<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Vabariigi Valitsus</valjaandja><dokumentLiik>määrus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst-terviktekst</tekstiliik><marksona>lennundus</marksona><marksona>transport</marksona><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>1999-12-21+02:00</aktikuupaev><aktiNr>398</aktiNr></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>1999-12-28+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>98</RTnr><RTartikkel>872</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/78031</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2002-06-01+03:00</kehtivuseAlgus><kehtivuseLopp>2008-12-21+02:00</kehtivuseLopp></kehtivus><skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>78031</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>154374</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>Õhuvedude eeskirja kinnitamine</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<p>
      <a href="./dyn=78031&id=905511!pr53lg2">
      Lennundusseaduse</a> (RT I 1999, 26, 376) paragrahvi 53 lõike 2 alusel 
      ja kooskõlas «Rahvusvaheliste õhuvedude reeglite ühtlustamise 
      konventsiooni» ja «Varssavi konventsiooni täiendava, lepinguvälise 
      vedaja teostatavate rahvusvaheliste õhuvedude reeglite ühtlustamise 
      konventsiooni» (RT II 1998, 2–4, 7 ja 9) sätetega Vabariigi Valitsus 
      määrab:
    </p>
    <p>
      Kinnitada «Õhuvedude eeskiri» (juurde lisatud).
    </p>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <font size="-1" style="font-size:-1px"><b>Peaminister Mart LAAR</b></font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <font size="-1" style="font-size:-1px"><b>Teede- ja sideminister Toivo JÜRGENSON</b></font>

        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <font size="-1" style="font-size:-1px"><b>Riigisekretär Aino LEPIK von WIRÉN</b></font>

        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="seotud dokument" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td align="center" width="39%">
          <font size="-1" style="font-size:-1px">Kinnitatud</font><br/><font size="-1" style="font-size:-1px">Vabariigi 
          Valitsuse 21. detsembri 1999. a määrusega nr 398</font>

        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p align="center">
      <b>ÕHUVEDUDE EESKIRI</b>
    </p>
    <p align="center">
      I. ÜLDSÄTTED
    </p>
    <p>
      <b>1.</b> Käesolev õhuvedude eeskiri reguleerib reisijate, pagasi või 
      lasti vedu siseriiklikel õhuvedudel tasu või hüvitise eest.

    </p>
    <p>
      <b>2.</b> Eeskirja sätteid kohaldatakse ka tasuta õhuvedude 
      korraldamisel lennuettevõtja õhusõidukiga.
    </p>
    <p>
      <b>3.</b> Eeskirja sätteid ei kohaldata postivedude suhtes.
    </p>
    <p>
      <b>4.</b> Reisijate, pagasi või lasti siseriiklike õhuvedude puhul 
      rakendatakse «Rahvusvaheliste õhuvedude reeglite ühtlustamise 
      konventsiooni» ja «Varssavi konventsiooni täiendava, lepinguvälise 
      vedaja teostatavate rahvusvaheliste õhuvedude reeglite ühtlustamise 
      konventsiooni» (edaspidi Varssavi konventsioon) (RT II 1998, 2–4, 7 
      ja 9) sätteid.
    </p>
    <p align="center">
      II. MÕISTED
    </p>
    <p>
      <b>5.</b> Käesolevas eeskirjas kasutatakse mõisteid järgmises tähenduses:<br/>
1) siseriiklik õhuvedu – õhuvedu, mille korral reisijate, pagasi või lasti 
      lähte- ja sihtkoht asuvad Eesti Vabariigi territooriumil ning õhusõiduk 
      nimetatud õhuveol ei välju Eesti õhuruumist;<br/>2) vedaja 
      – juriidiline isik või füüsilisest isikust ettevõtja, kes õhuvedu 
      teostab;<br/>3) reisija – füüsiline isik, kes veolepingu või 
      reisijapileti alusel tarbib vedaja poolt osutatavat veoteenust vedaja 
      õhusõidukiga, samuti muid sellega kaasnevaid teenuseid;<br/>4) 
      pagas – reisijaga kaasasolevad asjad ja esemed;<br/>5) last – 
      õhusõiduki pardal olev veos (v.a post, pagas ja pardavarud).

    </p>
    <p align="center">
      III. REISIJAPILET
    </p>
    <p>
      <b>6.</b> Reisijate vedamisel on vedaja kohustatud andma reisijale 
      reisijapileti, mis on tõend veolepingu sõlmimise ja veotingimuste kohta 
      ning mis sisaldab järgmisi andmeid:<br/>1) väljaandmise koht ja aeg;<br/>
2) lähte- ja sihtkoht;<br/>3) vedaja (vedajate) ärinimi ja aadress;<br/>
4) märge selle kohta, et õhuveo suhtes kohaldatakse Varssavi konventsiooni 
      sätteid, mis määratlevad vedaja vastutuse reisijale kahju tekitamise 
      korral.
    </p>
    <p align="center">
      IV. PAGASIKVIITUNG
    </p>
    <p>
      <b>7.</b> Pagasi, välja arvatud reisijaga kaasaskantava käsipagasi 
      vastuvõtmise tõendamiseks annab vedaja reisijale pagasikviitungi.

    </p>
    <p>
      <b>8.</b> Pagasikviitungi koostab vedaja kahes eksemplaris, millest üks 
      antakse reisijale ja teine jääb vedajale.
    </p>
    <p>
      <b>9.</b> Pagasikviitung on tõend pagasi registreerimise ja 
      veotingimuste kohta ja sisaldab järgmisi andmeid:<br/>1) 
      väljaandmise koht ja aeg;<br/>2) lähte- ja sihtkoht;<br/>3) 
      vedaja (vedajate) ärinimi ja aadress;<br/>4) reisijapileti number;<br/>
5) pagasi mass;<br/>6) märge selle kohta, et pagas väljastatakse 
      pagasikviitungi esitajale;<br/>7) märge selle kohta, et õhuveo suhtes 
      kohaldatakse Varssavi konventsiooni sätteid, mis määratlevad vedaja 
      vastutuse reisija registreeritud pagasile kahju tekitamise korral.
    </p>
    <p align="center">
      V. LASTI SAATELEHT
    </p>
    <p>
      <b>10.</b> Vedajal on õigus nõuda lasti lähetajalt (edaspidi lähetaja) 
      dokumendi koostamist ja esitamist, mida nimetatakse lasti saateleheks 
      (edaspidi saateleht).
    </p>
    <p>
      <b>11.</b> Lähetajal on õigus nõuda vedajalt saatelehe vastuvõtmist.

    </p>
    <p>
      <b>12.</b> Saatelehe puudumine, mittetäielikkus või kaotamine ei muuda 
      sõlmitud veolepingut kehtetuks.
    </p>
    <p>
      <b>13.</b> Saateleht on tõend veolepingu sõlmimise, lasti vastuvõtmise 
      ja veotingimuste kohta.
    </p>
    <p>
      <b>14.</b> Kõik saatelehes märgitud andmed lasti massi, mõõtmete, 
      pakkimisviisi ja pakkide arvu kohta loetakse tõendatuks ainult siis, kui 
      vedaja on neid andmeid lähetaja juuresolekul kontrollinud ja selle kohta 
      on saatelehele tehtud vastav märge.
    </p>
    <p>
      <b>15.</b> Lähetaja nõusolekul võivad saatelehte asendada ka muud 
      dokumendid, mis sisaldavad andmeid lasti kohta. Sellisel juhul on vedaja 
      kohustatud lähetajale tema nõudmisel väljastama kviitungi, mis võimaldab 
      lasti identifitseerida ning tagab teabe veose kohta.
    </p>
    <p>
      <b>16.</b> Saatelehele andmete kandmisel, samuti lasti käsutamise ja 
      selle üleandmise reguleerimisel juhindutakse Varssavi konventsiooni 
      vastavatest sätetest.
    </p>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <font size="-1" style="font-size:-1px"><b>Teede- ja sideminister Toivo JÜRGENSON</b></font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu></oigusakt>