<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Põllumajandusminister</valjaandja><dokumentLiik>määrus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst-terviktekst</tekstiliik><marksona>mahepõllumajandus</marksona><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>2001-10-30+02:00</aktikuupaev><aktiNr>63</aktiNr></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RTL</RTosa><avaldamineKuupaev>2001-11-07+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>120</RTnr><RTartikkel>1718</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/86467</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2002-06-01+03:00</kehtivuseAlgus><kehtivuseLopp>2004-02-13+02:00</kehtivuseLopp></kehtivus><skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>86467</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>154715</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>Mahepõllumajandusliku töötlemise nõuded</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<p>
      Määrus kehtestatakse «Mahepõllumajanduse seaduse» (RT I 2001, 42, 235) § 
      10 lõike 2 alusel.
    </p>
    <p align="center">
      1. peatükk<br/>MAHEPÕLLUMAJANDUSLIKU TÖÖTLEMISE ÜLDNÕUDED

    </p>
    <p>
      <b>§ 1. Mahepõllumajanduslik töötlemine</b>
    </p>
    <p>
      (1) Mahepõllumajandusliku töötlemisena käsitatakse mahepõllumajandusele 
      viitavalt märgistatud (edaspidi <i>märgistatud</i>) 
      põllumajandussaaduste või -toodete töötlemist, sealhulgas esmatöötlemist 
      (edaspidi <i>töötlemine</i>) käesoleva määruse nõuete 
      kohaselt, kui neid tooteid kavatsetakse turustada märgistatud toodetena.

    </p>
    <p>
      (2) Ettevõttes või selle osas (edaspidi <i>ettevõte</i>), 
      kus tegeldakse mahepõllumajandusliku töötlemisega, peab tagama toodetud 
      või töödeldud märgistatud ja märgistamata põllumajandussaaduste või 
      -toodete eristatavuse ning ära hoidma nende segunemise töötlemise igas 
      etapis.
    </p>
    <p>
      <b>§ 2. Nõuded ettevõttes mahepõllumajandusliku<br/>
      töötlemise alustamiseks</b>
    </p>
    <p>
      (1) Ettevõte, kus tegeldakse mahepõllumajandusliku töötlemisega, 
      sealhulgas esmatöötlemisega, peab olema saanud tunnustatuse 
      «Mahepõllumajanduse seaduse» § 13 alusel või § 32 lõike 1 kohaselt 
      tunnustatuks loetud ja andmed tootja või käitleja kohta peavad olema 
      kantud mahepõllumajanduse registrisse.
    </p>
    <p>
      (2) Riiklikku järelevalvet käitleja üle, kes tegeleb 
      mahepõllumajandusliku töötlemisega, teostab Veterinaar- ja Toiduamet. 
      Riiklikku järelevalvet käitleja üle, kes tegeleb mahepõllumajandusliku 
      töötlemisega jaekaubandus- või toitlustusettevõttes, teostab 
      Tervisekaitseinspektsioon.
    </p>
    <p>
      (3) Riiklikku järelevalvet tootja üle, kes tegeleb samas ettevõttes või 
      selle osas toodetud põllumajandussaaduste esmatöötlemisega, teostab 
      Taimetoodangu Inspektsioon.
    </p>
    <p>
      <b>§ 3. Nõuded ettevõttes arvestuse pidamiseks</b>
    </p>
    <p>
      (1) Ettevõttes, kus tegeldakse mahepõllumajandusliku töötlemisega, peab 
      pidama eraldi arvestust mahepõllumajandusliku töötlemise, samuti 
      mittemahepõllumajandusliku töötlemise kohta. Arvestuse pidamiseks tuleb 
      koguda ja säilitada vähemalt järgmisi andmeid ja neid tõendavaid 
      dokumente:<br/>1) ettevõttesse toodud mahepõllumajanduslike, 
      mittemahepõllumajanduslike ja mittepõllumajanduslike koostisosade ning 
      abiainete, mikroorganismide, ensüümide ja muu taolise nimetuse või 
      liigi, koguse, toomise päeva, tootmiskoha, tootja ja turustaja, loomade 
      puhul ka nende vanuse, arvu, tapakaalu, märgistuse, veterinaartõendi ja 
      üleminekuaja kestuse kohta ning tõendusmaterjali, et ettevõttesse toodud 
      koostisosad, abiained, mikroorganismid ja ensüümid vastavad 
      «Mahepõllumajanduse seaduse» § 2 lõikes 2 sätestatud nõudele;<br/>
2) punktis 1 nimetatud koostisosade ja muu sarnase kasutamise kohta;<br/>3) 
      töödeldud saaduste ja toodete nimetuse või liigi, koguse, koostise ja 
      tootmise aja kohta;<br/>4) turustatud põllumajandussaaduste ja -toodete 
      nimetuse või liigi, koguse, koostise, saaja, turustamise päeva ja koha 
      kohta.
    </p>
    <p>
      (2) Lõikes 1 nimetatud arvestust peetakse paberkandjal. Andmete 
      töötlemisel arvuti abil säilitatakse arvestus väljatrükina paberkandjal. 
      Andmete kohta tuleb teha kirje kolme päeva jooksul toimingu tegemise 
      päevast arvates.
    </p>
    <p>
      (3) Lõikes 1 nimetatud andmeid ja neid tõendavaid dokumente tuleb 
      säilitada vähemalt kolm aastat arvates andmete kogumise päevast, kui 
      teistest õigusaktidest ei tulene teisiti.
    </p>
    <p>
      <b>§ 4. Nõuded ettevõttes mahepõllumajandusliku töötlemise jätkamiseks</b>

    </p>
    <p>
      (1) Tootja või käitleja, kelle andmed on kantud mahepõllumajanduse 
      registrisse ja kes soovib järgmisel aastal jätkata tegelemist 
      mahepõllumajandusliku töötlemisega, peab esitama jooksva aasta 10. 
      detsembriks registri volitatud töötlejale sellekohase kirjaliku 
      kinnituse.
    </p>
    <p>
      (2) Mahepõllumajandusliku töötlemise jätkamise kohta kirjaliku kinnituse 
      esitanud tootja või käitleja peab esitama selleks pädevale 
      järelevalveasutusele hiljemalt jätkamise aasta 10. aprilliks andmed 
      ettevõttes eelmisel majandusaastal mahepõllumajanduslikult töödeldud 
      tootegruppide ja toodangu mahu kohta ning jooksval majandusaastal 
      mahepõllumajanduslikult töödelda kavatsetavate tootegruppide ja 
      eeldatava toodangu mahu kohta ning järelevalvetoimingute eest riigilõivu 
      tasumist tõendava dokumendi koopia.
    </p>
    <p>
      <b>§ 5. Nõuded ettevõttes toimunud muudatustest teavitamiseks</b>

    </p>
    <p>
      (1) Ettevõttes, kus tegeldakse mahepõllumajandusliku töötlemisega, peab 
      tootja või käitleja teavitama pädevat järelevalveasutust viivitamata, 
      kuid mitte hiljem, kui seitsme päeva jooksul tunnustamise ajal 
      valitsenud ehituslike, tehnoloogiliste, töökorralduslike ja teiste 
      tingimuste muutumistest, märkides ära muutuse tekkimise asjaolud.

    </p>
    <p>
      (2) Ettevõtte omandi või valduse ülemineku korral peab omandi või 
      valduse saaja, kes soovib selles ettevõttes jätkata tegelemist 
      mahepõllumajandusliku töötlemisega, esitama vastavalt 
      «Mahepõllumajanduse seaduse» § 13 lõikele 7 järelevalveasutusele 
      taotluse mahepõllumajandusliku töötlemise jätkamiseks hiljemalt omandi 
      või valduse ülemineku päeval.
    </p>
    <p align="center">
      2. peatükk<br/>NÕUDED MAHEPÕLLUMAJANDUSLIKULE TÖÖTLEMISELE

    </p>
    <p>
      <b>§ 6. Mahepõllumajanduslikul töötlemisel kasutada lubatud 
      mittepõllumajandusliku päritoluga koostisosade, 
      mittemahepõllumajandusliku päritoluga koostisosade ning 
      põllumajandusliku päritoluga koostisosade töötlemisel kasutada lubatud 
      abiainete, mikroorganismide ja ensüümide kasutamise tingimused</b>

    </p>
    <p>
      (1) Mahepõllumajanduslikul töötlemisel võib peale mahepõllumajanduslike 
      koostisosade kasutada üksnes käesolevas määruses nimetatud 
      mittepõllumajanduslikke ja mittemahepõllumajanduslikke koostisosi 
      määruse lisades 1 ja 3 nimetatud tingimustel ning mahepõllumajanduslikul 
      töötlemisel kasutada lubatud põllumajanduslike koostisosade töötlemiseks 
      võib kasutada üksnes käesoleva määruse lisas 2 nimetatud abiaineid, 
      mikroorganisme ja ensüüme.
    </p>
    <p>
      (2) Põllumajanduslike koostisosadena käsitatakse töötlemata või 
      esmatöödeldud taime- või loomakasvatussaadusi ning nendest saadustest 
      valmistatud tooteid, kui need saadused või tooted ei kuulu 
      mittepõllumajanduslike koostisosade hulka.
    </p>
    <p>
      (3) Mahepõllumajanduslikul töötlemisel ei tohi sama toote valmistamisel 
      kasutada sama liiki märgistatud ja märgistamata põllumajandussaadusi või 
      -tooteid.
    </p>
    <p>
      (4) Mittepõllumajanduslikud koostisosad on:<br/>1) lisaained, kaasa 
      arvatud kandjad, mida on lubatud kasutada «Toiduseaduse» (RT I 1999, 30, 
      415; 58, 608) § 16 lõike 3 alusel kehtestatud viisil, toidugrupis ja 
      piirnormi ulatuses ning üksnes juhul, kui lisaaine kasutamise eesmärki 
      ei ole võimalik muul viisil saavutada, arvestades käesolevas määruses 
      toodud tingimustega;<br/>2) lõhna- ja maitseained, mida on lubatud 
      kasutada Vabariigi Valitsuse 6. oktoobri 1999. a määruse nr 292 «Toidus 
      lubatud tehislike lõhna- ja maitseainete loetelu ning toidugruppide 
      kaupa piirnormide, lõhna- ja maitseainete suhtes esitatavate nõuete, 
      nende ainete kasutamise ja valmistamise tingimuste ning viiside ja 
      märgistamise erinõuete kehtestamine» (RT I 1999, 74, 702) punkti 1 
      lõigete 1 ja 4 kohaselt;<br/>3) joogivesi;<br/>4) toidu valmistamisel 
      kasutatav sool, mille põhikomponentideks on naatrium- või kaaliumkloriid;<br/>
5) mikroorganismid, vitamiinid, aminohapped ja muud lämmastikühendid ning 
      mineraalained, kaasa arvatud mikroelemendid, mis vastavad «Toiduseaduse» 
      nõuetele.
    </p>
    <p>
      (5) Kui lõikes 1 nimetatud koostisosi ei ole piisavalt saada, on 
      mahepõllumajanduslikul töötlemisel järelevalveasutuse nõusolekul ning 
      tootja või käitleja kirjaliku avalduse alusel lubatud kasutada käesoleva 
      määruse lisades 1 kuni 3 nimetamata koostisosi.
    </p>
    <p>
      (6) «Mahepõllumajanduse seaduse» § 2 lõike 2 alusel on geneetiliselt 
      muundatud organismide, nendest koosnevate või neid sisaldavate toodete, 
      mille kasutamist reguleerib «Geneetiliselt muundatud organismide 
      keskkonda viimise seadus» (RT I 1999, 10, 151; 2001, 23, 130), samuti 
      geneetiliselt muundatud organismidest või nende abil saadud, kuid 
      geneetiliselt muundatud organisme mittesisaldavate toodete ehk 
      geneetiliselt muundatud organismide derivaatide ning ioniseeriva 
      kiirguse kasutamine mahepõllumajanduses keelatud.
    </p>
    <p>
      <b>§ 7. Nõuded mahepõllumajanduslikul töötlemisel kasutada lubatud 
      põllumajanduslike koostisosade päritolule</b>
    </p>
    <p>
      (1) Kui mahepõllumajanduslikult toodetud või töödeldud 
      põllumajandussaaduse või -toote märgistamiseks kavatsetakse kasutada 
      mahemärki või sõnaühendit «kontrollitud mahepõllumajandusest», sõna 
      «mahe» või liitsõna, mille esimene osa on «mahe», siis peab selle 
      põllumajanduslikest koostisosadest vähemalt 95% pärinema 
      mahepõllumajandusliku tootmise üleminekuaja läbinud ettevõttest.

    </p>
    <p>
      (2) Kui mahepõllumajanduslikult toodetud või töödeldud 
      põllumajandussaaduse või -toote märgistamiseks kavatsetakse kasutada 
      sõnaühendit «toodetud mahepõllumajandusele ülemineku ajal», siis võib 
      selle põllumajanduslike koostisosadena kasutada üksnes ühte liiki 
      taimekasvatussaadusi, mis on toodetud ettevõttes, mille üleminekuaeg on 
      kestnud enne saagi koristamist vähemalt 12 kuud.
    </p>
    <p>
      (3) Kui mahepõllumajanduslikult toodetud või töödeldud 
      põllumajandussaaduse või -toote märgistamiseks kavatsetakse kasutada 
      sõnaühendit «...% põllumajanduslikke koostisosi mahepõllumajandusest», 
      siis peab selle põllumajanduslikest koostisosadest vähemalt 70% pärinema 
      mahepõllumajandusliku tootmise üleminekuaja läbinud ettevõttest.

    </p>
    <p>
      <b>§ 8. Rakendussäte</b>
    </p>
    <p>
      Määruse lisa 3 teise osa punkti 2 alapunktis 1 nimetatud peedisuhkrut 
      võib mahepõllumajanduslikul töötlemisel kasutada kuni 1. aprillini 2003. 
      a.
    </p>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <b><fontsize fontsize="-1">
          Minister Ivari PADAR</fontsize></b>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <b><fontsize fontsize="-1">
          Kantsler Ants NOOT</fontsize></b>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="seotud dokument" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td align="center" width="39%">
          <font size="-1">Põllumajandusministri 30. oktoobri 2001. a määruse 
          nr 63«Mahepõllumajandusliku töötlemise nõuded»</font><br/><font size="-1">
lisa 1</font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p align="center">
      <b>MAHEPÕLLUMAJANDUSLIKUL TÖÖTLEMISEL KASUTADA 
      LUBATUDMITTEPÕLLUMAJANDUSLIKU PÄRITOLUGA KOOSTISOSADE LOETELU</b>

    </p>
    <p align="center">
      <b>I. Toidus kasutada lubatud lisaained, kaasa arvatud kandjad</b>
    </p>
    <table class="data" rules="ALL">
      <tbody><tr>
        <td valign="top">
          <b>Jrk nr</b>
        </td>
        <td valign="top">
          <b>E number</b>
        </td>
        <td valign="top">
          <b>Aine</b>
        </td>
        <td valign="top">
          <b>Kasutamise tingimused</b>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          1.
        </td>
        <td valign="top">
          E170
        </td>
        <td valign="top">
          Kaltsiumkarbonaadid
        </td>
        <td valign="top">
          Kõik lubatud tegevused, välja arvatud kasutamine toiduvärvina

        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          2.
        </td>
        <td valign="top">
          E 270
        </td>
        <td valign="top">
          Piimhape
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          3.
        </td>
        <td valign="top">
          E 290
        </td>
        <td valign="top">
          Süsinikdioksiid
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          4.
        </td>
        <td valign="top">
          E 296
        </td>
        <td valign="top">
          Õunhape
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          5.
        </td>
        <td valign="top">
          E 300
        </td>
        <td valign="top">
          Askorbiinhape
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          6.
        </td>
        <td valign="top">
          E 306
        </td>
        <td valign="top">
          Tokoferoolikontsentraat
        </td>
        <td valign="top">
          Antioksüdandina rasvades ja õlides
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          7.
        </td>
        <td valign="top">
          E 322
        </td>
        <td valign="top">
          Letsitiin
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          8.
        </td>
        <td valign="top">
          E 330
        </td>
        <td valign="top">
          Sidrunhape
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          9.
        </td>
        <td valign="top">
          E 333
        </td>
        <td valign="top">
          Kaltsiumtsitraadid
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          10.
        </td>
        <td valign="top">
          E 334
        </td>
        <td valign="top">
          L(+)– Viinhape
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          11.
        </td>
        <td valign="top">
          E 335
        </td>
        <td valign="top">
          Naatriumtartraadid
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          12.
        </td>
        <td valign="top">
          E 336
        </td>
        <td valign="top">
          Kaaliumtartraadid
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          13.
        </td>
        <td valign="top">
          E 341 (i)
        </td>
        <td valign="top">
          Kaltsiumvesinikfosfaat
        </td>
        <td valign="top">
          Kergitusainena
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          14.
        </td>
        <td valign="top">
          E 400
        </td>
        <td valign="top">
          Algiinhape
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          15.
        </td>
        <td valign="top">
          E 401
        </td>
        <td valign="top">
          Naatriumalginaat
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          16.
        </td>
        <td valign="top">
          E 402
        </td>
        <td valign="top">
          Kaaliumalginaat
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          17.
        </td>
        <td valign="top">
          E 406
        </td>
        <td valign="top">
          Agar
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          18.
        </td>
        <td valign="top">
          E 407
        </td>
        <td valign="top">
          Karrageen
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          19.
        </td>
        <td valign="top">
          E 410
        </td>
        <td valign="top">
          Jaanileivapuujahu
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          20.
        </td>
        <td valign="top">
          E 412
        </td>
        <td valign="top">
          Guarkummi
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          21.
        </td>
        <td valign="top">
          E 413
        </td>
        <td valign="top">
          Tragakant
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          22.
        </td>
        <td valign="top">
          E 414
        </td>
        <td valign="top">
          Kummiaraabik
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          23.
        </td>
        <td valign="top">
          E 415
        </td>
        <td valign="top">
          Ksantaankummi
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          24.
        </td>
        <td valign="top">
          E 416
        </td>
        <td valign="top">
          Karaiakummi
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          25.
        </td>
        <td valign="top">
          E 422
        </td>
        <td valign="top">
          Glütserool
        </td>
        <td valign="top">
          Taimeekstraktides/tõmmistes
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          26.
        </td>
        <td valign="top">
          E 440 (i)
        </td>
        <td valign="top">
          Pektiin
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          27.
        </td>
        <td valign="top">
          E 500
        </td>
        <td valign="top">
          Naatriumkarbonaadid
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          28.
        </td>
        <td valign="top">
          E 501
        </td>
        <td valign="top">
          Kaaliumkarbonaadid
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          29.
        </td>
        <td valign="top">
          E 503
        </td>
        <td valign="top">
          Ammooniumkarbonaadid
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          30.
        </td>
        <td valign="top">
          E 504
        </td>
        <td valign="top">
          Magneesiumkarbonaadid
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          31.
        </td>
        <td valign="top">
          E 516
        </td>
        <td valign="top">
          Kaltsiumsulfaat
        </td>
        <td valign="top">
          Kandjana
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          32.
        </td>
        <td valign="top">
          E 524
        </td>
        <td valign="top">
          Naatriumhüdroksiid
        </td>
        <td valign="top">
          «<i>Laugengebäck</i>’i» pinna töötlemiseks

        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          33.
        </td>
        <td valign="top">
          E 551
        </td>
        <td valign="top">
          Amorfne ränidioksiid
        </td>
        <td valign="top">
          Paakumisvastase ainena ürtidele ja maitseainetele
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          34.
        </td>
        <td valign="top">
          E 938
        </td>
        <td valign="top">
          Argoon
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          35.
        </td>
        <td valign="top">
          E 941
        </td>
        <td valign="top">
          Lämmastik
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          36.
        </td>
        <td valign="top">
          E 948
        </td>
        <td valign="top">
          Hapnik
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <b><fontsize fontsize="-1">
          Kantsler Ants NOOT</fontsize></b>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="seotud dokument" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td align="center" width="39%">
          <font size="-1">Põllumajandusministri 30. oktoobri 2001. a määruse 
          nr 63«Mahepõllumajandusliku töötlemise nõuded»</font><br/><font size="-1">
lisa 2</font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p align="center">
      <b>MAHEPÕLLUMAJANDUSLIKUL TÖÖTLEMISEL PÕLLUMAJANDUSLIKEKOOSTISOSADE 
      TÖÖTLEMISEL KASUTADA LUBATUD ABIAINETE, MIKROOBIDE JA ENSÜÜMIDE LOETELU</b>

    </p>
    <table class="data" rules="ALL">
      <tbody><tr>
        <td valign="top">
          <b>Jrk nr</b>
        </td>
        <td valign="top">
          <b>Nimetus</b>
        </td>
        <td valign="top">
          <b>Kasutamise tingimused</b>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          1.
        </td>
        <td valign="top">
          Vesi
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          2.
        </td>
        <td valign="top">
          Kaltsiumkloriid
        </td>
        <td valign="top">
          Tardainena
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          3.
        </td>
        <td valign="top">
          Kaltsiumkarbonaat
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          4.
        </td>
        <td valign="top">
          Kaltsiumhüdroksiid
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          5.
        </td>
        <td valign="top">
          Kaltsiumsulfaat
        </td>
        <td valign="top">
          Tardainena
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          6.
        </td>
        <td valign="top">
          Magneesiumkloriid
        </td>
        <td valign="top">
          Tardainena
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          7.
        </td>
        <td valign="top">
          Kaaliumkarbonaat
        </td>
        <td valign="top">
          Viinamarjade kuivatamisel
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          8.
        </td>
        <td valign="top">
          Naatriumkarbonaat
        </td>
        <td valign="top">
          Suhkru tootmisel
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          9.
        </td>
        <td valign="top">
          Sidrunhape
        </td>
        <td valign="top">
          Õli tootmisel, tärklise hüdrolüüsil
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          10.
        </td>
        <td valign="top">
          Naatriumhüdroksiid
        </td>
        <td valign="top">
          Kuni 31.03.2002. a suhkru tootmisel,<br/>õli tootmisel rapsist, 
          rüpsist või teistest <i>Brassica</i>-liikidest
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          11.
        </td>
        <td valign="top">
          Väävelhape
        </td>
        <td valign="top">
          Suhkru tootmisel
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          12.
        </td>
        <td valign="top">
          Isopropanool
        </td>
        <td valign="top">
          Kuni 31.12.2006. a suhkru tootmise kristallisatsiooniprotsessil
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          13.
        </td>
        <td valign="top">
          Süsinikdioksiid
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          14.
        </td>
        <td valign="top">
          Lämmastik
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          15.
        </td>
        <td valign="top">
          Etanool
        </td>
        <td valign="top">
          Lahustina
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          16.
        </td>
        <td valign="top">
          Parkhape
        </td>
        <td valign="top">
          Filtreerimisel
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          17.
        </td>
        <td valign="top">
          Munavalge
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          18.
        </td>
        <td valign="top">
          Kaseiin
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          19.
        </td>
        <td valign="top">
          Želatiin
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          20.
        </td>
        <td valign="top">
          Kalaliim
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          21.
        </td>
        <td valign="top">
          Taimeõlid
        </td>
        <td valign="top">
          Määrdeainena, nakkumisvastase ainena, vahutamisvastase ainena

        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          22.
        </td>
        <td valign="top">
          Ränidioksiidi geel või  lahus
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          23.
        </td>
        <td valign="top">
          Aktiivsüsi
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          24.
        </td>
        <td valign="top">
          Talk
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          25.
        </td>
        <td valign="top">
          Bentoniit
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          26.
        </td>
        <td valign="top">
          Kaoliin
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          27.
        </td>
        <td valign="top">
          Ränivetika muda<i> (Diatomaceouse)</i>
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          28.
        </td>
        <td valign="top">
          Perliit
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          29.
        </td>
        <td valign="top">
          Sarapuupähkli koored
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          30.
        </td>
        <td valign="top">
          Riisijahu
        </td>
        <td valign="top">
          Nakkumisvastase ainena
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          31.
        </td>
        <td valign="top">
          Mesilasvaha
        </td>
        <td valign="top">
          Glaseerainena
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          32.
        </td>
        <td valign="top">
          Karnauba vaha
        </td>
        <td valign="top">
          Glaseerainena
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <b><fontsize fontsize="-1">
          Kantsler Ants NOOT</fontsize></b>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="seotud dokument" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td align="center" width="39%">
          <font size="-1">Põllumajandusministri 30. oktoobri 2001. a määruse 
          nr 63«Mahepõllumajandusliku töötlemise nõuded»</font><br/><font size="-1">
lisa 3</font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p align="center">
      <b>MAHEPÕLLUMAJANDUSLIKUL TÖÖTLEMISEL KASUTADA 
      LUBATUDMITTEMAHEPÕLLUMAJANDUSLIKU PÄRITOLUGA KOOSTISOSADE LOETELU</b>

    </p>
    <p align="center">
      <b>I. Taimekasvatussaadused</b>
    </p>
    <p>
      <b>1.</b> Söödavad puuviljad, pähklid ja seemned:
    </p>
    <table>
      <tbody><tr>
        <td valign="top">
          1) tammetõrud (<i>Quercus spp</i>);
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          2) koolapähklid (<i>Cola acuminata</i>);
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          3) karusmarjad (<i>Ribes uva-crispa</i>);
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          4) passionviljad e maracujad (<i>Passiflora edulis</i>);
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          5) vaarikad (kuivatatud) (<i>Rubus idaeus</i>);
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          6) punased sõstrad (kuivatatud) (<i>Ribes rubrum</i>).
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      <b>2.</b> Söödavad maitseained ja ürdid:
    </p>
    <table>
      <tbody><tr>
        <td valign="top">
          1) rose-pipar (<i>Schinus molle L</i>);
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          2) mädarõikaseemned (<i>Armoracia rusticana</i>);
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          3) väike kalganirohi (<i>Alpinia officinarum</i>);
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          4) värvisafloor (<i>Carthamus tinctorius</i>);
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          5) ürt-allikkress (<i>Nasturtium officinale</i>).
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      <b>3.</b> Mittemahepõllumajandusliku toidu töötlemisel kasutada lubatud 
      vetikad, kaasa arvatud merevetikad.
    </p>
    <p align="center">
      <b>II. Taimekasvatussaadustest valmistatud tooted, juhul kui need ei ole 
      mittepõllumajanduslikud koostisosad</b>
    </p>
    <p>
      <b>1.</b> Rafineeritud või rafineerimata taimsed rasvad ja õlid, mille 
      tootmisel ei ole kasutatud keemilisi aineid, välja arvatud:
    </p>
    <table>
      <tbody><tr>
        <td valign="top">
          1) kakao (<i>Theobroma cacao</i>)<i>;</i>
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          2) kookos (<i>Cocos nucifera</i>);
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          3) oliiv (<i>Olea europaea</i>);
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          4) päevalill (<i>Helianthus annuus</i>);
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          5) palm (<i>Elaeis guineesis</i>);
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          6) raps, rüps (<i>Brassica napus, rapa</i>);
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          7) safloor (<i>Carthamus tinctorius</i>);
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          8) seesam (<i>Sesamum indicum</i>);
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top">
          9) soja (<i>Glycine max</i>).
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p>
      <b>2.</b> Suhkrud, tärklised ja muud teraviljast ja mugulatest saadud 
      tooted:<br/>1) peedisuhkur;<br/>2) fruktoos;<br/>3) riisi- ja 
      vahamaisitärklis (keemiliselt töötlemata);<br/>4) 
      riisitaigna leht;<br/>5) hapendamata teraviljataigna leht.
    </p>
    <p>
      <b>3.</b> Muud:
    </p>
    <table>
      <tbody><tr>
        <td valign="top">
          1) hernevalk (<i>Pisum spp</i>);
        </td>
        <td>
           
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            2) rumm, mis on valmistatud roosuhkrust;
          </p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td colspan="2" valign="top">
          <p>
            3) kirsiviin.
          </p>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    <p align="center">
      <b>III. Loomse päritoluga saadused või tooted</b>
    </p>
    <p>
      <b>1.</b> Veeorganismid, mis ei ole kasvatatud tehistingimustes ja mida 
      on lubatud kasutada toiduks.
    </p>
    <p>
      <b>2.</b> Želatiin.
    </p>
    <p>
      <b>3.</b> Vadakupulber.
    </p>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <b><fontsize fontsize="-1">
          Kantsler Ants NOOT</fontsize></b>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu></oigusakt>