<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="juurakt_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/juurakt_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Vabariigi Valitsus</valjaandja><dokumentLiik>korraldus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst</tekstiliik><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>2004-12-15+02:00</aktikuupaev><aktiNr>867</aktiNr></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RTL</RTosa><avaldamineKuupaev>2004-12-23+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>155</RTnr><RTartikkel>2347</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/828044</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2004-12-15+02:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><skeemiNimi>juurakt_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>828044</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>145159</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>Natalja Smolnikovale tähtajalise elamisloa andmine</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<p>
      Korraldus kehtestatakse «Välismaalaste seaduse» (RT I 1993, 44, 637; 
      1999, 50, 548; 54, 582; 71, 686; 88, 808; 101, 900; 2000, 25, 148; 33, 
      197; 40, 254; 2001, 16, 68; RT III 2001, 7, 75; RT I 2001, 58, 352; 
      2002, 56, 351; 63, 387; 90, 521; 102, 599; 2003, 4, 20; 88, 594; 2004, 
      2, 2; 19, 134; 28, 189; 30, 208; RT III 2004, 20, 224; RT I 2004, 53, 
      369) § 14<sup>2</sup> lõike 2 alusel.
    </p>
    <p>
      1. ASJAOLUD JA MENETLUSKÄIK
    </p>
    <p>
      Natalja Smolnikova (sünd 3.07.1951) taotlus tähtajalise elamisloa 
      saamiseks «Välismaalaste seaduse» § 12 lõike 1 punkti 5 alusel võeti 
      Kodakondsus- ja Migratsiooniametis menetlusse 13. juulil 2004. a.
    </p>
    <p>
      Natalja Smolnikova kodakondsus on määratlemata. Natalja Smolnikova elab 
      oma sõnade kohaselt Eestis alates 1979. aastast. Natalja Smolnikova on 
      abielus. Abikaasa Ivan Smolnikovi kodakondsus on määratlemata.
    </p>
    <p>
      Menetluse käigus tuvastati, et Natalja Smolnikova abikaasa Ivan 
      Smolnikov teenis aastatel 1961–1986 kaadrisõjaväelasena välisriigi 
      relvajõududes ja arvati sealt 1986. aastal alampolkovniku auastmes 
      reservi.
    </p>
    <p>
      Natalja Smolnikova on kantud 26. juulil 1994. a allakirjutatud «Eesti 
      Vabariigi ja Vene Föderatsiooni vahelise kokkuleppe Vene Föderatsiooni 
      relvajõudude pensionäride sotsiaalsete tagatiste küsimustes Eesti 
      Vabariigi territooriumil» (edaspidi <i>kokkulepe</i>) (RT II 1995, 
      46, 203) artikli 2 punktis 3 märgitud nimekirja (edaspidi <i>
      kokkuleppejärgne nimekiri</i>) ja on kaadrisõjaväelasena välisriigi 
      relvajõududes teeninud ja sealt reservi arvatud välismaalase abikaasa.

    </p>
    <p>
      Natalja Smolnikova omandas Eesti kodakondsuse abikaasa Ivan Smolnikovi 
      kaudu ja talle väljastati Eesti kodaniku pass kehtivusajaga 8. 
      veebruarist 1993. a kuni 8. veebruarini 2003. a. 1. aprillil 2003. a 
      esitas Natalja Smolnikova Kodakondsus- ja Migratsiooniametile taotluse 
      Eesti kodaniku passi saamiseks. Kodakondsus- ja Migratsiooniameti 3. 
      oktoobri 2003. a kirjaga nr 15.2-17/44194 keelduti Natalja Smolnikovale 
      Eesti kodaniku passi väljaandmisest, kuna Natalja Smolnikova esitas 
      Eesti kodaniku passi taotlemisel valeandmeid sisaldava dokumendi. 
      Natalja Smolnikova esitas Tallinna Halduskohtule kaebuse eespool 
      nimetatud Kodakondsus- ja Migratsiooniameti kirja täielikuks 
      tühistamiseks ja Kodakondsus- ja Migratsiooniametile ettekirjutuse 
      tegemiseks Natalja Smolnikovale Eesti kodaniku passi väljaandmiseks. 
      Tallinna Halduskohus jättis 2. märtsi 2004. a haldusasjas nr 3-551/2004 
      Natalja Smolnikova kaebuse rahuldamata. Natalja Smolnikova esitas 
      Tallinna Halduskohtu otsuse peale appellatsioonkaebuse. 30. novembril 
      2004. a jättis Tallinna Ringkonnakohus haldusasjas nr 2-3/763/04 
      rahuldamata Ivan Smolnikovi apellatsioonkaebuse Tallinna Halduskohtu 30. 
      märtsi 2004. a otsuse peale haldusasjas nr 3-596/2004, milles leiti, et 
      Kodakondsus- ja Migratsiooniamet on õigesti tuvastanud Ivan Smolnikovi 
      poolt valeandmete esitamise Eesti kodaniku passi taotlemisel ning et 
      Kodakondsus- ja Migratsiooniameti 20. oktoobril 2003. a keeldumine Eesti 
      kodaniku passi väljaandmisest Ivan Smolnikovile on õiguspärane ja 
      motiveeritud. Seega ei ole Natalja Smolnikova omandanud Eesti 
      kodakondsust abikaasa järgi.
    </p>
    <p>
      Vabariigi Valitsuse 24. oktoobri 2000. a korraldusega nr 840-k 
      moodustatud asjatundjate komisjoni 25. augusti 2004. a koosolekul 
      otsustati teha Vabariigi Valitsusele ettepanek anda Natalja Smolnikovale 
      tähtajaline elamisluba viieks aastaks «Välismaalaste seaduse» § 12 lõike 
      2<sup>1</sup> alusel.
    </p>
    <p>
      2. ÕIGUSLIKUD JÄRELDUSED
    </p>
    <p>
      «Välismaalaste seaduse» § 14<sup>2</sup> lõike 2 
      kohaselt otsustab Vabariigi Valitsus erandina elamisloa andmise, kui 
      taotleja on kokkuleppe artikli 2 punktis 3 märgitud, täpsustatud ja 
      Eesti poolt aktsepteeritud nimekirjas. Natalja Smolnikova on kantud 
      kokkuleppejärgsesse nimekirja, millest tulenevalt on Vabariigi 
      Valitsusel pädevus otsustada talle elamisloa andmine või selle andmisest 
      keeldumine.
    </p>
    <p>
      «Välismaalaste seaduse» § 11 lõike 1 kohaselt on elamisluba tähtajaline, 
      mis antakse kehtivusega kuni viis aastat, või alaline.
    </p>
    <p>
      «Välismaalaste seaduse» § 12 lõike 2<sup>1</sup>
       kohaselt võib välisriigi relvajõududes teeninud, sealt reservi arvatud 
      või erru läinud välismaalasele, kelle suhtes kohaldub kokkulepe, samuti 
      tema abikaasale ja alaealisele lapsele anda tähtajalise elamisloa ja 
      seda pikendada juhul, kui välismaalane ei ohusta Eesti riigi julgeolekut.

    </p>
    <p>
      Kokkuleppe artikli 2 punkti 1 alusel saavad kokkuleppe artikli 2 punktis 
      3 nimetatud sõjaväepensionärid, nende perekonnaliikmed ning toitja 
      kaotanud isikud elamisloa Eesti Vabariigis isikliku taotluse alusel, 
      välja arvatud isikud, kellele Eesti Vabariigi valitsuse otsusel 
      põhjendusega keelduti elamisluba andmast ohu tõttu Eesti riigi 
      julgeolekule.
    </p>
    <p>
      Natalja Smolnikova puhul ei ole tuvastatud «Välismaalaste seaduse» § 12 
      lõike 4 punktides 1–4, 6 ja 8–13 sätestatud asjaolusid, mida 
      käsitletakse ohuna Eesti riigi julgeolekule. Natalja Smolnikova 
      tähtajalise elamisloa taotlus põhineb välislepingul, millest tulenevalt 
      on põhjendatud Natalja Smolnikovale tähtajalise elamisloa andmine.

    </p>
    <p>
      3. OTSUS
    </p>
    <p>
      Lähtudes eeltoodust ning «Välismaalaste seaduse» § 14<sup>
2 </sup>lõike 2 alusel ja kooskõlas sama seaduse § 12 lõikega 2<sup>
1</sup>, «Eesti Vabariigi ja Vene Föderatsiooni vahelise kokkuleppe Vene 
      Föderatsiooni relvajõudude pensionäride sotsiaalsete tagatiste 
      küsimustes Eesti Vabariigi territooriumil» artikli 2 punktiga 1 ning 
      Vabariigi Valitsuse 26. novembri 2002. a määruse nr 364 «Elamisloa ja 
      tööloa taotlemise, andmise, pikendamise ning kehtetuks tunnistamise kord 
      ja tähtajad ning elamisloa ja tööloa taotlemisel esitatavate tõendite ja 
      andmete loetelu ning elamisloa andmete kandmine välisriigi 
      reisidokumenti ja välismaalase Eestist eemalviibimise registreerimise 
      kord» (RT I 2002, 98, 574; 2003, 37, 251; 2004, 33, 230) § 26 lõikega 4 
      anda Natalja Smolnikovale tähtajaline elamisluba viieks aastaks.
    </p>
    <p>
      4. VAIDLUSTAMINE
    </p>
    <p>
      «Välismaalaste seaduse» § 13<sup>6</sup> lõike 1 
      kohaselt võib käesoleva korralduse peale esitada kaebuse Tallinna 
      Halduskohtusse 10 päeva jooksul korralduse teatavaks tegemise päevast 
      arvates.
    </p>
    <p>
      5. KORRALDUSE TEATAVAKS TEGEMINE
    </p>
    <p>
      Kodakondsus- ja Migratsiooniametil teha korraldus Natalja Smolnikovale 
      teatavaks.
    </p>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <font size="-1" style="font-size:-1px"><b>Peaminister Juhan PARTS</b></font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <font size="-1" style="font-size:-1px"><b>Riigisekretär Heiki LOOT</b></font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu></oigusakt>