piirnorm tarbijale müüdavas tootes» ühik «g/l» ühikuga «g/kg»;

16) asendada tabeli 5 punkti 9.1.2.2 osa «Magusained» lisaaine number E 954 kõrval veerus «Piirnorm tarbijale müüdavas tootes» sõnad «100 mg/l» sõnadega «100 mg/kg»;

17) jätta tabeli 5 punkti 9.1.3.2 osa «Segarühm» lisaainete number E 338, E 339-341, E 450-452, E 473 ja E 474 kõrval veerust «Piirnorm tarbijale müüdavas tootes» välja sõnad «Ainult joogivalgendajad,», lisaainete number E 475 ja E 477 kõrval veerust «Piirnorm tarbijale müüdavas tootes» välja sõnad «5 g/kg; joogivalgendajad,»; lisaainete number E 481-482 kõrval veerus «Piirnorm tarbijale müüdavas tootes» välja sõnad «Ainult joogivalgendajatele»;

18) asendada tabeli 5 punkti 9.2.1.2 lisaainete number E 310-312, E 320 ja E 321 kõrval veerus «Piirnorm tarbijale müüdavas tootes» sõnad «Ainult termiliselt töödeldud toiduainete tootmiseks tööstuses; pressitud oliivide praadimiseks» sõnadega «Tööstuses kuumtöötlemisel kasutatavad rasvad ja õlid; praadimiseks ettenähtud rasvad ja õlid, välja arvatud oliivide teisest pressimisest saadud õli 2)»;

19) asendada tabeli 5 punkti 9.2.1.2 osa «Segarühm» lisaainete number E 304, E 306-309, E 322, E 330-333 ja E 471 kõrval veerus «Piirnorm tarbijale müüdavas tootes» sõnad «v.a rafineerimata oliiviõli ja oliiviõli» sõnadega «v.a rafineerimata õlid ja oliiviõli»;

20) asendada tabeli 5 punkti 9.4.3.4.1 osa «Magusained» lisaainete number E 420, E 421, E 953, E 965, E 966 ja E 967 kõrval veerus «Piirnorm tarbijale müüdavas tootes» märkus «3)» märkusega «2)»;

21) asendada tabeli 5 punkti 9.4.3.4.1 osa «Segarühm» lisaaine number E 493 kõrval veerus «Piirnorm tarbijale müüdavas tootes» sõnad «Ainult tsitrusviljade dþemmid, þeleed, 25 mg/kg» sõnadega «Ainult tsitrusviljade pehmed marmelaadid, 25 mg/kg»;

22) lisada tabeli 5 punkti 9.7.1 osa «Segarühm» lisaainete number E 481-482, E 483, E 620-625, E 626-629, E 630-633, E 634-635, E 420, E 421, E 953, E 965, E 966 ja E 967 ning «Loetelu punktis 7» kõrvale veergu «Piirnorm tarbijale müüdavas tootes» sõnade «saiad, sepikud» ette sõna «leivad,»;

23) asendada tabeli 5 punktide 9.14.1.1.2, 9.14.1.2, 9.14.1.3, 9.14.1.4, 9.14.2.2, 9.14.2.3.4, 9.14.2.4, 9.14.2.5, 9.14.2.6.1 ja 9.14.2.6.2 osa «Segarühm» lisaainete number E 620-625 kõrval veerus «Piirnorm tarbijale müüdavas tootes» ühik «g/kg» ühikuga «g/l», lisaainete E 626-629, E 630-633, E 634-635 kõrval veerus «Piirnorm tarbijale müüdavas tootes» ühik «mg/kg» ühikuga «mg/l»;

24) asendada tabeli 5 punktide 9.14.1.2 ja 9.14.1.4 osa «Antioksüdandid, säilitusained» lisaainete number E 220, E 221-224 ja E 226-228 kõrval veerus «Piirnorm tarbijale müüdavas tootes» ühik «mg/kg» ühikuga «mg/l»;

25) lisada tabeli 5 punkti 9.14.1.2 pealkirja sõnad «ning marjamahlad»;

26) jätta tabeli 5 punkti 9.14.1.4 osa «Segarühm» lisaaine number E 363 kõrval veerust «Piirnorm tarbijale müüdavas tootes» välja sõnad «Arvestatuna adipiinhappele,»;

27) asendada tabeli 5 punkti 9.14.1.5 osa «Segarühm» lisaainete number E 473 ja E 474 kõrval veerus «Piirnorm tarbijale müüdavas tootes» ühik «g/kg» ühikuga «g/l»;

28) lisada tabeli 5 punkti 9.14.2.1 osa «Segarühm» lisaaine number E 270 kõrvale veergu «Lisaaine nimetus» sõna «Piimhape» ja lisaaine E 300 kõrvale veergu «Lisaaine nimetus» sõna «Askorbiinhape»;

29) jätta tabeli 5 punkti 9.14.2.3.1 osa «Segarühm» lisaaine number E 900 kõrval veerus «Piirnorm tarbijale müüdavas tootes» välja sõnad «mitte alla 4,5 g/l».

2. Teha Vabariigi Valitsuse 14. juuli 1998. a määruses nr 156 (RT I 1998, 67, 1075) «Tehislike lõhna- ja maitseainete loetelu, nende kasutusviisi, piirnormide ja märgistamise korra kehtestamine» järgmised muudatused:

1) asendada punktis 3 sõna «tina» sõnaga «plii»;

2) asendada punktis 6 ühik «mg/kg» ühikuga «µg/kg»;

3) asendada lisas toodud tabeli punkti 6 «Vesiniktsüaniidhape» juures kolmandas veerus «Erandid» sõna «maapähklites» sõnaga «pähklikompvekkides».

3. Käesoleva määruse punkt 2 jõustub 1. jaanuaril 1999. a.

Peaminister Mart SIIMANN Põllumajandusminister Andrus VARIK Riigisekretär Uno VEERING

]]>