1. Kinnitada «Välismaalase passi tehniline kirjeldus ja passi kantavate andmete loetelu» (juurde lisatud).
2. Kinnitada välismaalase passi vorm (juurde lisatud).
3. Tunnistada kehtetuks Vabariigi Valitsuse 21. septembri 1993. a määrus nr 289 «Välismaalase passi kohta» (RT I 1993, 64, 898; 1995, 46, 725).
4. Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 2000. a.
| Peaminister Mart LAAR |
| Siseminister Tarmo LOODUS |
| Riigisekretär Aino LEPIK von WIRÉN |
| Kinnitatud Vabariigi Valitsuse 30. novembri 1999. a määrusega nr 369 |
VÄLISMAALASE PASSI TEHNILINE KIRJELDUS JA PASSI KANTAVATE ANDMETE LOETELU
I. VÄLISMAALASE PASSI TEHNILINE KIRJELDUS
1. Välismaalase passi (edaspidi pass) mõõtmed on 88×125 mm ja see vastab ICAO standardile.
2. Passis on 32 lehekülge. Passi kaante ja lehekülgede nurgad on ümarad ning passi iga lehekülje ülaserva on perforeeritud passi number.
3. Välismaalase passi iga lehekülje alaservas on sõnad VÄLISMAALASE PASS ALIEN'S PASSPORT ning selle all on tekst «Passis on 32 lehekülge This passport contains 32 pages».
4. Passi kaaned on halli värvi. Passi esikaane ülaservas on kulla värvi sõnad VÄLISMAALASE PASS ALIEN'S PASSPORT ja alaservas EESTI ESTONIA.
5. Passi esikaane sisekülje ülaservas on sõnad EESTI VABARIIK ja esikaane keskel pruuni värvi täht V.
6. Passi kaante sisekülgedel ja passi lehekülgedel olev tekst on pruuni värvi.
7. Passi iga lehekülje keskel on pruuni värvi täht V.
8. Passi iga lehekülje ülanurkades on lehekülje number.
9. Passi lehekülje 1 ülaservas on sõnad VÄLISMAALASE PASS ALIEN'S PASSPORT ning lehekülje keskel on tekst «1. Käesolev välismaalase pass ei kehti Eestis viibimiseks ja Eestisse tagasipöördumiseks ilma sellekohase loata passis. This alien's passport is not valid for residence in or return to Estonia without a special authorisation endorsed in it. 2. Käesoleva välismaalase passi kasutaja ei ole Eesti kodanik. The bearer of this alien`s passport is not an Estonian citizen.».
10. Passi lehekülgedel 1–22 ja 24–26 paikneb tekst horisontaalselt, lehekülgedel 23 ja 27–32 ning passi tagakaane siseküljel vertikaalselt.
11. Passi leheküljel 23 on tekst «Dokumendid, mille alusel käesolev pass on välja antud: Documents on the basis of which the present passport is issued:».
12. Passi lehekülgedel 24–26 on tekst:
1) KEHTIVUSAJA PIKENDAMINE VÕI UUENDAMINE;
2) EXTENSION OR RENEWAL OF VALIDITY;
3) Alates From;
4) Kuni To;
5) Koht Place;
6) Kuupäev Date;
7) Väljaandja allakiri ja pitser Signature and stamp of issuing authority;
8) Alates From;
9) Kuni To;
10) Koht Place;
11) Kuupäev Date;
12) Väljaandja allkiri ja pitser Signature and stamp of issuing authority.
13. Passi lehekülgedel 27–30 on sõnad «Märkused Observations».
14. Passi leheküljel 31 on tekst:
1) LAPSED CHILDREN;
2) Nimi Name;
3) Sünniaeg Date of birth;
4) Sugu Sex.
15. Passi leheküljel 32 on tekst:
1) KIRJELDUS DESCRIPTION;
2) Juuksed/Hair;
3) Silmad/Eyes;
4) Pikkus/Height – cm;
5) Passi kasutaja allkiri Signature of the bearer of the passport;
6) On tõendatud, et passi kasutaja vastab fotol kujutatud isikule ning ta
on isiklikult passile alla kirjutanud. This is to certify that the bearer
of this passport is identical with the person represented in the photograph
and that he/she himself/herself has signed the passport.;
7) Kuupäev Date;
8) Väljaandja allkiri ja pitser Signature and stamp of issuing authority.
16. Passi tagakaane siseküljel on tekst:
1) EESTI ESTONIA;
2) VÄLISMAALASE PASS ALIEN'S PASSPORT;
3) Väljaandja riik / Issuing State;
4) Nr/No;
5) Praegune kodakondsus / Current citizenship;
6) Endine kodakondsus / Former citizenship;
7) Perekonnanimi/Surname;
8) Eesnimed / Given names;
9) Sünniaeg / Date of birth;
10) Kood/Code;
11) Sünnikoht / Place of birth;
12) Sugu/Sex;
13) Välja antud / Date of issue;
14) Kehtiv kuni / Date of expiry;
15) Väljaandja / Issuing office.
17. Passi tagakaane siseküljele pannakse passi kasutaja foto. Passi tagakaane sisekülg kaetakse laminaatkilega, millel on tähe V pruuni värvi kujutis. Passi kasutaja foto kinnitatakse Kodakondsus- ja Migratsiooniameti reljeefpitseriga, millel on sõnad KODAKONDSUS- JA MIGRATSIOONIAMET.
II. VÄLISMAALASE PASSI KANTAVATE ANDMETE LOETELU
18. Passi leheküljele 3 kantakse passi kasutaja kehtiva elamisloa andmed ning leheküljele 4 vajaduse korral passi kasutaja kehtiva tööloa andmed.
19. Passi leheküljele 23 kantakse passi väljaandmise aluseks
oleva dokumendi
kohta järgmised andmed:
1) dokumendi liik;
2) dokumendi väljaandja;
3) dokumendi number.
20. Passi leheküljele 27 kantakse passi kasutaja soovil märge tema elukoha registreerimise kohta.
21. Passi leheküljele 31 kantakse passi kasutaja soovil tema alla
15-aastaste
laste kohta järgmised andmed:
1) nimi;
2) sünnikuupäev, -kuu ja -aasta;
3) sugu.
Passi kasutaja soovil pannakse samale leheküljele lapse foto.
22. Passi leheküljele 32 kantakse passi kasutaja kohta
järgmised andmed:
1) juuste värv;
2) silmade värv;
3) pikkus – andmeid passi kasutaja pikkuse kohta ei märgita. Passi kasutaja kirjutab
samale leheküljele oma allkirja.
Lehekülje alaosasse kantakse passi väljaandmise kuupäev ning passi välja andnud ametniku allkiri ja pitser.
23. Passi tagakaane siseküljele kantakse järgmised andmed:
1) passi väljaandja riik;
2) passi kasutaja praegune kodakondsus;
3) passi kasutaja endine kodakondsus;
4) passi kasutaja perekonnanimi;
5) passi kasutaja eesnimi;
6) passi kasutaja sünnikuupäev, -kuu ja -aasta;
7) passi kasutaja sünnikoht;
8) passi kasutaja isikukood;
9) passi kasutaja sugu;
10) passi väljaandmise kuupäev;
11) passi kehtivuse viimane kuupäev;
12) passi väljaandnud Kodakondsus- ja Migratsiooniameti regionaalüksuse nimetus.
24. Passi masinloetavale väljale passi tagakaane sisekülje allosas
kantakse
struktureeritud kujul järgmised andmed:
1) dokumendi liik;
2) dokumendi tüüp;
3) passi kasutaja perekonnanimi;
4) passi kasutaja eesnimi;
5) passi number;
6) passi kasutaja kodakondsus;
7) passi kasutaja sünnikuupäev, -kuu ja -aasta;
8) passi kasutaja sugu;
9) passi kehtivusaeg;
10) passi kasutaja isikukood.
| Siseminister Tarmo LOODUS |
| Kinnitatud Vabariigi Valitsuse 30. novembri 1999. a määrusega nr 369 |
]]>| ]]> | |
| Leheküljed 2–22 | |
]]>| ]]> | |
| Leheküljed 24–26 | |
]]>| ]]> | |
| Leheküljed 2–6 | |
]]>| ]]> | |
]]>| ]]> | |
| Siseminister Tarmo LOODUS |