<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="juurakt_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/juurakt_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Vabariigi Valitsus</valjaandja><dokumentLiik>korraldus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst</tekstiliik><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>2004-12-21+02:00</aktikuupaev><aktiNr>885</aktiNr></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RTL</RTosa><avaldamineKuupaev>2004-12-29+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>159</RTnr><RTartikkel>2390</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/830131</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2004-12-21+02:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><skeemiNimi>juurakt_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>830131</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>145238</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>Riikliku programmi "Põllumajanduslikud rakendusuuringud ja arendustegevus aastatel 2004-2008" kinnitamine</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<p>«Teadus- ja arendustegevuse korralduse seaduse» (RT I 1997, 30, 471; 2001,
 43, 237; 2002, 61, 375; 90, 521; 105, 611; 2003, 75, 495; 88, 594) § 10
 punkti 3 alusel:
</p><p><b>1.</b> Kinnitada riiklik programm «Põllumajanduslikud rakendusuuringud ja arendustegevus
 aastatel 2004–2008» (lisatud).
</p><p><b>2.</b> Määrata programmi vastutavaks täitjaks Põllumajandusministeerium.
</p><p><table summary="allkiri" width="100%"><tbody><tr valign="TOP"><td width="60%"/><td width="39%"><b><font size="-1">Peaminister Juhan PARTS</font></b></td></tr></tbody></table>
</p><p><table summary="allkiri" width="100%"><tbody><tr valign="TOP"><td width="60%"/><td width="39%"><b><font size="-1">Riigisekretär Heiki LOOT</font></b></td></tr></tbody></table>
</p><p><table summary="seotud dokument" width="100%"><tbody><tr valign="TOP"><td width="60%"/><td align="CENTER" width="39%"><font size="-1">Kinnitatud</font><br/>
<font size="-1">Vabariigi Valitsuse 21. detsembri 2004. a korraldusega nr 885-k</font></td></tr></tbody></table>
</p><p align="CENTER"><b>RIIKLIK PROGRAMM «PÕLLUMAJANDUSLIKUD RAKENDUSUURINGUD
JA ARENDUSTEGEVUS
 AASTATEL 2004–2008»</b>
</p><p><b>1.
 Sissejuhatus</b>
</p><p>Käesolevas programmis «Põllumajanduslikud rakendusuuringud ja arendustegevus
 aastatel 2004–2008» (edaspidi <i>riiklik programm</i>) on esitatud vajadus Põllumajandusministeeriumi
 poolt korraldatava riikliku programmi koostamise järele ning teadus- ja
 arendustööde tellimise seadusandlik alus, nimetatud tööde eesmärgid ja
 oodatavad tulemused ning programmis osalejatele esitatavad üldtingimused
 ja nõuded ning rahastamise taotluste hindamise kriteeriumid.
</p><p>Riikliku programmi täitmise eest vastutab Põllumajandusministeerium. Riikliku
 programmi täitmiseks vajalikud teadus- ja arendustööd tellitakse avaliku
 konkursi korras. Avaliku konkursi tulemused on aluseks põllumajanduslike
 rakendusuuringute ja arendustegevuse riiklikul rahastamisel.
</p><p>Riikliku programmi eelarve kogumaksumus 2004. aastal on 20,5 miljonit krooni
 ja aastatel 2005–2008 vastavalt riigieelarve võimalustele kuni 44 miljonit
 krooni aastas.
<table>
<tbody><tr>
<td align="CENTER"><b>Eelarve jagunemine</b></td>
<td align="CENTER"><b>2004. aasta kulud miljonites kroonides</b></td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Põllumajandusministeeriumi valitsemisala instituudid</td>
<td align="CENTER" valign="TOP"><b>13,2</b></td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP"><p>Ülikoolid, väljaspool Põllumajandusministeeriumi 
      <br/>valitsemisala asuvad instituudid ja ettevõtted</p></td>
<td align="CENTER" valign="TOP">  <b>7,3</b></td>
</tr>
</tbody></table>
</p><p>Eelarve eelnõu koostamisel on lähtutud Ühenduse Vabariigi Eest – Res Publica,
 Eesti Reformierakonna ja Eestimaa Rahvaliidu koalitsioonilepingus aastateks
 2003–2007 püstitatud eesmärgist kahekordistada 1. jaanuariks 2006. a Põllumajandusministeeriumi
 eelarves innovatsiooni- ja teadus-rakendusuuringute elluviimiseks eraldatava
 raha osakaalu. Riigieelarvest eraldatakse raha riiklikus programmis seatud
 eesmärkide saavutamise tagamiseks vastavalt riigieelarve iga-aastastele
 võimalustele. Lisaks sellele võib riiklikus programmis loetletud tegevusi
 rahastada teistest allikatest, nagu näiteks sihtasutused, rahvusvahelised
 koostöö- ja abiprogrammid, fondid, erasektor jm.
</p><p><b>2.
 Riikliku programmi koostamise vajadus ja seadusandlik alus</b>
</p><p>Põllumajandus on läbi aegade olnud Eesti elanikkonnale oluline tegevusvaldkond
 ja sissetulekuallikas. Vaatamata põllumajanduse vähenenud osatähtsusele
 Eesti majanduses, on talle siiski jäänud kandev roll elanike toiduainetega
 varustamisel, maapiirkondade ettevõtluses ning kultuurmaastiku kujundamisel.
</p><p>Põllumajandusteadus on üks riigi põllumajanduspoliitika realiseerimise
 vahendeid ning on ka põllumajandussektori muutustega kohanemise suutlikkuse
 ja pikemas perspektiivis konkurentsivõimeliseks jäämise tagamise oluliseks
 vahendiks. Põllumajandusalase teadustöö tulemusi kasutatakse tegevpõllumajanduses
 põllumajandushariduse ja nõuandesüsteemi kaudu. Selle tulemusel kasvab
 Eesti põllumajandustoodangu konkurentsivõime nii sise- kui ka välisturul.
</p><p>Käesolev riiklik programm tugineb «Teadus- ja arendustegevuse korralduse
 seadusele» (RT I 1997, 30, 471; 2001, 43, 237; 2002, 61, 375; 90, 521; 105,
 611; 2003, 75, 495; 88, 594), mis sätestab, et teadus- ja arendustegevuse
 rahastamine riigieelarvest toimub sihtfinantseerimise, riiklike teadus-
 ja arendusprogrammide ning uurimis- ja arendustoetuste kaudu.
</p><p>«Teadus- ja arendustegevuse korralduse seaduse» alusel on teadus- ja arendustegevuse
 valdkonnas ministeeriumide ülesandeks:<br/>
1) korraldada oma valitsemisalale tarvilikku teadus- ja arendustegevust ning
 selle finantseerimist;<br/>
2) töötada välja riigi arengukavast tulenevad oma valitsemisalaga seotud riiklikud
 teadus- ja arendusprogrammid ning korraldada nende täitmine.
</p><p>Põllumajandusministeerium vastutab teadus- ja arendustegevuse korraldamise
 eest oma valitsemisalas. Põllumajandusteadus nüüdisaegses euroopalikus
 tähenduses (põllumajandus, kalandus, toiduohutus, keskkond ja taastuvate
 loodusressursside säästlik kasutamine, maaelu areng jne) on riigi teadusstrateegia
 seisukohalt arendamist vajav valdkond.
</p><p>6. detsembril 2001. a kiitis Riigikogu heaks Eesti teadus- ja arendustegevuse
 strateegia 2002–2006 «Teadmistepõhine Eesti» (RT I 2001, 97, 606).
</p><p>Selle alusel on riiklikud teadus- ja arendusprogrammid ette nähtud nii
 põhivaldkondade (infotehnoloogia, biomeditsiin ja materjalitehnoloogia)
 sihipäraseks ja süsteemseks arendamiseks kui ka teiste majanduse ja ühiskonna
 arenguks oluliste probleemide (ühiskonna jätkusuutlik areng, elukeskkonna
 ja looduse säilitamine ning loodusressursside säästlik kasutamine) lahendamisele
 kaasaaitamiseks.
</p><p>Riikliku programmi raames tehtud teadusuuringud peavad lähtuma eelkõige
 ühiskonna vajadustest ja keskenduma rakendusliku rõhuasetusega uuringutele
 ja arendustegevusele. Riigi jaoks on oluline, et Eesti uute toodete ja
 teenuste puhul kasutataks parimaid ajakohaseid väljatöötatud tehnoloogilisi
 lahendusi.
</p><p>Eesti teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni strateegilised eesmärgid
 on teadmusbaasi uuenemine ja ettevõtete konkurentsivõime kasv. Strateegiliste
 eesmärkide poole püüdlemisel lähtutakse järgmistest põhimõtetest: ühiskonna
 sotsiaalselt tasakaalustatud areng, elu- ja looduskeskkonna säästlik areng
 ning teaduse eetilisus.
</p><p>Paralleelselt põhivaldkondade arendamisega on ette nähtud tagada Eesti
 riikluse ja ühiskonna jätkusuutliku arenguga ning riigi julgeoleku kindlustamisega
 seotud uuringute, samuti elukeskkonna ja looduse säilitamisega, Eesti loodusressursside
 säästliku kasutamisega ning maapiirkondade arenguga seotud uuringute järjepidevus
 ja edendamine.
</p><p>Põllumajandusministeeriumi eestvedamisel on koostatud «Põllumajandusteaduste
 arengustrateegia ja tegevuskava» eelnõu, milles kirjeldatakse hetkeolukorda
 järgmiselt: Eestis on viimaste aastate jooksul toimunud olulised sotsiaal-majanduslikud
 muutused. Infotehnoloogia areng, majanduse globaliseerumine ja inimsuhete
 rahvusvahelistumine ning institutsioonide ülemaailmsete arvutivõrkude teke
 on loonud täiesti uue situatsiooni ka väliskeskkonna suhtes.
</p><p>Selleks et tagada Eestile koht maailma arenenud riikide hulgas, tuleb teha
 nii Eesti rahvuskultuuri ja loodusega seotud kui ka majanduse arengu parandamiseks
 ettenähtud teadusuuringuid. Eesmärgiks saab olla teadmistekeskne ühiskond,
 kus Eesti teadlaskonna töö tulemused on osa maailma teadusest ja teadusuuringud
 on väärtustatud kui kogu ühiskonna toimimise ja arengu tingimus.
</p><p>Euroopa ühtses teadusruumis (<i>European Research Area</i>) tõuseb esile põllumajandusteaduste
 multidistsiplinaarne käsitlus ja sellest lähtuv Euroopa teadusuuringute
 ja tipptasemel institutsioonide võrgustiku kujundamise vajadus. Ühiskonna
 nõudlus looduse järele suureneb. Seetõttu peab ka põllumajandusteadus läbi
 töötama oma uue paradigma ja loobuma orienteeritusest ainult klassikalistele,
 eeskätt looma- ja taimekasvatusega seotud erialadele.
</p><p>2000. aasta detsembris Versailles’s toimunud konverentsil «Põllumajandusteadus
 Euroopa teadusruumis» tehtud kokkuvõtete ja vastuvõetud soovituste põhjal
 on põllumajandusteaduste arengueelistused Euroopas järgmised:<br/>
1) põllumajandusteaduse multidistsiplinaarsus, interdistsiplinaarsed uurimisprojektid;<br/>
2) geenitehnoloogia;<br/>
3) põllumajandus keskkonna olukorra parandajana;<br/>
4) sotsiaalne suund põllumajandusteadustes;<br/>
5) toiduohutus;<br/>
6) üleeuroopalised koostöövõrgustikud;<br/>
7) infrastruktuuri (katsejaamad, geenipangad, andmebaasid jne) arendamine;<br/>
8) teadlaste mobiilsus;<br/>
9) riiklike programmide avamine teiste riikide teadlastele.
</p><p>Põllumajandusuuringud mängivad olulist rolli ühise põllumajanduspoliitika
 ümberkohandamisel. Ühised huvid on esmajärjekorras seotud taimekahjustajate
 (taimehaigused ja -kahjurid ning umbrohud) ja loomahaigustega võitlemisega,
 taimekaitsevahendite kasutamise vähendamisega ning genofondide ja bioloogilise
 mitmekesisuse säilitamisega. Euroopa teadusuuringute raames tuleb luua
 ühtne foorum, et teha nimetatud valdkondades tihedamat koostööd. Info Euroopa
 Liidu riikides tehtava teadustöö ning selle kvaliteedi kohta peaks olema
 paremini kättesaadav ja hinnatav erinevate kvaliteedivõrgustike abil. Samuti
 tuleks lahendada Euroopa Liidu riikidele iseloomulik, puudulikest infrastruktuuridest
 ning kõrgtehnoloogial põhinevate uuringute vajadusest tulenev finantseerimisprobleem.
 Paremini tuleks praeguses olukorras kasutada teadusuuringute tulemusi,
 eeskätt geneetika valdkonnas.
</p><p>Lõppkokkuvõttes rõhutatakse, et teadusuuringud peavad aitama siduda põllumajandussektorit
 otse tarbijate vajaduste ja nõuetega, parandades sel moel ühiskonna suhtumist
 põllumajandusse ning õpetades inimesi hindama põllumajanduse rolli keskkonna
 ning inimese tervise ja töövõime säilitamisel.
</p><p><b>3.
 Riikliku programmi eesmärgid ja oodatavad tulemused</b>
</p><p><b>Riikliku programmi põhieesmärk</b> on aidata kaasa põllumajandustootmise ja
 põllumajandussaaduste töötlemise konkurentsivõime tõusule, tagada jätkusuutlikkus,
 analüüsida põllumajandustootmisest ja toodangust tarbijale ja keskkonnale
 tulenevaid riske ning töötada välja neid riske vähendavaid lahendusi kogu
 tootmis- ja töötlemisahelas.
</p><p>Riikliku programmi elluviimisel on prioriteediks integreerida Eesti põllumajandusteadus
 rahvusvahelisse teadussüsteemi ja rakendada positiivseid teadustulemusi
 kiiresti praktikas, tõstes seeläbi majanduse konkurentsivõimet.
</p><p>Riiklikus programmis seatud ülesannete täitmine peab kaasa aitama põllumajandustootjate
 intensiivsemale varustamisele uute Eesti oludesse sobilike keskkonnasõbralike
 tehnoloogiate, tootmisvõtete ja muu turukonkurentsis püsimiseks vajaliku
 teabega.
</p><p>Seega on käesoleval riiklikul programmil väga oluline osatähtsus Eesti
 põllumajanduse konkurentsivõime tõstmisel, maaelu edendamisel ja sotsiaalsete
 probleemide leevendamisel.
</p><p><b>Riikliku programmi alameesmärkideks on asjakohaste investeeringute </b><b>kaudu
 põllumajandusteaduse uuringute tegemine ja nendest ülevaadet</b><b>e koostamine,
 et saada uusi teadmisi järgmistes valdkondades:</b>
</p><p><b>3.1. Toiduohutus ja veterinaaria</b>
</p><p><b>Taimede, loomade ja kalade tervislik seisund ja heaolu, toiduohutus ja
 toidu kvaliteet toiduahela kestel:</b><br/>
1) loomasööda mõju looma ja inimese tervisele ning toidu kvaliteedile. Loomade
 heaolu (pidamistingimuste, kohtlemise jms) mõju toodanguloomade produktiivsusele;<br/>
2) fütosanitaaria teadusuuringud toidu ohutuse ja kvaliteedi tagamiseks;<br/>
3) loomahaiguste ja taimekahjustajate tegevuse tagajärjel tekkida võiva majandusliku
 kahju ennetamine. Haiguste ja kahjustajate tekke- ja levikupõhjuste selgitamine
 ning analüüs. Nüüdisaegsete haigustõrje- ja taimekahjustajate tõrje meetmete
 väljatöötamine ja nende tõhususe väljaselgitamine Eesti tingimustes;<br/>
4) elanikkonna tervise ja toitumisharjumuste parandamine kvaliteetsema ja
 tervislikuma toidu kaudu. Kontrolli tagamine toidu tootmise ja töötlemisega
 seotud keskkonnatingimuste üle.
</p><p><u><i>Indikaatorid:</i></u>
</p><p>1) Euroopa Komisjoni poolsete toidu- ja veterinaariaalaste negatiivsete
 raportite vähenemine;
</p><p>2) kvaliteedinõuetele mittevastava sööda ja toidu partiide vähenemine;
</p><p>3) loomahaiguste ja taimekahjustajate tekitatud kahjujuhtumite vähenemine;
</p><p>4) ülaltoodud valdkondadest tulenevate ohuolukordade tekkimise võimaluste
 vähendamine. Tekkinud ohuolukorras reageeritakse kiiresti ja professionaalselt
 ning oht kõrvaldatakse viisil, mille puhul elanikkonnale tekkiv kahju on
 minimaalne.
</p><p><b>Investeeritavate rahaliste vahendite jaotus on kuni 28% kogu riikliku programmi
 rahalistest vahenditest.</b>
</p><p><b>3.2. Looma- ja taimekasvatus</b>
</p><p>3.2.1. <b>Loomakasvatus (sealhulgas vesiviljelus):</b><br/>
1) söötmistehnoloogiate edasiarendamine loomakasvatuse kasumlikkuse tagamiseks;<br/>
2) loomade kasutusea pikendamiseks ettenähtud looma- ja keskkonnasõbralike
 pidamistehnoloogiate väljaselgitamine;<br/>
3) põllumajandusloomade aretusmeetmete täiustamine;<br/>
4) geneetilise mitmekesisuse tagamiseks väikesearvuliste/vähelevinud tõugude
 säilitamise meetmete täiustamine.
</p><p>3.2.2. <b>Taimekasvatus (sealhulgas aiandus):</b><br/>
1) Eesti põllumajanduse konkurentsivõimet tagavate põllu-, rohumaa- ja aiakultuuride
 uute sortide aretamine, aretusmeetodite täiustamine ja algseemnekasvatus;<br/>
2) majanduslikult tasuvate taimekasvatussaaduste (sh aiandussaaduste) tootmise
 ja säilitamise tehnoloogiate arendamine keskkonna- ja ressursisäästlikumaks;<br/>
3) intensiiv-, tava- ja mahepõllumajanduse võrdlemine – ökonoomiliste, agrokeemiliste,
 agrotehniliste ja taimekaitseteadmiste juurutamine;<br/>
4) geneetiliselt muundatud organismide põllumajanduslikud teadusuuringud.
</p><p><u><i>Indikaatorid:</i></u><br/>
1) Eesti toidukaupade tarbimise osakaal nii sise- kui ka välisturul aastal
 2009 on kõrgem kui 2003. aastal;<br/>
2) hooldamata põllumassiivide pindala on võrreldes 2003. aastaga vähenenud;<br/>
3) uute toodete, teadmiste ja tehnoloogiate juurutamine, patentide arv.
</p><p><b>Investeeritavate rahaliste vahendite jaotus on kuni 55% kogu riikliku programmi
 rahalistest vahenditest.</b>
</p><p><b>3.3. Põllumajandust toetavad tegevused</b>
</p><p><u><i>Indikaatorid:</i></u><br/>
1) investeeringud sektorisse aastal 2009 on võrreldes 2003. aastaga suurenenud;<br/>
2) alternatiivsete tootmissuundade areng;<br/>
3) uuringute alusel on koostatud ülevaade taastuvate loodusressursside kasutamisest
 põllumajanduses ja on välja töötatud uued põllumajanduse keskkonnameetmed.
</p><p><b>Investeeritavate rahaliste vahendite jaotus on kuni 10% kogu riikliku programmi
 rahalistest vahenditest.</b>
</p><p><b>3.4. Maamajandus- ja sotsiaaluuringud:</b><br/>
1) põllumajanduse strateegiliste arengusuundade majanduslik analüüs;<br/>
2) Euroopa Liidu ühise põllumajandus- ja kalanduspoliitika analüüs;<br/>
3) põllumajandusliku majandusarvestuse analüüs;<br/>
4) põllumajandusteaduste tuleviku-uuringud (põllumajandusteaduste arengustrateegiast
 ja tegevuskavast tulenevad tegevused).
</p><p><u><i>Indikaatorid:</i></u>
</p><p>Lähtudes tehtavatest analüüsidest on võimalik hinnata rakendusuuringutesse
 tehtavate investeeringute otstarbekust ja vajalikkust, mistõttu toimub
 vastastikune kontroll kõigi loetletud indikaatorite kaudu.
</p><p><b>Investeeritavate rahaliste vahendite jaotus on kuni 7% kogu riikliku programmi
 rahalistest vahenditest.</b>
</p><p><b>3.5. Oodatavad tulemused pärast riikliku programmi lõppemist:</b><br/>
1) väljatöötatud tehnoloogiliste lahenduste ja uuenduste rakendamise kasv
 Eesti põllumajandusettevõtluses;<br/>
2) põllumajandustootmine ja põllumajandussaaduste töötlemine on senisest paremini
 varustatud kodumaise toorainega;<br/>
3) välja on töötatud säästlikumad põllumajandustehnoloogiad;<br/>
4) konkurentsivõimelisemad põllumajandusettevõtted;<br/>
5) põllumajandussaaduste ja -toodete majandusarvestuste analüüsid;<br/>
6) põllumajanduslike rakendusuuringute ja arendustegevuse stabiilsem ja läbipaistvam
 finantseerimissüsteem;<br/>
7) elanikkonna varustamine kvaliteetsema, ohutuma, tervislikuma ja mitmekesisema
 toiduga;<br/>
8) Eesti põllumajandussaaduste usaldusväärsuse tõus sihtturul;<br/>
9) Eesti esindajate rahvusvahelistes organisatsioonides varustamine adekvaatse
 infoga.
</p><p><b>4.
 Riikliku programmi juhtimine</b>
</p><p>Riikliku programmi eest vastutab ja selle üle teostab kontrolli Põllumajandusministeerium,
 programmi juhib ja koordineerib Põllumajandusministeeriumi loodud põllumajandusteaduste
 nõukogu, kelle tegevus baseerub ekspertgruppide poolt tehtud analüüsil
 ja ekspertiisidel.
</p><p>Põllumajandusteaduste nõukogu:<br/>
1) kuulutab iga aasta novembris välja avaliku konkursi riikliku programmi
 eesmärkidele vastavate uute projektide saamiseks ülejärgmiseks aastaks;<br/>
2) korraldab konkursile esitatud projektitaotluste, projektide aasta lõpparuannete
 ja projektide lõpparuannete hindamist, lähtudes riikliku programmi eesmärkidest
 ja hindamiskriteeriumidest;<br/>
3) esitab põllumajandusministrile heakskiidetud jätkuprojektide ja konkursi
 edukalt läbinud uute projektide finantseerimise ettepanekuid;<br/>
4) koostab lõppeva aasta aruande, võttes aluseks riikliku programmi täitjate
 aruanded;<br/>
5) tagab riikliku programmi arendamise ja suunamise.
</p><p>Erandina võib põllumajandusteaduste nõukogu teha ministrile ettepaneku
 muuta avaliku konkursi väljakuulutamisaega ning taotluste ja aruannete
 esitamise tähtaegu.
</p><p><b>5.
 Üldtingimused riiklikus programmis osalejatele</b>
</p><p><b>5.1. Taotluse esitaja</b>
</p><p>Põllumajanduslike rakendusuuringute ja arendustegevuse projektide rahastamist
 võib taotleda füüsiline ja juriidiline isik, kes on Põllumajandusministeeriumile
 esitanud vormikohase taotluse rakendusuuringu või arendustegevuse rahastamiseks.
</p><p>Projekti rahastamise taotlus (lisa 1) esitatakse projekti rakendamisele
 eelneva aasta <b>1. veebruariks</b> paberkandjal ja elektrooniliselt.
</p><p>Rahastamistaotluses nimetatud eesmärgid peavad aitama kaasa käesoleva riikliku
 programmi üld- ja alameesmärkide saavutamisele.
</p><p><b>5.2. Projekti rahastamise taotluse põhjendusest peab selguma:</b><br/>
1) kavandatava uuringu üldteoreetiline taust, uuringu eesmärgid ja metoodika;<br/>
2) projekti uudsus ja interdistsiplinaarsus;<br/>
3) uurijate teaduslik pädevus ja töökogemus, noorteadlaste kaasamine;<br/>
4) uuringu tulemuste kasutajate seotus projektiga;<br/>
5) uuringu oodatavad tulemused, tulemuste kasutamise võimalused, rakendatavus
 ja majanduslik tähtsus, tulemuste mõju keskkonnale ja ühiskonnale.
</p><p><b>5.3. Projekti juht ja põhitäitjad</b>
</p><p>Projekti juhiks võib olla Eesti doktorikraadiga või välisriigi samale tasemele
 vastava kraadiga isik, kes on viimase viie aasta jooksul avaldanud vähemalt
 kaks eelretsenseeritud teaduspublikatsiooni või rahvusvahelise levikuga
 teadusmonograafiat.
</p><p>Projekti põhitäitjateks võivad olla isikud, kellel on Eestis omandatud
 teadusmagistri või doktorikraad või välisriigi sellele tasemele vastav
 kraad, samuti teadusmagistrandid ja doktorandid, kelle uurimistöö teema
 haakub projektiga.
</p><p>Nii projekti juht kui ka põhitäitjad peavad koos rahastamistaotlusega esitama
 oma elulookirjelduse (lisa 2).
</p><p><b>5.4. Aruandlus</b>
</p><p>Projekti juht esitab Põllumajandusministeeriumile paberkandjal ühes eksemplaris
 ja elektrooniliselt projekti vahearuande (lisa 3) iga aasta <b>30. juuniks</b>
 ning projekti jooksva aasta lõpparuande (lisa 5) koos lisadega iga aasta<b>
 5. detsembriks.</b> Aasta aruannete põhjal otsustab põllumajandusminister põllumajandusteaduste
 nõukogu ettepaneku alusel projekti järgmise aasta rahastamise või sellest
 loobumise.
</p><p>Projekti juht esitab projekti lõpparuande (lisa 6) koos lisadokumentidega
 Põllumajandusministeeriumile paberkandjal ühes eksemplaris ja elektrooniliselt
 <b>1. märtsiks</b>.
</p><p><b>5.5. Projekti juht teavitab </b>Põllumajandusministeeriumi viivitamata projekti
 täitmisega seonduvatest muudatustest.
</p><p><b>5.6. Uusi projekte </b>avatakse lõppevate projektide ja lisanduva raha arvelt.
</p><p><b>5.7. Põllumajandusteaduste nõukogu </b>teeb põllumajandusministrile ettepaneku
 vähendada projekti rahastamise mahtu, kui seda soovitatakse aasta lõpparuande
 eksperdihinnangus (projekti täitmisel esineb puudujääke), või lõpetada
 projekti finantseerimine, kui projekti täitmisel esineb olulisi puudujääke.
</p><p><b>5.8. </b><b>Projekti rahastamise</b> mahu suurendamiseks esitatakse Põllumajandusministeeriumile
 koos projekti jooksva aasta lõpparuandega paberkandjal ühes eksemplaris
 ja elektrooniliselt sellekohane taotlus koos põhjendusega (kuni 2 lehekülge).
</p><p><b>6.
 Põllumajanduslike rakendusuuringute ja arendustegevuse rahastamise taotluste
 hindamine</b>
</p><p>Taotluste hindamiseks moodustab põllumajandusteaduste nõukogu ekspertide
 komisjonid (edaspidi <i>ekspertiisikomisjonid</i>) vastavalt alameesmärgis kajastatud
 valdkondadele. Ekspertiisikomisjon hindab projekti tulenevalt projekti
 üld- ja alameesmärkide vastavusest riikliku programmi eesmärkidele ja uue
 projekti rahastamise otstarbekusest.
</p><p>Ekspertiisikomisjon võib kaasata rahastamistaotluste hindamiseks välisriikide
 eksperte.
</p><p>Tuginedes ekspertiisikomisjonilt saadud hinnangutele, teeb põllumajandusteaduste
 nõukogu põllumajandusministrile ettepaneku teha rahastamisotsus.
</p><p>Juhul kui alameesmärkides kajastatud investeeritavate rahaliste vahendite
 piirsumma jääb mõnes valdkonnas kasutamata, võib põllumajandusteaduste
 nõukogu teha ministrile ettepaneku kasutada kasutamata jäänud summat teises
 valdkonnas.
</p><p>Projekti rahastamise taotluste olulisemad hindamiskriteeriumid on:<br/>
1) projekti tähtsus põllumajandusteaduse poliitika elluviimise seisukohalt;<br/>
2) projekti teaduslik tase;<br/>
3) projekti uudsus;<br/>
4) uurijate pädevus ja töökogemus;<br/>
5) projekti eest vastutava organisatsiooni seotus projektiga ja juurde taotletavate
 ressursside (nii rahalised kui ka materiaalsed) suurusjärk;<br/>
6) uuringu tulemuste kasutajate seotus projektiga;<br/>
7) teiste rahastajate seotus projektiga;<br/>
8) võimalus kasutada uuringu tulemusi tootmises ja uuringu tulemuste majanduslik
 tähtsus;<br/>
9) võimalus kasutada uuringu tulemusi koolituses ja/või nõustamises.
</p><p>Põllumajandusministeeriumile laekunud taotlused vaadatakse põllumajandusteaduste
 nõukogus läbi üks kord aastas, kahe kuu jooksul alates taotluste vastuvõtmise
 tähtpäevast.
</p><p>Ekspertiisikomisjonid hindavad taotlusi põllumajandusteaduste nõukogu poolt
 heakskiidetud avalike hindamiskriteeriumide (lisa 4) alusel.
</p><p>Projekti vahe-, aasta- ja lõpparuande hindamisel annab põllumajandusteaduste
 nõukogu hinnangu projekti raames tehtud töö tulemustele ja tulemi vastavusele
 algselt püstitatud eesmärgile. Projekti aasta- ja lõpparuandeid hinnatakse
 40 kalendripäeva jooksul aruande esitamise päevast arvates.
</p><p>Hindamistulemuste alusel koostab ekspertiisikomisjon taotluste pingerea
 ja esitab selle põllumajandusteaduste nõukogule.
</p><p>Põllumajandusministeerium teeb rahastamisotsuse teatavaks kahe kuu jooksul
 pärast asjaomase aasta riigieelarve seaduse jõustumist.
</p><p>Avaliku konkursi ja finantseeritud projektide aasta lõpparuannete hindamise
 tulemused avaldatakse Põllumajandusministeeriumi koduleheküljel ja tehakse
 projekti juhile kirjalikult teatavaks kahe nädala jooksul põllumajandusministri
 poolt asjakohase otsuse tegemise päevast arvates.
</p><p><b>7.
 Rahastamisvahendite vähesus või puudumine</b>
</p><p>Rahastamisvahendite vähesus või puudumine võib kaasa tuua järgmisi tagajärgi:<br/>
1) teadustoe puudumisel põllumajandusliku tootmise üldine areng aeglustub
 ja seeläbi langeb kogu sektori konkurentsivõime;<br/>
2) loodusressursside põllumajanduses kasutamise efektiivsuse vähenemine;<br/>
3) toiduohutuse tagamiseks vajaliku taustainformatsiooni ja kompetentsi puudulikkus
 Eestis;<br/>
4) teadlaskonna vähenemine teatud valdkondades;<br/>
5) vähetulusate põllu- ja aiakultuurisortide, tootmistehnoloogiate ja sobimatute
 põllumajandusmasinate kasutusele võtmise oht;<br/>
6) ebapiisav vastureageering teistest riikidest tulenevatele ohtudele (haigused,
 parasiidid jm) ja võimalustele;<br/>
7) põllumajandusteaduse areng võib muutuda stiihiliseks, omamata seejuures
 kaugeleulatuvaid eesmärke;<br/>
8) põllumajandustootjad ja -nõustajad ei saa uut Eesti tootmistingimustele
 vastavat erapooletut ja kvaliteetset teavet;<br/>
9) ei saavutata riiklikus programmis püstitatud eesmärke.
</p><p><b>8.
 Riikliku programmi tulemuslikkuse ja edukuse
hindamise kriteeriumid</b>
</p><p>Riikliku programmi tulemuslikkust hinnatakse püstitatud eesmärkide saavutamise
 põhjal.
</p><p><b>Riikliku programmi täitmist analüüsib ja hindab põllumajandusteaduste nõukogu
 igal aastal, võttes aluseks alameesmärkidele lisatud indikaatorid hetkeolukorda
 võrreldakse 2003. aastaga) ning järgmised hindamiskriteeriumid:</b><br/>
1) uute tehnoloogiate juurutamine ja põllumajandustootmise efektiivsuse tõus;<br/>
2) rakendusuuringute tulemuste rakendamise ulatus Eesti põllumajanduses;<br/>
3) tootjaorganisatsioonide hinnangud;<br/>
4) teadus- ja arendusasutusele evalveerimisel antud hinnang;<br/>
5) elektrooniliste andmekogude olemasolu;<br/>
6) ilmunud publikatsioonid;<br/>
7) rahvusvahelistes projektides osalemine ja rahvusvaheline tunnustatus;<br/>
8) rakendusuuringute ja arendustegevuse tulemuste kättesaadavus eri riikide
 teadlastele.
</p><p>Iga põllumajandusliku rakendusuuringu eesmärgid, ajakava ja tingimused
 kajastuvad asjakohases igal aastal rakendusuuringu teostaja ja Põllumajandusministeeriumi
 vahel uuendatavas töövõtulepingus ja selle lisas/lisades.
</p><p><table summary="allkiri" width="100%"><tbody><tr valign="TOP"><td width="60%"/><td width="39%"><b><font size="-1">Põllumajandusminister Ester TUIKSOO</font></b></td></tr></tbody></table>
</p><p><table summary="seotud dokument" width="100%"><tbody><tr valign="TOP"><td width="60%"/><td align="CENTER" width="39%"><font size="-1">Riikliku programmi «Põllumajanduslikud rakendusuuringud ja arendustegevus
 aastatel 2004–2008»</font><br/>
<font size="-1">lisa 1</font></td></tr></tbody></table>
</p><p align="CENTER"><b>PROJEKTI RAHASTAMISE TAOTLUS<sup><b>1</b></sup></b></p><p>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
<td valign="TOP"><b>1. VALDKONNA NIMETUS:</b></td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
<td valign="TOP"><b>2. PROJEKTI NIMETUS:</b></td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
<td valign="TOP"><b>3. PROJEKTI NIMETUS (inglise keeles):</b></td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="NONE">
  <tbody><tr>
<td valign="TOP"><b>4. PROJEKTI KESTUS</b></td>
<td valign="TOP"><b>Algus</b>:</td>
<td valign="TOP"><b>Lõpp</b>:</td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
<td valign="TOP"><b>5. PROJEKTI RAHASTAMISE TAOTLEJA:</b></td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP"><b>Telefon:</b></td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP"><b>Aadress:</b></td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP"><b>Registrikood:</b></td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP"><b>Pangarekvisiidid:</b></td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="NONE">
  <tbody><tr>
<td valign="TOP"><b>6. PROJEKTI JUHT:</b></td>
<td> <p>(Ees- ja perekonnanimi)</p></td>
<td> <p>(Ametikoht, teaduskraad)</p></td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
    <td colspan="4" valign="TOP"> 
      <p><b>7. PROJEKTI PÕHITÄITJAD RAHASTAMISPERIOODI VÄLTEL <br/>
</b>(üksnes projekti rahastamise
 raames tasustatavad töötajad)</p></td>
</tr>
<tr>
    <td colspan="4" valign="TOP"> 
      <p><b>Projekti põhitäitjad (sh projekti juht):</b></p></td>
</tr>
<tr>
<td align="CENTER">Ees- ja perekonnanimi</td>
<td align="CENTER">Teaduskraad</td>
<td align="CENTER">Ametikoht ja ülesanded projekti täitmisel</td>
<td align="CENTER">Koormus</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">1.</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">2.</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">3.</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
    <td colspan="3" valign="TOP"> 
      <p align="RIGHT"><b>Kokku:</b></p></td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
    <td colspan="4" valign="TOP"> 
      <p><b>Projektiga seotud abitöötajad:</b></p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">1.</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">2.</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">3.</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
    <td colspan="3" valign="TOP"> 
      <p>Kokku</p></td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
    <td colspan="7" valign="TOP"> 
      <p><b>8. TAOTLETAVA RAHASTAMISE MAHT .................... krooni</b></p></td>
</tr>
<tr>
    <td rowspan="2">  </td>
    <td rowspan="2"> 
      <p align="CENTER"><b>Kokku</b></p></td>
    <td colspan="5"> 
      <p align="CENTER">Kulude jagunemine aastate kaupa</p></td>
</tr>
<tr>
<td align="CENTER"><b>2003</b></td>
<td align="CENTER"><b>2004</b></td>
<td align="CENTER"><b>2005</b></td>
<td align="CENTER"><b>2006</b></td>
<td align="CENTER"><b>2007</b></td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Töötasud</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Sotsiaalmaks</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Töötuskindlustusmaks</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Administreerimiskulud (max 20%)</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Kinnistute, hoonete ja ruumide majandamiskulud (max 20%)</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Ostetud teenused</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Lähetuskulud</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Muu erivarustus ja -materjalid</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Masinad, seadmed</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Muud kulud</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP"><b>Kokku</b></td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
<td valign="TOP"><b>9. PROJEKTI EESMÄRGID, OODATAVAD TULEMUSED, RAKENDATAVUS; <br/>
TÄHTSUS PÕLLUMAJANDUSES
 </b>(kuni 2 lk)</td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
    <td valign="TOP"><b>10. LÜHIKOKKUVÕTE </b><br/>
      (<i>Summary</i> – eesmärgid ja oodatavad tulemused inglise keeles, 
      kuni 1 lk)</td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
<td valign="TOP"><p><b>11. PROJEKTIGA HAAKUVAD TEADUSTEEMAD, GRANDID, DOKTORI- 
        JA MAGISTRITÖÖD, JÄRELDOKTORITE UURIMISTEEMAD, LEPINGUD, 
        PATENDID, ILMUNUD PUBLIKATSIOONID:</b></p>
      <p> </p>
      </td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
<td valign="TOP"><b>12. KOOSTÖÖ (lepingud, konverentside korraldamine, töötamine
välisriikides jne)</b></td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
<td valign="TOP"><b>13. Projekti juht (ees- ja perekonnanimi):</b></td>
<td valign="TOP"><b>Allkiri:</b></td>
<td valign="TOP"><b>Kuupäev:</b></td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP"><b>Taotleja esindaja (ees- ja perekonnanimi, ametikoht):</b></td>
<td valign="TOP"><b>Allkiri:</b></td>
<td valign="TOP"><b>Kuupäev:</b></td>
</tr>
</tbody></table>
<table width="600">
  <tbody><tr>
<td valign="TOP"><p> </p>
      <p><br/>
        Täidab põllumajandusteaduste nõukogu</p></td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
<td valign="TOP"><b>Nõukogu ettepanek nr</b></td>
<td valign="TOP"><b>Eraldada projektile 200..... aastaks ............... kr</b></td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
<td valign="TOP"><b>Nõukogu esimees:</b></td>
<td valign="TOP"><b>Allkiri:</b></td>
<td valign="TOP"><b>Kuupäev:</b></td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
<td valign="TOP"><b>Lisatud ekspertide hinnangud           lehel</b><br/>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</p><p><sup>1</sup> Taotluse täitmise juhend on kättesaadav Põllumajandusministeeriumi 
  koduleheküljel aadressil http://www.agri.ee/ 
</p><p><table summary="seotud dokument" width="100%"><tbody><tr valign="TOP"><td width="60%"/><td align="CENTER" width="39%"><font size="-1">Riikliku programmi «Põllumajanduslikud rakendusuuringud ja arendustegevus
 aastatel 2004–2008»</font><br/>
<font size="-1">lisa 2</font></td></tr></tbody></table>
</p><p align="CENTER"><b>ELULOOKIRJELDUS (CV)</b></p><p>
<table width="600">
  <tbody><tr>
<td valign="TOP">1. Eesnimi</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">2. Perekonnanimi</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">3. Töökoht</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">4. Ametikoht</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">5. Sünniaeg</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">6. Haridus</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">7. Teenistuskäik</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">8. Teaduskraad</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">9. Teaduskraadi andnud asutus, aasta</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">10. Tunnustused</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">11. Tema juhendamisel kaitstud väitekirjad</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">12. Teadustöö põhisuunad</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Allkiri:</td>
<td valign="TOP">Kuupäev:</td>
</tr>
</tbody></table>
</p><p><table summary="seotud dokument" width="100%"><tbody><tr valign="TOP"><td width="60%"/><td align="CENTER" width="39%"><font size="-1">Riikliku programmi «Põllumajanduslikud rakendusuuringud ja arendustegevus
 aastatel 2004–2008»</font><br/>
<font size="-1">lisa 3</font></td></tr></tbody></table>
</p><p align="CENTER"><b>PROJEKTI VAHEARUANNE ............... AASTA KOHTA<sup><b>2</b></sup></b></p><p>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
<td valign="TOP"><b>1. VALDKONNA NIMETUS:</b></td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
<td valign="TOP"><b>2. PROJEKTI NIMETUS:</b></td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
<td valign="TOP"><b>3. RAHASTAMISE ALUS JA PERIOOD/KESTUS:</b></td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="NONE">
  <tbody><tr>
    <td valign="TOP"><b>4. PROJEKTI JUHT:</b></td>
    <td> 
<p>(Ees- ja perekonnanimi)</p></td>
    <td> 
<p>(Ametikoht, teaduskraad)</p></td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
    <td colspan="3" valign="TOP"> 
      <p><b>5. PROJEKTI ARUANNE </b>(tehtud tööd, esialgsed tulemused, lõpparuande koostamiseks
 analüüsitavad andmed; kuni 2 lk):</p></td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
<td valign="TOP"><b>6. Projekti juht (ees- ja perekonnanimi):</b></td>
<td valign="TOP"><b>Allkiri:</b></td>
<td valign="TOP"><b>Kuupäev:</b></td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP"><b>Taotleja esindaja kinnitus aruande õigsuse kohta (ees- ja perekonnanimi):</b></td>
<td valign="TOP"><b>Allkiri:</b></td>
<td valign="TOP"><b>Kuupäev:</b></td>
</tr>
</tbody></table>
</p><p><sup>2</sup> Projekti vahearuande täitmise juhend on kättesaadav 
  Põllumajandusministeeriumi koduleheküljel aadressil http://www.agri.ee/ 
</p><p><table summary="seotud dokument" width="100%"><tbody><tr valign="TOP"><td width="60%"/><td align="CENTER" width="39%"><font size="-1">Riikliku programmi «Põllumajanduslikud rakendusuuringud ja arendustegevus
 aastatel 2004–2008»</font><br/>
<font size="-1">lisa 4</font></td></tr></tbody></table>
</p><p align="CENTER"><b>UURIMISPROJEKTIDE HINDAMISE KRITEERIUMID<sup><b>3</b></sup></b>
</p><p>Iga kriteeriumi hindamiseks kasutatakse hindeskaalat: 6 – suurepärane;
 5 – väga hea; 4 – hea; 3 – rahuldav; 2 – piisav; 1 – kasin; 0 – puudulik.
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
<td align="CENTER" valign="TOP"><b>Hinnatav valdkond</b></td>
    <td colspan="8" valign="TOP">  </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Projekti nimetus</td>
    <td align="CENTER" valign="TOP" width="40">(6)</td>
    <td align="CENTER" valign="TOP" width="40">(5)</td>
    <td align="CENTER" valign="TOP" width="40">(4)</td>
    <td align="CENTER" valign="TOP" width="40">(3)</td>
    <td align="CENTER" valign="TOP" width="40">(2)</td>
    <td align="CENTER" valign="TOP" width="40">(1)</td>
    <td align="CENTER" valign="TOP" width="40">(0)</td>
    <td align="CENTER" valign="TOP" width="40">TN</td>
</tr>
</tbody></table>
</p><p><b>1. Projekti teaduslik ja uuenduslik kvaliteet</b>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
<td valign="TOP">1.1. Projekti teaduslik tase</td>
    <td valign="TOP" width="40"> </td>
    <td valign="TOP" width="40"> </td>
    <td valign="TOP" width="40"> </td>
    <td valign="TOP" width="40"> </td>
    <td valign="TOP" width="40"> </td>
    <td valign="TOP" width="40"> </td>
    <td valign="TOP" width="40"> </td>
    <td valign="TOP" width="40"> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">1.2. Projekti uudsus</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">1.3. Interdistsiplinaarsus</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
    <td valign="TOP">1.4. Uurijate pädevus <br/>
      ja töökogemus</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
</tbody></table>
</p><p><b>2. Projekti teostamine</b>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
    <td valign="TOP">2.1. Uurimistöö juhtimine <br/>
      ja läbiviimine</td>
    <td valign="TOP" width="40"> </td>
    <td valign="TOP" width="40"> </td>
    <td valign="TOP" width="40"> </td>
    <td valign="TOP" width="40"> </td>
    <td valign="TOP" width="40"> </td>
    <td valign="TOP" width="40"> </td>
    <td valign="TOP" width="40"> </td>
    <td valign="TOP" width="40"> </td>
</tr>
<tr>
    <td valign="TOP">2.2. Projekti eest vastutava <br/>
      organisatsiooni ressursid ja <br/>
      seotus projektiga</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
    <td valign="TOP">2.3. Uuringu tulemuste kasutajate <br/>
      seotus projektiga</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
    <td valign="TOP">2.4. Teiste rahastajate seotus <br/>
      projektiga</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
    <td valign="TOP">2.5. Rahvusvahelised <br/>
      koostööpartnerid ja koostöövõrgud</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
</tbody></table>
</p><p><b>3. Projekti majanduslik ja ühiskondlik tähtsus</b>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
    <td valign="TOP">3.1. Projekti tähtsus <br/>
      põllumajandusteaduse poliitika <br/>
      elluviimise seisukohalt</td>
    <td valign="TOP" width="40"> </td>
    <td valign="TOP" width="40"> </td>
    <td valign="TOP" width="40"> </td>
    <td valign="TOP" width="40"> </td>
    <td valign="TOP" width="40"> </td>
    <td valign="TOP" width="40"> </td>
    <td valign="TOP" width="40"> </td>
    <td valign="TOP" width="40"> </td>
</tr>
<tr>
    <td valign="TOP">3.2. Projekti vastavus riikliku <br/>
      programmi eesmärkidele</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
    <td valign="TOP">3.3. Projekti tulemuste kasutamise võimalused ja majanduslik 
      <br/>
      tähtsus 5–10-aastase perspektiiviga</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
    <td valign="TOP">3.4. Projekti tulemuste kasutamise võimalused koolituses 
      <br/>
      ja /või nõustamises</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
    <td valign="TOP">3.5. Tulemuste keskkonnamõju <br/>
      oletatav suurus</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
    <td valign="TOP">3.6. Tulemuste ühiskondliku mõju <br/>
      oletatav suurus</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
<td valign="TOP"><b>PUNKTIDE SUMMA</b></td>
<td valign="TOP"><b>LÕPPHINNANG:</b>  </td>
</tr>
<tr>
    <td colspan="2" valign="TOP"> 
      <p><b>Põllumajandusteaduste nõukogu märgib viimasesse veergu tähtsaimad näitajad
 (TN), tähistades lõpphinnangule erilist mõju avaldavad näitajad märgiga
 ×</b></p></td>
</tr>
<tr>
    <td colspan="2" valign="TOP"> 
      <p><b>Eksperdi hinnang:</b></p></td>
</tr>
</tbody></table>
</p><p><sup>3</sup> Hindamisjuhend on kättesaadav Põllumajandusministeeriumi 
  koduleheküljel aadressil http://www.agri.ee/ 
</p><p><table summary="seotud dokument" width="100%"><tbody><tr valign="TOP"><td width="60%"/><td align="CENTER" width="39%"><font size="-1">Riikliku programmi «Põllumajanduslikud rakendusuuringud ja arendustegevus
 aastatel 2004–2008»</font><br/>
<font size="-1">lisa 5</font></td></tr></tbody></table>
</p><p align="CENTER"><b>............... AASTA LÕPPARUANNE<sup><b>4</b></sup></b></p><p>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
    <td colspan="5" valign="TOP"> 
      <p><b>1. VALDKONNA NIMETUS:</b></p></td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
    <td colspan="5" valign="TOP"> 
      <p><b>2. PROJEKTI NIMETUS:</b></p></td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
    <td colspan="5" valign="TOP"> 
      <p><b>3. PROJEKTI NIMETUS (inglise keeles):</b></p></td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="NONE">
  <tbody><tr>
<td valign="TOP"><b>4. PROJEKTI KESTUS</b></td>
<td valign="TOP"><b>Algus</b>:</td>
<td valign="TOP"><b>Lõpp</b>:</td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
<td valign="TOP"><b>5. PROJEKTI TÄITJA:</b></td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP"><b>Telefon:</b></td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP"><b>Aadress:</b></td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP"><b>Registrikood:</b></td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP"><b>Pangarekvisiidid:</b></td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
    <td colspan="3" valign="TOP"> 
      <p><b>6. RAHASTAMISE ALUS JA PERIOOD:</b></p></td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="NONE">
  <tbody><tr>
<td valign="TOP"><b>7. PROJEKTI JUHT:</b></td>
<td> <p>(Ees- ja perekonnanimi)</p></td>
<td> <p>(Ametikoht, teaduskraad)</p></td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
    <td colspan="5" valign="TOP"> 
      <p><b>8. PROJEKTI TÄITJAD RAHASTAMISPERIOODI VÄLTEL <br/>
</b>(üksnes teema rahastamise
 raames tasustatud töötajad)</p></td>
</tr>
<tr>
    <td colspan="5" valign="TOP"> 
      <p><b> A. Projekti põhitäitjad (sh projekti juht):</b></p></td>
</tr>
<tr>
<td align="CENTER">Ees- ja perekonnanimi</td>
<td align="CENTER">Teaduskraad</td>
<td align="CENTER">Ülesanded projekti täitmisel</td>
<td align="CENTER">Koormus</td>
<td align="CENTER">Personalikulu</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">1.</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">2.</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">3.</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
    <td colspan="3" valign="TOP"> 
      <p>Kokku</p></td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
    <td colspan="5" valign="TOP"> 
      <p><b>B. Projektiga seotud abitöötajad:</b></p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">1.</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">2.</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
    <td colspan="3" valign="TOP"> 
      <p>Kokku</p></td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
    <td colspan="7" valign="TOP"> 
      <p><b>9. PROJEKTI KULUD RAHASTAMISPERIOODIL .................... krooni</b></p></td>
</tr>
<tr>
    <td rowspan="2">  </td>
    <td rowspan="2"> 
      <p align="CENTER"><b>Kokku</b></p></td>
    <td colspan="5"> 
      <p align="CENTER">Kulude jagunemine aastate kaupa</p></td>
</tr>
<tr>
<td align="CENTER"><b>Projekti algus</b></td>
    <td align="CENTER" width="40"> </td>
    <td align="CENTER" width="40"> </td>
    <td align="CENTER" width="40"> </td>
    <td align="CENTER" width="40"> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Töötasud</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Sotsiaalmaks</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Töötuskindlustusmaks</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Administreerimiskulud (max 20%)</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
    <td valign="TOP">Kinnistute, hoonete ja ruumide <br/>
      majandamise kulud (max 20%)</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Ostetud teenused</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Lähetuskulud</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Muu erivarustus ja -materjal</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Masinad, seadmed</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Muud kulud</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP"><b>Kokku</b></td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
</tbody></table>
</p><p>Kõiki kulusid põhjendada lisas
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
    <td colspan="3" valign="TOP"> 
      <p><b>10. PROJEKTI ARUANNE </b>(tehtud tööd, käesoleval aastal saadud tulemused,
 lõpparuande koostamiseks analüüsitavad andmed):</p></td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
    <td colspan="3" valign="TOP"> 
      <p><b>11. LÜHIKOKKUVÕTE </b>(<i>Summary </i>– kokkuvõte inglise keeles kuni 1 lk):</p></td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
    <td colspan="3" valign="TOP"> 
      <p><b>12. PROJEKTIGA HAAKUVAD TEADUSTEEMAD, GRANDID, DOKTORI- JA MAGISTRITÖÖD,
 JÄRELDOKTORITE UURIMISTEEMAD, LEPINGUD, PATENDID:</b></p></td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
    <td colspan="3" valign="TOP"> 
      <p><b>13. KOOSTÖÖ (lepingud, konverentside korraldamine, töötamine välisriikides
 jne):</b></p></td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
    <td colspan="3" valign="TOP"> 
      <p><b>14. TEEMA RAAMES ILMUNUD PUBLIKATSIOONID:</b></p></td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
<td valign="TOP"><b>15. Projekti juht (ees- ja perekonnanimi):</b></td>
<td valign="TOP"><b>Allkiri:</b></td>
<td valign="TOP"><b>Kuupäev:</b></td>
</tr>
<tr>
    <td valign="TOP"><b>Taotleja esindaja kinnitus aruande õigsuse kohta <br/>
      (ees- ja perekonnanimi):</b></td>
<td valign="TOP"><b>Allkiri:</b></td>
<td valign="TOP"><b>Kuupäev:</b></td>
</tr>
</tbody></table>
</p><p>Täidab põllumajandusteaduste nõukogu
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
<td valign="TOP"><b>Nõukogu ettepanek nr </b></td>
    <td colspan="2" valign="TOP"> 
      <p><b>Eraldada teemale 200..... aastaks ............... kr</b></p></td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
<td valign="TOP"><b>Nõukogu esimees:</b></td>
<td valign="TOP"><b>Allkiri:</b></td>
<td valign="TOP"><b>Kuupäev:</b></td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
<td valign="TOP"><b>Põllumajandusteaduste nõukogu hinnang tehtud tööle:</b>  </td>
</tr>
</tbody></table>
</p><p><sup>4</sup> Aasta lõpparuande täitmise juhend on kättesaadav 
  Põllumajandusministeeriumi koduleheküljel http://www.agri.ee/ 
</p><p><table summary="seotud dokument" width="100%"><tbody><tr valign="TOP"><td width="60%"/><td align="CENTER" width="39%"><font size="-1">Riikliku programmi «Põllumajanduslikud rakendusuuringud ja arendustegevus
 aastatel 2004–2008»</font><br/>
<font size="-1">lisa 6</font></td></tr></tbody></table>
</p><p align="CENTER"><b>PROJEKTI LÕPPARUANNE<sup><b>5</b></sup></b></p><p>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
    <td colspan="5" valign="TOP"> 
      <p><b>1. VALDKONNA NIMETUS:</b></p></td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
    <td colspan="5" valign="TOP"> 
      <p><b>2. PROJEKTI NIMETUS:</b></p></td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr> 
    <td colspan="5" valign="TOP"> <p><b>3. PROJEKTI NIMETUS inglise keeles:</b></p></td>
  </tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="NONE">
  <tbody><tr>
<td valign="TOP"><b>4. PROJEKTI KESTUS</b></td>
<td valign="TOP"><b>Algus</b>:</td>
<td valign="TOP"><b>Lõpp</b>:</td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
<td valign="TOP"><b>5. PROJEKTI TÄITJA:</b></td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP"><b>Telefon:</b></td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP"><b>Aadress:</b></td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP"><b>Registrikood:</b></td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP"><b>Pangarekvisiidid:</b></td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="NONE">
  <tbody><tr>
<td valign="TOP"><b>6. PROJEKTI JUHT:</b></td>
<td> <p>(Ees- ja perekonnanimi)</p></td>
<td> <p>(Ametikoht, teaduskraad)</p></td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
    <td colspan="3" valign="TOP"> 
      <p><b>7. RAHASTAMISE ALUS:</b></p></td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
    <td colspan="5" valign="TOP"> 
      <p><b>8. PROJEKTI TÄITJAD RAHASTAMISPERIOODI VÄLTEL <br/>
</b>(üksnes teema rahastamise
 raames tasustatud töötajad)</p></td>
</tr>
<tr>
    <td colspan="5" valign="TOP"> 
      <p><b>A. Projekti põhitäitjad (sh projekti juht):</b></p></td>
</tr>
<tr>
<td align="CENTER">Ees- ja perekonnanimi</td>
<td align="CENTER">Teaduskraad</td>
<td align="CENTER">Ülesanded projekti täitmisel</td>
<td align="CENTER">Koormus</td>
<td align="CENTER">Personalikulu</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">1.</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">2.</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
    <td colspan="3" valign="TOP"> 
      <p>Kokku</p></td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
    <td colspan="5" valign="TOP"> 
      <p><b>B. Projektiga seotud abitöötajad:</b></p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">1. </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">2. </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
    <td colspan="3" valign="TOP"> 
      <p>Kokku</p></td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
    <td colspan="7" valign="TOP"> 
      <p><b>9. PROJEKTI KULUD RAHASTAMISPERIOODIL .................... krooni</b></p></td>
</tr>
<tr>
    <td rowspan="2">  </td>
    <td rowspan="2"> 
      <p align="CENTER"><b>Kokku</b></p></td>
    <td colspan="5"> 
      <p align="CENTER">Kulude jagunemine aastate kaupa</p></td>
</tr>
<tr>
<td align="CENTER"><b>2004</b></td>
<td align="CENTER"><b>2005</b></td>
<td align="CENTER"><b>2006</b></td>
<td align="CENTER"><b>2007</b></td>
<td align="CENTER"><b>2008</b></td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Töötasud</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Sotsiaalmaks</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Töötuskindlustusmaks</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Administreerimiskulud (max 20%)</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Kinnistute, hoonete ja ruumide majandamise kulud (max 20%)</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Ostetud teenused</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Lähetuskulud</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Muu erivarustus ja -materjal</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Masinad, seadmed</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Muud kulud</td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP"><b>Kokku</b></td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
<td valign="TOP"> </td>
</tr>
</tbody></table>
</p><p>Kõiki kulusid põhjendada lisas
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
<td valign="TOP"><b>10. PROJEKTI ARUANNE</b> (tehtud tööd, saadud uued teadmised ja tulemused jne):</td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
<td valign="TOP"><b>11. LÜHIKOKKUVÕTE</b> (<i>Summary</i> – kokkuvõte inglise keeles kuni 2 lk)</td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr> 
    <td valign="TOP"><b>12. PROJEKTIGA HAAKUVAD TEADUSTEEMAD, GRANDID, DOKTORI- 
      JA MAGISTRITÖÖD, JÄRELDOKTORITE UURIMISTEEMAD, LEPINGUD, 
      PATENDID: </b></td>
  </tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
<td valign="TOP"><b>13. KOOSTÖÖ</b> (lepingud, konverentside korraldamine, töötamine välisriikides
 jne):</td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
<td valign="TOP"><b>14. TEEMA RAAMES ILMUNUD PUBLIKATSIOONID:</b>  </td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
<td valign="TOP"><b>15. Teema juht (ees- ja perekonnanimi):</b></td>
<td valign="TOP"><b>Allkiri:</b></td>
<td valign="TOP"><b>Kuupäev:</b></td>
</tr>
<tr>
    <td valign="TOP"><b>Tellija esindaja kinnitus aruande õigsuse kohta <br/>
      (ees- ja perekonnanimi): </b></td>
<td valign="TOP"><b>Allkiri:</b></td>
<td valign="TOP"><b>Kuupäev:</b></td>
</tr>
</tbody></table>
</p><p>Täidab põllumajandusteaduste nõukogu
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
<td valign="TOP"><b>Nõukogu esimees: </b></td>
<td valign="TOP"><b>Allkiri:</b></td>
<td valign="TOP"><b>Kuupäev: </b></td>
</tr>
</tbody></table>
<table class="data" rules="ALL">
  <tbody><tr>
    <td colspan="3" valign="TOP"> 
      <p><b>Põllumajandusteaduste nõukogu hinnang tehtud tööle:</b>  </p></td>
</tr>
</tbody></table>
</p><p><sup>5</sup> Projekti lõpparuande täitmise juhend on kättesaadav 
  Põllumajandusministeeriumi koduleheküljel http://www.agri.ee 
</p>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu><lisaViide><lisaViit><sisuTekst><fail failNimi="830134.gif" failVorming="image/gif" failKuvamine="tekstis"/></sisuTekst></lisaViit><lisaPealkiri><lisaNimi/></lisaPealkiri></lisaViide></oigusakt>