<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="juurakt_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/juurakt_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Vabariigi Valitsus</valjaandja><dokumentLiik>korraldus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst</tekstiliik><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>1998-11-05+02:00</aktikuupaev><aktiNr>1050</aktiNr></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RT II</RTosa><avaldamineKuupaev>1998-11-12+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>42</RTnr><RTartikkel>99</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/79014</aktViide></avaldamismarge><kehtivus/><skeemiNimi>juurakt_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>79014</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>118882</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>«Euroopa Ühenduste ja nende liikmesriikide ning Eesti Vabariigi vahelise assotsieerumislepingu kaubandussätete täpsustamise protokolli, arvestamaks Austria Vabariigi, Soome Vabariigi ja Rootsi Kuningriigi ühinemist Euroopa Liiduga ja põllumajandusläbirääkimiste Uruguay vooru ning kehtivate soodustuste täiendamiseks» eelnõu heakskiitmine</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<p>  Välissuhtlemisseaduse (RT I 1993, 72/73, 1020; 1996, 49, 953; 1997, 73,
1200) paragrahvi 19 lõike 2 ja
paragrahvi 20 lõike 1 alusel:
</p><p>  <b>1.</b> Kiita heaks «Euroopa Ühenduste ja nende liikmesriikide
ning Eesti Vabariigi vahelise assotsieerumislepingu
kaubandussätete täpsustamise protokolli, arvestamaks Austria Vabariigi,
Soome Vabariigi ja Rootsi Kuningriigi
ühinemist Euroopa Liiduga ja põllumajandusläbirääkimiste
Uruguay vooru ning kehtivate soodustuste
täiendamiseks» eelnõu.
</p><p>  <b>2.</b> Volitada Eesti Vabariigi suursaadikut Euroopa Liidu juures Priit
Kolbret kirjutama alla käesoleva korralduse
punktis 1 nimetatud protokollile.
</p><p><table width="96%">
<tbody><tr valign="top"><td width="63%">
</td><td width="36%"><b><font size="-1">Peaminister   Mart SIIMANN</font></b>
<p><b><font size="-1">Riigisekretär   Uno VEERING</font></b></p></td></tr></tbody></table></p>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu></oigusakt>