<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Vabariigi Valitsus</valjaandja><dokumentLiik>määrus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst</tekstiliik><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>2004-12-24+02:00</aktikuupaev><aktiNr>367</aktiNr></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2004-12-29+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>91</RTnr><RTartikkel>619</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/832052</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2005-01-01+02:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>832052</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>145298</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>Vabariigi Valitsuse 19. mai 2004. a määruse nr 194 "Laevade ja väikelaevade sisemerre, sadamatesse ning piiriveekogude Eestile kuuluvatesse vetesse sisenemise ja neist väljumise kord" muutmine</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<p>
      Määrus kehtestatakse «Riigipiiri seaduse» (RT I 1994, 54, 902; 1977, 77, 
      1315; 1999, 25, 365; 2000, 86, 550; 2001, 23, 126; 2002, 58, 363; 63, 
      387; 90, 516; 102, 599; 2003, 23, 138; 26, 156; 51, 350; 88, 591; 2004, 
      2, 4; 24, 164; 28, 189; 30, 208; 81, 541) § 14 lõike 2 punkti 1 alusel.

    </p>
    <p>
      Vabariigi Valitsuse 19. mai 2004. a määruses nr 194 «Laevade ja 
      väikelaevade sisemerre, sadamatesse ning piiriveekogude Eestile 
      kuuluvatesse vetesse sisenemise ja neist väljumise kord» (RT I 2004, 44, 
      312) tehakse järgmised muudatused:
    </p>
    <p>
      <b>1)</b> paragrahvi 4 täiendatakse lõikega 7 järgmises sõnastuses:

    </p>
    <p>
      « (7) Laeva sadamast väljumisel ei nõuta laevapere vara deklaratsiooni.»;

    </p>
    <p>
      <b>2)</b> paragrahvi 7 lõiget 1 täiendatakse pärast sõnu «sadamasse 
      saabudes» sõnadega «ja enne väljasõitu sadamast»;

    </p>
    <p>
      <b>3)</b> paragrahvi 7 lõike 3 teine lause tunnistatakse kehtetuks;
    </p>
    <p>
      <b>4)</b> määrust täiendatakse peatükiga 2<sup>1</sup>
 järgmises sõnastuses:
    </p>
    <p align="center">
      «2<sup>1</sup>. peatükk<br/>SADAMASSE SISENEMISEL JA SADAMAST 
      VÄLJUMISEL ESITATAVATE DOKUMENTIDE VORMINÕUDED JA TÄITMISE KORD

    </p>
    <p>
      <b>§ 7<sup>1</sup>. Dokumentide üldnõuded</b>
    </p>
    <p>
      (1) Käesoleva määruse lisades 1, 2, 3, 5 ja 8 toodud vormidele vastavad 
      dokumendid peavad sisaldama nimetatud vormides märgitud andmeid.
    </p>
    <p>
      (2) Käesoleva määruse lisades toodud dokumendivormide asemel võib 
      kasutada vastavaid «Rahvusvahelise mereliikluse hõlbustamise 
      konventsiooni» (RT II 2002, 3, 6) kohaselt soovitatavaid dokumendivorme.

    </p>
    <p>
      (3) Käesoleva määruse lisades 1, 2, 3, 5 ja 8 toodud vormidele vastavad 
      dokumendid trükitakse A4-formaadis valgele paberile vertikaalasendis.

    </p>
    <p>
      (4) Dokumendis esitatav teave peab olema loetav. Dokumendid võivad olla 
      täidetud tindi või kustutamatu pliiatsiga või automaatsete 
      andmetöötlusvahendite abil.
    </p>
    <p>
      <b>§ 7<sup>2</sup>. Ülddeklaratsioon</b>
    </p>
    <p>
      Ülddeklaratsiooni dateerib ja allkirjastab kapten, laevaagent või 
      kapteni poolt kirjalikult volitatud isik.
    </p>
    <p>
      <b>§ 7<sup>3</sup>. Munsterroll</b>
    </p>
    <p>
      (1) Munsterrolli dateerib ja allkirjastab kapten või tema poolt 
      kirjalikult volitatud laeva juhtkonna liige.
    </p>
    <p>
      (2) Laeva lahkumisel sadamast võib esitada sadamasse sisenemisel 
      esitatud munsterrolli koopia, mis on uuesti alla kirjutatud ning milles 
      on näidatud laevapere liikmete arvu või isikkoosseisu muudatused või 
      kinnitatud, et muutusi ei ole toimunud.
    </p>
    <p>
      <b>§ 7<sup>4</sup>. Reisijate nimekiri</b>
    </p>
    <p>
      (1) Reisijate nimekirja dateerib ja allkirjastab kapten, laevaagent või 
      kapteni poolt kirjalikult volitatud isik.
    </p>
    <p>
      (2) Eesti riigilippu kandva reisilaeva reisijate nimekirja koostamise 
      suhtes kohaldatakse Vabariigi Valitsuse 17. detsembri 2002. a määruse nr 
      404 «Reisijate nimekirja koostamise kord» (RT I 2002, 107, 638) nõudeid.

    </p>
    <p>
      <b>§ 7<sup>5</sup>. Laeva varude deklaratsioon</b>
    </p>
    <p>
      Laeva varude deklaratsiooni dateerib ja allkirjastab kapten või tema 
      poolt kirjalikult volitatud laeva juhtkonna liige, kes omab ülevaadet 
      laeva varudest.
    </p>
    <p>
      <b>§ 7<sup>6</sup>. Laevapere vara deklaratsioon</b>
    </p>
    <p>
      (1) Laevapere vara deklaratsiooni dateerib ja allkirjastab kapten või 
      tema poolt kirjalikult volitatud laevapere liige.
    </p>
    <p>
      (2) Vajadusel nõuab sadama üle tollijärelevalvet teostav tolliasutus, et 
      iga laevapere liige annab deklaratsiooni tema vara käsitlevale osale oma 
      allkirja või kui ta ei ole selleks võimeline, siis teeb deklaratsiooni 
      oma märgi.»;
    </p>
    <p>
      <b>5)</b> määruse pealkirja järele lisatakse ülaindeks <sup>
1</sup> ja määruse lõpus esitatakse normitehniline märkus järgmises sõnastuses:

    </p>
    <p>
      «<sup>1</sup> Määruses on arvestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 
      direktiivi 2002/6/EÜ ühenduse liikmesriikide sadamatesse sisenevate ja 
      neist väljuvate laevade teavitusformaalsuste kohta (EMPs kohaldatav 
      tekst) (EÜT L 67, 09.03.2002, lk 31–45)».
    </p>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <font size="-1" style="font-size:-1px"><b>Peaminister Juhan PARTS</b></font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <font size="-1" style="font-size:-1px"><b>Majandus-<br/>ja kommunikatsiooniminister Andrus 
          ANSIP</b></font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <font size="-1" style="font-size:-1px"><b>Riigisekretär Heiki LOOT</b></font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu></oigusakt>