<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Vabariigi Valitsus</valjaandja><dokumentLiik>määrus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst</tekstiliik><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>1998-12-21+02:00</aktikuupaev><aktiNr>290</aktiNr></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>1998-12-31+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>118</RTnr><RTartikkel>1895</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/76732</aktViide></avaldamismarge><kehtivus/><skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>76732</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>117193</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>Vabariigi Valitsuse 20. jaanuari 1998. a määrusega nr 11 kinnitatud «Veekogusse või pinnasesse juhitava heitvee kohta esitatavate nõuete» muutmine ja täiendamine</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<p>  Veeseaduse (RT I 1994, 40, 655; 1996, 13, 241; 1998, 2, 47; 61, 987)
paragrahvi 15 lõike 2 ja
paragrahvi 24 lõike 2 alusel ja arvestades Euroopa Nõukogu
21. mai 1991. a direktiivi 91/271/EMÜ (EÜT 135,
30.05.1991) ning «Läänemere piirkonna merekeskkonna konventsiooni
(RT II 1995, 11/12, 57), Vabariigi Valitsus määrab:
</p><p>  <b>1.</b> Kinnitada Vabariigi Valitsuse 20. jaanuari 1998. a
määrusega nr 11 (RT I 1998, 10, 118) kinnitatud
««Veekogusse või pinnasesse juhitava heitvee kohta esitatavate
nõuete» muudatused ja täiendused» (juurde
lisatud).
</p><p>  <b>2.</b> Keskkonnaministeeriumil vormistada «Veekogusse või
pinnasesse juhitava heitvee kohta esitatavate
nõuete» terviktekst ning esitada see Riigikantseleile Riigi Teatajas avaldamiseks.
</p><p>  <b>3.</b> Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril
1999. a.
</p><p><table width="96%">
<tbody><tr valign="top"><td width="63%">
</td><td width="36%"><b><font size="-1">Peaminister   Mart SIIMANN</font></b>
<p><b><font size="-1">Keskkonnaminister   Villu REILJAN</font></b>
</p><p><b><font size="-1">Riigisekretär   Uno VEERING</font></b></p></td></tr></tbody></table>
</p><p><table width="96%">
<tbody><tr valign="top"><td width="63%">
</td><td align="center" width="36%"><font size="-1">Kinnitatud</font>
<br/><font size="-1">Vabariigi Valitsuse 21. detsembri 1998. a
määrusega nr 290</font></td></tr></tbody></table>
</p><p align="center"><b>«Veekogusse või pinnasesse juhitava heitvee kohta
esitatavate nõuete» muudatused ja täiendused</b>
</p><p><b>    1.</b> Sõnastada punkt 2 järgmiselt:
</p><p>  «2. Reovett puhastatakse üldjuhul mehaaniliselt ja bioloogiliselt.
Fosfori ja lämmastiku ärastamiseks on
vaja süvapuhastust, s.o rakendada puhastusvõtteid, mis lisanduvad või
kaasnevad reovee mehaanilisele ja
bioloogilisele puhastusele.».
</p><p>  <b>2.</b> Asendada punktis 4 väärtus «60 g
BHT<sub>7</sub>/ööp» väärtusega «70 g
BHT<sub>7</sub>/ööp».
</p><p>  <b>3.</b> Lisada punkti 5 alapunktis 2 pärast sõna
«kanaleid» sõnad «või nende osi».
</p><p>  <b>4.</b> Lisada punkti 5 alapunktis 3 pärast sõna
«veekogusid» sõnad «või nende osi».
</p><p>  <b>5.</b> Lisada punkti 5 alapunktis 4 pärast sõna
«veekogusid» sõnad «või nende osi».
</p><p>  <b>6.</b> Asendada punkti 5 alapunktis 5 sõna
«selle» sõnaga «nende».
</p><p>  <b>7.</b> Lisada punkti 8 alapunktis 1 pärast sõnu
«rannikumere osi» sõna «, järvi».
</p><p>  <b>8.</b> Lisada punktis 11 sulgudes olevate sõnade
«näiteks tugev vihmavaling» ja lühendi «vms» vahele
sõnad
«, puhastatava reovee temperatuuri langemisel alla 12 <sup>o</sup>C
lämmastiku puhastusastme määramisel» ning sulgude
järel sõnad «ja lahkvoolse kanalisatsiooni kaudu suublasse juhitav
sademevesi.»
</p><p>  <b>9.</b> Sõnastada punkt 12 järgmiselt:
</p><p>  «12. Lahkvoolse kanalisatsiooni kaudu suublasse juhitava sademevee
reostusnäitajate vastavust
käesolevate nõuetega kehtestatud suurimatele lubatud väärtustele ehk
piirväärtustele hinnatakse aasta kestel
määratud suurima kvartalikeskmise väärtuse järgi.»
</p><p>  <b>10.</b> Lisada punkt 15<sup>1 </sup>järgmises
sõnastuses:
</p><p>  «15<sup>1</sup>. 31. detsembriks 2000. a peavad
kanalisatsiooni kaudu või vahetult veekogudesse või pinnasesse
suunatava heitvee reostusnäitajad vastama järgmistele nõuetele:
</p><p><table class="data">
<tbody><tr valign="top"><td width="76%"><center><em>Reostusnäitaja</em></center>
</td>
<td width="19%"><center><em>Piirväärtus</em></center>
</td></tr>
<tr valign="top"><td>Vesinikioonide minimaalne kontsentratsioon vees (pH min)</td>
<td align="center">6,0</td></tr>
<tr valign="top"><td>Vesinikioonide maksimaalne kontsentratsioon vees (pH max)</td>
<td align="center">9,0</td></tr>
<tr valign="top"><td>Elavhõbe</td>
<td align="center">0,05 mg/l</td></tr>
<tr valign="top"><td>Hõbe</td>
<td align="center">0,2 mg/l</td></tr>
<tr valign="top"><td>Kaadmium</td>
<td align="center">0,2 mg/l</td></tr>
<tr valign="top"><td>Üldkroom</td>
<td align="center">0,7 mg/l</td></tr>
<tr valign="top"><td>Kroomiühend (Cr<sup>6+</sup>)</td>
<td align="center">0,04 mg/l</td></tr>
<tr valign="top"><td>Vask</td>
<td align="center">1,0 mg/l</td></tr>
<tr valign="top"><td>Plii</td>
<td align="center">0,5 mg/l</td></tr>
<tr valign="top"><td>Nikkel</td>
<td align="center">1,0 mg/l</td></tr>
<tr valign="top"><td>Tsink</td>
<td align="center">2,0 mg/l</td></tr>
<tr valign="top"><td>Arseen</td>
<td align="center">0,2 mg/l</td></tr>
<tr valign="top"><td>Halogeenorgaanilised ühendid (AOX)</td>
<td align="center">1,0 mg/l</td></tr></tbody></table>
</p><p>  <b>11.</b> Sõnastada punkti 16 alapunktis 1 tabelile eelnev
tekst järgmiselt:
</p><p>       «1) üle 100 ie reostuskoormusega asulate reovett
puhastama vähemalt bioloogiliselt vastavalt
järgmistele heitvee reostusnäitajate piirväärtustele
või reovee puhastusastmetele:».
</p><p>  <b>12.</b> Asendada punkti 16 alapunktis 1 olevas tabelis
sõna «Heljum» sõnadega «Hõljuvaine ehk heljum
(edaspidi heljum)» ja asendada piirväärtus «25,0»
piirväärtusega «35,0» ning reovee puhastusaste
«>=80%»
puhastusastmega «>=75%».
</p><p>  <b>13.</b> Sõnastada punkti 16 alapunktis 2 tabelile eelnev
tekst järgmiselt:
</p><p>       «2) kuni 100 ie reostuskoormusega asulate reovett puhastama
vähemalt mehaaniliselt järgmiste
nõuete kohaselt:».
</p><p>  <b>14.</b> Asendada punkti 17 alapunktis 2 sõnad
«reovee puhastusaste (%) ja heitvee reostusnäitajad (mg/l)
vastaksid järgmistele nõuetele:» sõnadega «heitvee
reostusnäitajate piirväärtused (mg/l) või reovee puhastusastmed
(%) vastaksid järgmistele nõuetele:».
</p><p>  <b>15.</b> Asendada punkti 17 alapunktis 2 olevas tabelis
üldfosfori piirväärtus «1,5» piirväärtusega
«1,0».
</p><p><b>    16.</b> Asendada punkti 17 alapunktis 3 sõna
«loetletute» sõnadega «loetletud nõuete» ning
sõnad «järgmisi
nõudeid» sõnadega «järgmist piirväärtust
või reovee puhastusastet».
</p><p>  <b>17.</b> Jätta välja punkti 17 alapunktis 3 olevast
tabelist rida «üldfosfor/1,0/>=80».
</p><p>  <b>18.</b> Asendada punkti 17 alapunktis 3 olevas tabelis
üldlämmastiku puhastusaste «>=80»
puhastusastmega «70--80».
</p><p>  <b>19.</b> Asendada punkti 18 alapunktis 3 sõna
«loetletute» sõnadega «loetletud nõuete» ja sõna
«nõuet»
sõnadega «piirväärtust või puhastusastet».
</p><p>  <b>20.</b> Asendada punkti 18 alapunktis 3 olevas tabelis
üldlämmastiku puhastusaste «>=75»
puhastusastmega «70--80».
</p><p>  <b>21.</b> Täiendada punktiga 18<sup>1 </sup>järgmises
sõnastuses:
</p><p>  «18<sup>1</sup>. 31. detsembriks 2003. a peab asulates
reostuskoormusega 10 000--14 999 ie:
</p><p>       1) puhastama vähemalt 95% reoveest;
</p><p>       2) reovett puhastama vastavalt käesolevate nõuete
punkti 17 alapunkti 2 nõuetele;
</p><p>       3) tundlikku suublasse juhitav heitvesi vastama käesolevate
nõuete punkti 18 alapunkti 3
nõuetele.»
</p><p>  <b>22.</b> Asendada punktis 19 asulate reostuskoormuse
väärtus «15 000 ie» väärtusega
«9999 ie.»
</p><p>  <b>23.</b> Sõnastada punkti 19 alapunkt 2 järgmiselt:
</p><p>  «2) reovee puhastama käesolevate nõuete punkti 17
alapunkti 2 nõuete kohaselt, välja arvatud heljumi
ja fosfori osas, mis peavad vastama järgmistele piirväärtustele või
puhastusastmetele:
</p><p><table class="data">
<tbody><tr valign="top"><td width="32%"><center><em>Reostusnäitaja</em></center>
</td>
<td width="32%"><center><em>Piirväärtus</em> mg/l</center>
</td>
<td width="32%"><center><em>Reovee puhastusaste</em> %</center>
</td></tr>
<tr valign="top"><td>Heljum</td>
<td><center>25,0</center>
</td>
<td><center>>= 80</center>
</td></tr>
<tr valign="top"><td>Üldfosfor</td>
<td><center>2,0</center>
</td>
<td><center>>= 70</center>
</td></tr></tbody></table>
</p><p>  <b>24.</b> Sõnastada punkti 19 alapunkt 3 järgmiselt:
</p><p>       «3) tundlikku suublasse juhitav heitvesi vastama käesolevate
nõuete punkti 17 alapunkti 2
nõuetele.».
</p><p>  <b>25.</b> Sõnastada punkt 20 järgmiselt:
</p><p>  «20. 31. detsembriks 2007. a peab asulates reostuskoormusega
kuni 1999 ie puhastama vähemalt 95%
reoveest.»
</p><p>  <b>26.</b> Sõnastada punkt 21 järgmiselt:
</p><p>  «21. Asulates reostuskoormusega kuni 1999 ie peab:
</p><p>       1) reovee puhastama vastavalt vee erikasutusloas antud reovee
nõutavale puhastusastmele ja
heitvee reostusnäitajate piirväärtustele, mis ei tohi olla rangemad
käesolevate nõuete punkti 15<sup>1</sup> ja
punkti 19 alapunkti 2 nõuetest;
</p><p>       2) tundlikku suublasse juhitavast heitveest on fosfori ärastamine
kohustuslik vastavalt vee
erikasutusloas antud reovee nõutavale puhastusastmele ja heitvee reostusnäitaja
piirväärtusele, mis ei
tohi olla rangem käesolevate nõuete punkti 17 alapunkti 2 fosfori
ärastamise nõudest.»
</p><p>  <b>27.</b> Asendada punktis 22 sõna
«Asulaväliste» sõnadega «Hajaasustuse».
</p><p>  <b>28.</b> Sõnastada punkt 23 järgmiselt:
</p><p>  «23. Saastatud sademevesi on heitvesi, mida üldjuhul tuleb puhastada
enne suublasse juhtimist.»
</p><p>  <b>29.</b> Täiendada punktiga 23<sup>1</sup> järgmises
sõnastuses:
</p><p>  «23<sup>1</sup>. Lahkvoolse kanalisatsiooni kaudu tohib sademevett
juhtida veekogusse, välja arvatud
supelrandadesse ja supluskohtadesse ning nende sanitaarkaitsevöönditesse, kui
reostusnäitajad ei ületa järgmisi
piirväärtusi:
</p><p><table class="data">
<tbody><tr valign="top"><td width="52%"><center><em>Reostusnäitaja</em></center>
</td>
<td width="43%"><center><em>Piirväärtus, mg/l</em></center>
</td></tr>
<tr valign="top"><td>Heljum</td>
<td><center>40,0</center>
</td></tr>
<tr valign="top"><td>Naftasaadused</td>
<td><center>5,0</center>
</td></tr></tbody></table>
</p><p>  <b>30.</b> Täiendada punktiga 23<sup>2</sup> järgmises
sõnastuses:
</p><p>  «23<sup>2</sup>. Ühisvoolsesse kanalisatsiooni kogunevat
sademevett võib juhtida ülevoolude kaudu veekogusse
valingvihmade ajal vahekorras reoveega mitte alla neli ühele.»
</p><p>  <b>31.</b> Sõnastada punkt 24 järgmiselt:
</p><p>  «24. Heitvett kuni 50 m<sup>3</sup> ööpäevas
võib pärast mehaanilist puhastust vastavalt käesolevate nõuete
punkti 16 alapunkti 2 nõuetele immutada pinnasesse, välja arvatud
joogiveeallika sanitaarkaitsealadel ja nende
välispiirist lähemal kui 50 m, kui juhtimine kaugel asuvasse
veekogusse ei ole majanduslikult põhjendatud ning
ei ole põhjavee reostumise ohtu.»
</p><p>  <b>32.</b> Täiendada punktiga 24<sup>1</sup> järgmises
sõnastuses:
</p><p>  «24<sup>1</sup>. Lahkvoolse kanalisatsiooni kaudu tohib sademevett
pärast mehaanilist puhastust vastavalt
käesolevate nõuete punkti 23<sup>1</sup> nõuetele immutada
pinnasesse, välja arvatud joogiveeallika sanitaarkaitsealadel
ja nende välispiirist lähemal kui 50 m.»
</p><p>  <b>33.</b> Sõnastada punkt 25 järgmiselt:
</p><p>  «25. Heitvee pinnasesse immutamine joogivee sanitaarkaitsealadel ja
bioloogiliselt puhastamata reovee
pinnasesse immutamine linnade tiheasustusaladel on keelatud.»
</p><p>  <b>34.</b> Sõnastada punkt 26 järgmiselt:
</p><p>  «26. Reostustundlikel aladel, kus põhjavesi on reostuse eest
kaitsmata, on süvapuhastamata heitvee
pinnasesse immutamine keelatud.»
</p><p>  <b>35.</b> Täiendada punktiga 27<sup>1</sup> järgmises
sõnastuses:
</p><p>  «27<sup>1</sup>. Süvapuhastatud heitvett üle 50
m<sup>3</sup> ööpäevas võib pinnasesse immutada suurtel
infiltratsioonialadel
(Pandivere jt), kui heitvee juhtimine kaugel asuvasse veekogusse ei ole majanduslikult
põhjendatud. Reovee
süvapuhastamise nõuded antakse vee erikasutusloga, mis peavad
järgima käesolevate nõuete punkti 15<sup>1</sup> ja
punkti 17 alapunktide 2 ja 3 nõudeid. Süvapuhastatud ja
pinnasesse immutatavas heitvees ei tohi olla üle 10
kolibakteri 100 ml kohta, nitriteid üle 0,1 mg/l ja nitraate üle
45 mg/l.»
</p><p>  <b>36.</b> Täiendada punktiga 30 järgmises
sõnastuses:
</p><p>  «30. Pinnasesse ei tohi juhtida heitvett, mis sisaldab:
</p><p>       1) halogeenorgaanilisi ühendeid ja ained ning ühendeid ja
ained, mis võivad veekeskkonnas
moodustada halogeenorgaanilisi ühendeid ja aineid;
</p><p>       2) fosfororgaanilisi ühendeid ja aineid;
</p><p>       3) tinaorgaanilisi ühendeid;
</p><p>       4) kantserogeensete või mutageensete omadustega aineid ja
preparaate;
</p><p>       5) elavhõbedat ja selle ühendeid;
</p><p>       6) kaadmiumi ja selle ühendeid;
</p><p>       7) mineraalõlisid;
</p><p>       8) tsüaniide.»
</p><p><table width="96%">
<tbody><tr valign="top"><td width="63%">
</td><td width="36%"><b><font size="-1">Keskkonnaminister   Villu
REILJAN</font></b></td></tr></tbody></table>
</p><p/>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu></oigusakt>