<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="juurakt_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/juurakt_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Vabariigi President</valjaandja><dokumentLiik>otsus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst</tekstiliik><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>2001-11-16+02:00</aktikuupaev><aktiNr>30</aktiNr></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RTL</RTosa><avaldamineKuupaev>2001-11-23+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>124</RTnr><RTartikkel>1800</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/86555</aktViide></avaldamismarge><kehtivus/><skeemiNimi>juurakt_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>86555</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>124505</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>Riiklike autasude andmine</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<p>Seoses riigivisiidiga Soome Vabariiki annan riiklikud autasud järgnevalt:
<table width="70%">
<tbody><tr>
<td colspan="3">
<p align="CENTER">Maarjamaa Risti I klass</p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Mauno Henrik Koivisto</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">Soome Vabariigi president aastatel <br/>
1982–1994</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Taimi Tellervo Koivisto</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">presidendi abikaasa</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Jaakko Blomberg</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">suursaadik</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Paavo Lipponen</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">peaminister</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Riitta Uosukainen</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">parlamendi esimees</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">
<p align="CENTER">Maarjamaa Risti II klass</p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Alec Aalto</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">suursaadik, peaministri poliitikanõunik</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Johannes Bäckström</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">suursaadik, välisministeeriumi protokolliülem</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Jukka Härmälä</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">Tööstuse ja Tööandjate Keskliidu juhatuse liige, Stora Enso CEO</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Jaakko Kalela</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">presidendi kantselei direktor</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Jaakko Laajava</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">välisministeeriumi asekantsler</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Suvi Linden</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">kultuuriminister</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Sinikka Mönkäre</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">kaubandus- ja tööstusminister</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Kimmo Sasi</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">väliskaubanduse minister</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Vesa Veikko Vainio</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">Keskkaubanduskoja juhatuse esimees</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">
<p align="CENTER">Maarjamaa Risti III klass</p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Päivi Blinnikka</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">välisministeeriumi büroodirektor</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Kaarina Dromberg</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">parlamendi kultuuri- ja hariduskomisjoni esimees, Eesti sõprusgrupi esimees</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Erik Forsman</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">Tööstuse ja Tööandjate Liidu tegevdirektor</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Kari Jaakko Juhani Jalas</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">Keskkaubanduskoja tegevdirektor</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Jyrki Juusela</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">Tööstuse ja Tööandjate Keskliidu president</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Ilpo Tapani Kokkila</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">Espoo Kaubanduskoja aseesimees, SRV Viitoset Oy juhatuse esimees</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Johannes Koroma</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">Tööstuse ja Tööandjate Keskliidu tegevdirektor</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Henri Kuitunen</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">riigiraudtee peadirektor</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Ulla Terho</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">välisministeeriumi protokolliülema asetäitja</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Jarmo Viinanen</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">presidendi nõunik</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">
<p align="CENTER">Valgetähe I klass</p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Heikki Koski</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">Turu maavanem</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Reijo Vihko</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">Teaduste Akadeemia president</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">
<p align="CENTER">Valgetähe II klass</p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Kari Laukkanen</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">folklorist, Espoo Ametikõrgkooli ülemõpetaja, Tuglase Seltsi aseesimees</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Leena Nivanka</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">Rahvusooperi direktori assistent, Eesti suhete hoidja ja arendaja</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Eva-Riitta Siitonen</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">Helsingi linnapea</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Seppo Zetterberg</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">Soome Instituudi Eestis esimene direktor, KANAVA peatoimetaja</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">
<p align="CENTER">Valgetähe III klass</p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Heikki Huttunen</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">Tapiola kiriku kirikuõpetaja</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Pirkko Huurto</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">eesti kirjanduse tõlkija</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Jorma Hynninen</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">laulja</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Armas Lahoniitty</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">Turu linnapea</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Jarkko Laine</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">Kirjanike Liidu esimees, Eesti kultuuri toetaja</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Pekka Lilja</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">Eesti Seltside Liidu esimees</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Matti Mäenpää</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">professor, Tuglase Seltsi aktivist</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Hannu Oittinen</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">Tuglase Seltsi ja ajakirja Estonia asutaja, tõlkija, kirjanduskriitik</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Martti Rauhala</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">eesti kirjanduse tõlkija</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Aulis Antti Pellervo Rautio</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">Merita Panga Kotka filiaali direktor, Eesti aukonsul Kotkas</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Jyrki Ristiluoma</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">Kindlustusfirma Pohjola Oulu piirkonna direktor, Eesti aukonsul Oulus</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Jaakko Ryhänen</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">laulja</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Jorma Antero Törönen</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">Inseneri- ja projekteerimisfirma AIR-IX Oy tegevdirektor, Eesti aukonsul
 Tamperes</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Taru Valjakka</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">endine Rahvusooperi sopran</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Jouko Vanhanen</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">eesti kirjanduse tõlkija, Tuglase Selts</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Keijo Aarre Virtanen</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">Turu Ülikooli rektor, Eesti aukonsul Turus</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">
<p align="CENTER">Valgetähe IV klass</p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Kaarina Klemola</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">presidendi kantselei ametnik</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Maria Romantschuk</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">presidendi pressinõunik</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Ilppo Vuorinen</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">Saaristo uurimiskeskuse juhtaja</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">
<p align="CENTER">Valgetähe V klass</p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Petteri Kotilainen</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">välisministeeriumi pressisekretär</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Jussi Nuorteva</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">kirjanduse seltsi peasekretär</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Olli Perheentupa</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">välisministeeriumi lauaametnik</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">
<p align="CENTER">Valgetähe medal</p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Merja Hietaharju</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">tõlk</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Helena Johansson</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">tõlk</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Jarmo Nojonen</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">välisministeeriumi protokolliosakonna ametnik</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">
<p align="CENTER">Kotkaristi I klass</p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Juhani Kaskeala</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">admiral, kaitseväe juhataja</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">
<p align="CENTER">Kotkaristi II klass</p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Tapani Vilhelm Erling</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">tolliameti peadirektor</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Jari Kallio</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">kolonelleitnant, presidendi esimene adjutant</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Ilkka Kylä-Harakka</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">kindralmajor, maaväe ülem</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Reijo Naulapää</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">siseministeeriumi politseiosakonna komissar</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">
<p align="CENTER">Kotkaristi III klass</p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Olli Kunnala</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">kaptenleitnant, piirivalvestaabi piiri- ja merevalve osakonna juhataja</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Heikki Maijanen</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">kaitsepolitsei osakonnajuhtaja</td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Kim Mattsson</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">major, presidendi teine adjutant</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">
<p align="CENTER">Kotkaristi V klass</p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Teuvo Saikkonen</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">Helsingi politsei peainspektor</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">
<p align="CENTER">Kotkaristi kuldrist</p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="TOP">Juha Elomaa</td>
<td valign="TOP">–</td>
<td valign="TOP">Helsingi kaitsepolitsei vanemametnik</td>
</tr>
</tbody></table>
</p><p><font size="-1">Alus: Eesti Vabariigi põhiseaduse § 78 p 15, teenetemärkide seaduse § 9.</font>
</p><p><table summary="allkiri" width="100%"><tbody><tr valign="TOP"><td width="60%"/><td width="39%"><b><font size="-1"><br/> Arnold RÜÜTEL</font></b></td></tr></tbody></table>
</p><p/>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu></oigusakt>