<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Haridusminister</valjaandja><dokumentLiik>määrus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst</tekstiliik><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>1998-12-04+02:00</aktikuupaev><aktiNr>32</aktiNr></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RTL</RTosa><avaldamineKuupaev>1998-12-22+02:00</avaldamineKuupaev><RTnr>366</RTnr><RTartikkel>1557</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/89390</aktViide></avaldamismarge><kehtivus/><skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>89390</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>126270</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>Õppekavade registri asutamine ja õppekavade registri pidamise korra kinnitamine</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<p>  Tulenevalt kutseõppeasutuse seaduse (RT I 1998, 64/65, 1007)
paragrahvi 13 lõikest 4, rakenduskõrgkooli seaduse (RT I
1998,
61, 980) paragrahvi 16 lõikest 2 ja ülikooliseaduse (RT I
1995,
12, 119, 1996, 49, 953; 51, 965; 1997, 42, 678; 1998, 57, 859)
paragrahvist 2 ning andmekogude seaduse (RT I 1997, 28, 423;
1998, 36/37, 552) paragrahvi 39 lõike 2 alusel määran:
</p><p>  <b>1.</b> Asutada Haridusministeeriumi andmekogu nimega
«Õppekavade
register».
</p><p>  <b>2.</b> Nimetada õppekavade registri vastutavaks
töötlejaks
Haridusministeerium ja volitatud töötlejaks Haridusministeeriumi
info- ja statistikatalitus.
</p><p>  <b>3.</b> Registrit peetakse ühetasandilise infotehnoloogilise
andmekoguna.
</p><p>  <b>4.</b> Kinnitada «Õppekavade registri pidamise kord»
(juurde
lisatud).
</p><p><table width="96%">
<tbody><tr valign="top"><td width="63%">
</td><td width="36%"><b><font size="-1">Minister   Mait KLAASSEN</font></b>
<p><b><font size="-1">Kantsler   Georg AHER</font></b></p></td></tr></tbody></table>
</p><p><table width="96%">
<tbody><tr valign="top"><td width="63%">
</td><td align="center" width="36%"><font size="-1">Kinnitatud</font>
<br/><font size="-1">haridusministri
4. detsembri 1998. a
määrusega nr 32</font></td></tr></tbody></table>
</p><p align="center"><b>Õppekavade registri pidamise kord</b>
</p><p align="center">ÜLDSÄTTED
</p><p>  <b>1.</b> Käesolevas õppekavade registri (edaspidi register)
pidamise
korras sätestatakse registrisse kantavate andmete koosseis,
registrisse andmete kandmise, registrist andmete väljastamise
ning registri pidamise üle järelevalve teostamise kord.
</p><p>  <b>2.</b> Registri eesmärk on õppekavade ühtse liigituse
kasutuselevõtmine, isiku hariduse kirjeldamine ja õppekavade
võrdlev analüüsimine.
</p><p>  <b>3.</b> Õppekavade registrit peetakse ühetasandilise
infotehnoloogilise andmebaasina. Register on Haridusministeeriumi
infosüsteemi osa.
</p><p><center>ANDMETE REGISTRISSE KANDMISE KORD</center>
</p><p>  <b>4.</b> Registrisse kantakse andmed järgmiste õppekavade kohta:
</p><p>       1) haridusministri poolt kinnitatud kutse-, eri- ja
ametialade riiklikud õppekavad;
</p><p>       2) kutseõppeasutuste, rakenduskõrgkoolide ja
ülikoolide
õppekavad;
</p><p>       3) põhikoolide ja gümnaasiumide õppekavad.
</p><p>  <b>5.</b> Registrisse kantakse õppekava kohta järgmised andmed:
</p><p>       1) õppekava nimi eesti ja inglise keeles;
</p><p>       2) õppekava kood;
</p><p>       3) haridustase, millel õppekava põhineb (põhiharidus,
keskharidus, bakalaureuse kraad, magistrikraad);
</p><p>       4) haridustase, mille õppekava täies mahus täitnud isik
saavutab;
</p><p>       5) nominaalne õppeaeg;
</p><p>       6) õppekava maht ainepunktides või
õppenädalates;
</p><p>       7) õppekava kinnitamise aeg ja õigusakt;
</p><p>       8) õppeasutuse kood;
</p><p>       9) koolitusloa number, väljaandmise ja tühistamise
kuupäev;
</p><p>       10) õppekava akrediteerimise aeg ja õigusakt;
</p><p>       11) õppekava akrediteerimise tulemus;
</p><p>       12) õppekava akrediteerimise tähtaeg;
</p><p>       13) õppekava täies mahus täitmisel õpilasele
(üliõpilasele)
antava haridust tõendava dokumendi liik;
</p><p>       14) muud andmed.
</p><p>  <b>6.</b> Registrisse esitavad punkti 5 alapunktides 1, 3--7 ja 9--14
nimetatud andmeid registreerimisele kuuluvate õppekavade alusel
haridust andvad õppeasutused (avalik-õiguslikud ja eraülikoolid,
riigi- ja erarakenduskõrgkoolid, riigi-, munitsipaal- ja
erakutseõppeasutused). Õppekava koodi määrab selleks
haridusministri poolt moodustatud komisjon.
</p><p>  <b>7.</b> Õppekavade kodeerimise alusena kasutatakse riiklikku
klassifikaatorit «Õppekavade liigitused».
</p><p>  <b>8.</b> Volitatud töötleja registreerib elektroonilises
kanderaamatus andmete saamise aja, andmete esitaja ja
alusdokumentide loetelu ning annab igale registreeritud
õppekavale kordumatu registreerimisnumbri.
</p><p>  <b>9.</b> Volitatud töötleja kannab õppekava registrisse
kümne
tööpäeva jooksul pärast punktis 6 nimetatud isikute poolt
andmete
saamist.
</p><p>  <b>10.</b> Punktis 5 nimetatud andmete muudatused ja täiendused
esitab punktis 6 nimetatud institutsioon registri volitatud
töötlejale 30 kalendripäeva jooksul arvates muudatuste või
täienduste teatavaks saamise päevast.
</p><p>  <b>11.</b> Punktis 5 nimetatud andmed ning õppeasutusele ja
õppekavale koodi määramise komisjoni otsus säilitatakse
paberkandjal toimikuna registri arhiivis.
</p><p>  <b>12.</b> Registri pidamisel kasutatakse automatiseeritud
andmetöötlust ja registriandmed säilitatakse elektronkandjal.
</p><p>  <b>13.</b> Registri koosseisu kuuluvad:
</p><p>       1) elektrooniline kanderaamat õppekava registreerimise
alusdokumentide registreerimiseks;
</p><p>       2) elektrooniline kanderaamat andmete registrist väljastamise
registreerimiseks;
</p><p>       3) elektrooniline andmebaas;
</p><p>       4) registritoimikud.
</p><p>  <b>14.</b> Registri andmetel on informatiivne tähendus. Registri
andmed on aluseks teiste Haridusministeeriumi andmekogude andmete
kodeerimisel.
</p><p>  <b>15. </b>Volitatud töötleja tagab tehniliste ja
organisatsiooniliste vahenditega andmete käideldavuse,
terviklikkuse ja konfidentsiaalsuse nõuete täitmise. Registri
volitatud töötleja peab hoolitsema selle eest, et andmekogu oleks
kaitstud andmekogude seaduse (RT I 1997, 28, 423; 1998, 36/37,
552) paragrahvis 7 sätestatud korras. Andmekogu kaitstakse
salasõna ja koodiga.
</p><p>  <b>16.</b> Registrisse puudulike või ebaõigete andmete tahtmatul
või
tahtlikul esitamisel ja nende avastamisel andmeandja enda,
registri volitatud või vastutava töötleja või muu asjaomase
asutuse poolt on õppeasutus kohustatud tegema vajalikud
parandused registri andmetesse kümne päeva jooksul eksimuse
avastamisest.
</p><p>  <b>17. </b>Registri volitatud töötlejal on õigus teha
järelepärimisi,
kui on tekkinud kahtlus esitatud andmete õigsuses. Registri
volitatud töötleja on kohustatud informeerima registri vastutavat
töötlejat valeandmete esitajast.
</p><p><center>REGISTRIST ANDMETE VÄLJASTAMISE KORD</center>
</p><p>  <b>18.</b> Registrisse kantud teave on avalik. Registrist andmete
saamiseks võib iga isik esitada registri volitatud töötlejale
kirjaliku taotluse, milles on ära näidatud soovitud andmed ja
nende kasutamise otstarve ning isik, kellele andmed esitada.
</p><p>  <b>19.</b> Registri volitatud töötleja on kohustatud taotluse
läbi
vaatama ja sellele vastama 15 tööpäeva jooksul arvates taotluse
saamise kuupäevast.
</p><p>  <b>20.</b> Registrist väljastatakse andmeid elektrooniliselt ja
paberkandjatel vastavalt andmete taotleja soovile ja tehnilistele
võimalustele.
</p><p>  <b>21.</b> Registrist andmete elektroonilisel teel saamise korral
võivad andmete saaja ja registri vastutav töötleja sõlmida
vastava lepingu.
</p><p>  <b>22.</b> Registrist andmete saamine on tasuta.
</p><p>  <b>23.</b> Registri volitatud töötleja peab andmete registrist
väljastamise üle arvestust vastavas elektroonilises
kanderaamatus, kuhu ta kannab andmed isiku kohta, kellele andmed
väljastati, andmete väljastamise eesmärgi ja kuupäeva.
</p><p>  <b>24.</b> Juhul kui registri volitatud töötleja keeldub isikule
või asutusele registrist andmeid väljastamast, on andmeid
soovinud isikul või asutusel õigus pöörduda andmete saamiseks
registri vastutava töötleja poole. Registri vastutav töötleja
teeb oma otsuse andmete väljastamise kohta kümne tööpäeva
jooksul
kaebuse saamise päevast arvates.
</p><p><center>JÄRELEVALVE TEOSTAMISE KORD</center>
</p><p>  <b>25.</b> Järelevalvet registri pidamise üle teostavad registri
vastutav töötleja ja andmekaitse järelevalveasutus vastavalt oma
pädevusele.
</p><p>  <b>26.</b> Registri üle järelevalvet teostama volitatud isikul on
õigus tutvuda registrisse kantud andmete ja nende
alusdokumentidega, siseneda ruumidesse, kus andmeid töödeldakse
või kus paiknevad töötlemiseks kasutatavad seadmed, ja saada
teavet andmete registrist väljastamise ja kasutamise kohta.
</p><p>  <b>27.</b> Registri pidamisel tekkinud puuduste ilmnemisel on
registri volitatud töötleja kohustatud likvideerima järelevalvet
teostanud isikute ettekirjutuses kajastatud puudused nende
määratud tähtajaks.
</p><p align="center">REGISTRI LAIENDAMISE, ÜHENDAMISE JA
LIKVIDEERIMISE KORD
</p><p>  <b>28.</b> Registri laiendamine, ühendamine ja likvideerimine toimub
andmekogude seaduses ettenähtud korras.
</p><p/>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu></oigusakt>