<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd"><metaandmed><valjaandja>Sotsiaalminister</valjaandja><dokumentLiik>määrus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst-terviktekst</tekstiliik><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>1998-12-04+02:00</aktikuupaev><aktiNr>61</aktiNr></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RTL</RTosa><avaldamineKuupaev>1998-12-23</avaldamineKuupaev><RTaasta>1998</RTaasta><RTnr>368</RTnr><RTartikkel>1569</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/89405</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2002-06-01+03:00</kehtivuseAlgus><kehtivuseLopp>2005-02-12+02:00</kehtivuseLopp></kehtivus><skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>89405</globaalID><metaandmedVersioon>3</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2024-09-19</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>152327</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>Aktiivse siirdatava meditsiiniseadme kasutussevõtmise ja kasutamise eeskirja kinnitamine</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<p>  Rahvatervise seaduse (RT I 1995, 57, 978; 1996, 3, 56; 49, 953;
1997, 37/38, 569) paragrahvi 8 lõike 2 punkti 1 alusel ja
arvestades Euroopa Nõukogu aktiivseid siirdatavaid
meditsiiniseadmeid käsitlevat direktiivi 90/385/EMÜ
(EÜT L 189,
20. juuli 1990. a) määran:
</p><p>  Kinnitada «Aktiivse siirdatava meditsiiniseadme
kasutussevõtmise ja kasutamise eeskiri» (juurde lisatud).
</p><p><table width="96%">
<tbody><tr valign="top"><td width="63%">
</td><td width="36%"><b><font size="-1">Sotsiaalminister   Tiiu
ARO</font></b>
<p><b><font size="-1">Sotsiaalala asekantsleri
kt kantsleri ülesannetes  
Valdeko PAAVEL</font></b></p></td></tr></tbody></table>
</p><p><table width="96%">
<tbody><tr valign="top"><td width="63%">
</td><td align="center" width="36%"><font size="-1">Kinnitatud</font>
<br/><font size="-1">sotsiaalministri
4. detsembri 1998. a
määrusega nr 61</font></td></tr></tbody></table>
</p><p align="center"><b>Aktiivse siirdatava meditsiiniseadme kasutussevõtmise ja
kasutamise eeskiri</b>
</p><p align="center">I. ÜLDSÄTTED
</p><p>  <b>1.</b> Käesolev aktiivse siirdatava meditsiiniseadme
kasutussevõtmise ja kasutamise eeskiri (edaspidi eeskiri)
kehtestab põhinõuded aktiivsele siirdatavale meditsiiniseadmele
ja selle tervishoiuasutuses kasutussevõtmise ning kasutamise
korra.
</p><p>  <b>2.</b> Aktiivne siirdatav meditsiiniseade (edaspidi seade) on
südame tehisrütmur, automaatne siirdatav
kardioverter-defibrillaator, biostimulaator, närvistimulaator,
lihasestimulaator, põiestimulaator, sulgurlihase stimulaator,
diafragma stimulaator, silmastimulaator ja iga muu seade,
instrument, aparaat või muu ese, mis on ette nähtud kas eraldi
või kombineeritult, koos lisaseadme ja/või tarkvaraga
kasutamiseks:
</p><p>       2.1. haiguse või vigastuse diagnoosimisel, vältimisel,
jälgimisel, ravil või leevendamisel;
</p><p>       2.2. anatoomilise struktuuri või füsioloogilise protsessi
uuringul, asendamisel või modifitseerimisel;
</p><p>       2.3. viljastumise kontrollimisel ja
</p><p>            mis ei saavuta oma põhitoimet farmakoloogilisel,
keemilisel, immunoloogilisel ega metaboolsel teel, ehkki need
võivad nimetatud seadme toimele kaasa aidata ja
</p><p>            mille funktsioneerimine sõltub elektrienergia või
mõnest
muust energiaallikast, välja arvatud inimkeha poolt otseselt
genereeritavast või gravitatasioonienergiast ja
</p><p>            mis on mõeldud kas osaliselt või täielikult,
kirurgilisel
või mittekirurgilisel teel inimkehasse viimiseks või
mittekirurgilisel teel inimkeha loomulikku õõnde viimiseks
ning mis peab sinna jääma ka pärast protseduuri.
</p><p>  <b>3.</b> Tervishoiuasutuses on lubatud kasutusse võtta ja kasutada
seadet, mis on ohutu patsiendile, kasutajale ja teistele
isikutele ning vastab käesoleva eeskirja lisas toodud teistele
põhinõuetele.
</p><p><center>II. SEADME KASUTUSSEVÕTMINE</center>
</p><p>  <b>4.</b> Seadme kasutussevõtmine on seadme kättesaadavaks
tegemine
eriarstile ja seadme kasutamises osalevale tervishoiuasutuse
muule personalile (edaspidi kasutaja).
</p><p>  <b>5.</b> Tarnija peab tervishoiuasutusele tõendama seadme vastavust
käesoleva eeskirja lisas toodud põhinõuetele toote nõuetekohasuse
tõendamise seadusega (RT I 1997, 81, 1362) ja selle alusel välja
antud õigusaktidega sätestatud korras, järgides käesoleva
eeskirja punktide 6, 7 ja 20 nõudeid.
</p><p>  <b>6.</b> Kui tarnija on seadme nõuetekohasust tõendanud Eestis,
peab
ta tervishoiuasutusele esitama Vabariigi Valitsuse 2. juuni
1998. a määrusega nr 118 (RT I 1998, 50, 1589) kinnitatud
«Toote
vastavusavalduse ja -tunnistuse väljaandmise tingimuste ja korra»
alusel tõendamisasutuses väljaantud vastavustunnistuse.
</p><p>  <b>7.</b> Kui seadme nõuetekohasus on tõendatud
välisriigis, peab
tarnija tervishoiuasutusele esitama Vabariigi Valitsuse 28. juuli
1998. a määrusega nr 168 (RT I 1998, 69, 1141) kinnitatud
«Välisriigis väljaantud toote nõuetekohasust tõendava
dokumendi
tunnustamise korra» alusel tõendamisasutuses väljaantud
vastavustunnistuse.
</p><p>  <b>8.</b> Kui seade on mõeldud sellise aine manustamiseks, mida
ravimiseaduse (RT I 1996, 3, 56; 49, 954; 1997, 93, 1564; 1998,
36/37, 554) paragrahvis 2 toodud määratluse järgi võib
nimetada
ravimiks või ravimisarnaseks aineks, siis võib seadet kasutusse
võtta juhul, kui selle aine nõuetekohasus on
tõendatud kooskõlas
ravimiseaduse nõuetega.
</p><p>  <b>9.</b> Seadme tarnelepingus tuleb teiste vajalike tingimuste kõrval
nimetada:
</p><p>       9.1. seadme täielikku identifitseerimist võimaldavad andmed
(valmistaja ja tema Eestis registreeritud esindaja nimi ja
aadress, seadme nimetus, tüübi, seeria, modifikatsiooni, partii
või muu iseloomustava tunnuse tähistus);
</p><p>       9.2. seadme kasutajate väljaõppe ja instrueerimise
tingimused;
</p><p>       9.3. käesoleva eeskirja punktide 5, 6, 7 ja 20
nõuetele
vastav seadme nõuetekohasuse tõendatus.
</p><p>  <b>10.</b> Tervishoiuasutus peab tagama seadme hoiu- ja
transporditingimused, mis ei avaldaks negatiivset mõju seadme
karakteristikutele.
</p><p><center>III. SEADME KASUTAMINE</center>
</p><p>  <b>11.</b> Seadme kasutamine on seadme siirdamine, patsiendi
terviseseisundi jälgimine ja seadme töönäitajate kontroll ning
vajadusel korrigeerimine.
</p><p>  <b>12.</b> Tervishoiuasutus peab tagama seadme kasutamise valmistaja
poolt ettenähtud eesmärgil.
</p><p>  <b>13.</b> Seadme kasutamine peab toimuma valmistaja poolt väljastatud
kasutamisjuhendi kohaselt.
</p><p>  <b>14.</b> Seadme kasutaja peab olema välja õpetatud ja seadme
kasutamisjuhendi kohaselt instrueeritud.
</p><p>  <b>15.</b> Seadmeid on lubatud siirdada adekvaatses
meditsiinikeskkonnas, kus on tagatud kõik tingimused käesoleva
eeskirja nõuete täitmiseks, silmas pidades patsiendi, kasutaja
ja teiste isikute ohutust.
</p><p>  <b>16.</b> Kasutaja peab tagama patsiendi instrueerimise ja seadme
siirdamisjärgse kontrolli kooskõlas kasutamisjuhendi nõuetega.
</p><p align="center">IV. NÕUETELE MITTEVASTAVUSEST TEAVITAMINE
</p><p>  <b>17.</b> Kasutaja peab tarnijat ja Sotsiaalministeeriumi kohe
teavitama kõigist mittevastavustest, mis ilmnevad seadme
kasutamisel ettenähtud eesmärgil ja viisil.
</p><p>  <b>18.</b> Mittevastavuseks loetakse seadme karakteristikute või
töönäitajate halvenemist, samuti ebatäpsusi seadmele kantud ja
kaasa antud teabes, mis võivad või võisid põhjustada patsiendi
surma või tema terviseseisundi halvenemist ning ohustada
kasutajat või teisi isikuid.
</p><p><center>V. VASTUTUS</center>
</p><p>  <b>19.</b> Tervishoiuasutuse juht või tema kirjaliku korraldusega
määratud vastutav töötaja peab tagama:
</p><p>       19.1. kasutaja instrueerituse ja vajadusel väljaõppe seadme
kasutusjuhendi kohaseks kasutamiseks;
</p><p>       19.2. käesoleva eeskirja punktides 5, 6, 7 ja 20
nimetatud
nõuetekohasut tõendavate dokumentide olemasolu ja säilimise
seadme kasutamise lõpuni;
</p><p>       19.3. patsiendi, kasutaja ja teiste isikute ohutuse seadme
kasutamisel;
</p><p>       19.4. seadme nõuetele mittevastavuse avastamisest kohese
teavitamise kooskõlas käesoleva eeskirja punktide 17 ja 18
nõuetega;
</p><p>       19.5. siirdatud seadmete tervishoiuasutuses registreerimise
ja registreerimisandmete säilitamise.
</p><p><center>VI. RAKENDUSSÄTE</center>
</p><p>  <b>20.</b> Kuni käesoleva eeskirja punktides 6 ja 7
nimetatud
tõendamisasutuste tegevuse alustamiseni on tervishoiuasutuses
lubatud kasutada ainult Euroopa Nõukogu aktiivseid siirdatavaid
meditsiiniseadmeid käsitleva direktiivi 90/385/EMÜ nõuete
kohaselt omistatud CE-märgistusega seadmeid.
</p><p><table width="96%">
<tbody><tr valign="top"><td width="63%">
</td><td width="36%"><b><font size="-1">Sotsiaalala asekantsleri
kt kantsleri ülesannetes  
Valdeko PAAVEL</font></b></td></tr></tbody></table>
</p><p><table width="96%">
<tbody><tr valign="top"><td width="63%">
</td><td align="center" width="36%"><font size="-1">Lisa</font>
<br/><font size="-1">aktiivse siirdatava
meditsiiniseadme
kasutussevõtmise ja
kasutamise eeskirja juurde</font></td></tr></tbody></table>
</p><p align="center"><b>Aktiivse siirdatava meditsiiniseadme põhinõuded</b>
</p><p align="center">I. ÜLDISED NÕUDED
</p><p>  <b>1.</b> Aktiivse siirdatava meditsiiniseadme põhinõuded on
aluseks
seadme vastavushindamisel selle nõuetekohasuse tõendamiseks
kooskõlas aktiivse siirdatava meditsiiniseadme kasutussevõtmise
ja kasutamise eeskirja punktides 5, 6, 7 ja 20 toodud nõuetega.
</p><p>  <b>2.</b> Seade peab olema selliselt projekteeritud ja valmistatud,
et juhul, kui seda kasutatakse ettenähtud eesmärgil, ei kujuta
see ohtu patsiendile, kasutajale ega teistele isikutele.
</p><p>  <b>3.</b> Seadme karakteristikud ja töötnäitajad ei tohi
valmistaja
poolt seadme jaoks ettenähtud kasutusea vältel olla mõjutatavad
sedavõrd, et patsiendi või teise isiku terviseseisund ja/või elu
oleksid ohustatud, tingimusel, et seadet kasutatakse tavalistes
kasutustingimustes.
</p><p>  <b>4.</b> Seade peab olema selliselt projekteeritud, valmistatud ja
pakendatud, et valmistaja poolt ettenähtud ladustamise ja
transpordi tingimused (temperatuur, niiskus) ei avaldaks selle
karakteristikutele ega töönäitajatele negatiivset mõju.
</p><p>  <b>5.</b> Valmistaja poolt ettenähtud seadme konstruktsioon ja
lahendused peavad olema kooskõlas ohutusnõuetega. Seadme
konstruktsioon ja teostus peavad välistama või minimeerima:
</p><p>  -- füüsilise vigastuse riski, mis on seotud füüsikaliste
omadustega, sh mõõtmetega;
</p><p>  -- energiaallika kasutamisega seotud (eriti isolatsiooniga,
voolulekkega, seadmete ülekuumenemisega seotud) riskid;
</p><p>  -- riskid, mis on seotud keskkonna selliste tingimustega, mida
on võimalik ette näha, nagu näiteks magnetväljad, välised
elektrimõjud, elektrostaatilised laengud, rõhk või rõhu ja
kiirenduse varieerumine;
</p><p>  -- riskid, mis on seotud raviga, eriti need, mis tulenevad
defibrillaatorite või kõrgsageduskirurgiaseadmete kasutamisest;
</p><p>  -- riskid, mis on seotud seadme koostisesse kuuluvate
radioaktiivsete ainete ioniseerivast kiirgusest;
</p><p>  -- riskid, mis tulenevad sellest, et seadme hooldus ja
kalibreerimine on võimatud, sealhulgas riskid, mis on seotud:
</p><p>  -- lekkevoolu liigse suurenemisega;
</p><p>  -- kasutatud materjalide vananemisega;
</p><p>  -- seadme poolt tekitatud liigse kuumusega;
</p><p>  -- mõõte- ja kontrollimehhanismi täpsuse
vähenemisega.
</p><p>  <b>6.</b> Seade ja vajaduse korral ka selle osad peavad olema
identifitseeritavad, et oleks võimalik vajalikke meetmeid
tarvitusele võtta juhul, kui avastatakse seadme või selle osaga
seonduv potentsiaalne risk. Seadmele peab olema kantud kood,
mille abil seadet ja valmistajat on võimalik üheselt identifitseerida (eriti
seadme liiki ja valmistamise aastat); seda koodi
peab olema võimalik vajaduse korral lugeda ilma patsiendile
kirurgilist operatsiooni tegemata.
</p><p>  <b>7.</b> Seadme pakend ja märgistus
</p><p>       7.1. Seade peab olema pakendatud ühekordseks kasutamiseks
mõeldud pakendisse.
</p><p>       7.2. Pakend peab tagama seadme steriilsuse valmistaja poolt
ettenähtud transpordi- ja ladustamistingimustes kuni pakendi
eemaldamiseni seadme siirdamiseks.
</p><p>  <b>8.</b> Seadme steriilse pakendi märgistuses peab sisalduma:
</p><p>       8.1. valmistaja nimi ja aadress (linn ja riik);
</p><p>       8.2. märge, et seade on siirdatav ja steriilne;
</p><p>       8.3. steriliseerimise meetod;
</p><p>       8.4. seadme valmistamise kuu ja aasta;
</p><p>       8.5. ajaperiood, mille vältel on võimalik seadet ohutult
siirdada;
</p><p>       8.6. seadme kirjeldus;
</p><p>       8.7. kui seadme kasutamiseks vajalikud lisaseadmed on
pakendatud eraldi, siis konnektorite tüübid ja
konfiguratsioonid;
</p><p>       8.8. sõnad «ainult kliiniliseks uuringuks» juhul, kui
seadmele on ette nähtud kliinilised uuringud eriarsti poolt
kliiniliselt adekvaatses inimkeskkonnas;
</p><p>       8.9. sõnad «eritellimusel valmistatud seade» juhul, kui
seade
on ette nähtud ainult nimeliselt nimetatud patsiendil
kasutamiseks ja valmistatud vastavalt meditsiinispetsialisti
kirjalikule kirjeldusele, milles on tema vastutusel antud
seadme spetsiifilised karakteristikud.
</p><p>  <b>9.</b> Müügipakendi märgistuses peab sisalduma:
</p><p>       9.1. valmistaja nimi ja aadress (linn ja riik);
</p><p>       9.2. märge, et seade on siirdatav ja steriilne;
</p><p>       9.3. steriliseerimise meetod;
</p><p>       9.4. seadme valmistamise kuu ja aasta;
</p><p>       9.5. ajaperiood, mille vältel on võimalik seadet ohutult
siirdada;
</p><p>       9.6. seadme kirjeldus;
</p><p>       9.7. seadme kasutamise eesmärk;
</p><p>       9.8. seadme kasutamise jaoks olulised karakteristikud;
</p><p>       9.9. kui seadme kasutamiseks vajalikud lisaseadmed on
pakendatud eraldi, siis konnektorite tüübid ja
konfiguratsioonid;
</p><p>       9.10. sõnad «ainult kliiniliseks uuringuks» juhul, kui
seadmele on ette nähtud kliinilised uuringud eriarsti poolt
kliiniliselt adekvaatses inimkeskkonnas;
</p><p>       9.11. sõnad «eritellimusel valmistatud seade» juhul, kui
seade on ette nähtud ainult nimeliselt nimetatud patsiendil
kasutamiseks ja valmistatud vastavalt meditsiinispetsialisti
kirjalikule kirjeldusele, milles on tema vastutusel antud
seadme spetsiifilised karakteristikud;
</p><p>       9.12. seadme transpordiks ja ladustamiseks ettenähtud
tingimused.
</p><p>  <b>10.</b> Seadme pakendil toodud rekvisiidid võivad olla esitatud
üldtunnustatud sümbolite kujul.
</p><p>  <b>11. </b>Kasutamisjuhend
</p><p>  11.1. Seadmele peab olema lisatud kasutamisjuhend, mis peab
sisaldama järgmisi andmeid:
</p><p>       11.1.1. aasta, mil anti luba kanda seadmele CE-märgistus;
</p><p>       11.1.2. seadme kasutajale ja patsiendile vajalikud seadme
töö- ja korrigeerimisparameetrid;
</p><p>       11.1.3. seadme kasutamisest tulenevad võimalikud
ebasoovitavad kõrvalnähud;
</p><p>       11.1.4. teave, mis võimaldab eriarstil valida sobiv seade,
vastav tarkvara ja lisaseadmed;
</p><p>       11.1.5. teave, mis võimaldab eriarstil ja patsiendil seadet
õieti kasutada, seadme tööd kontrollida, hooldada (iseloom,
ulatus ja perioodilisus);
</p><p>       11.1.6. teave, mis võimaldab vältida seadme siirdamisega
seotud riske;
</p><p>       11.1.7. teave riskide kohta, mis tulenevad siirdatava seadme
ja diagnostilisel ning raviotstarbel kasutatava aparatuuri
vastastikusest mõjust ja häiretest;
</p><p>       11.1.8. teave juhuks, kui steriilne pakend saab kahjustatud,
ning vajadusel üksikasjad sobivate resteriliseerimise meetodite
kohta;
</p><p>       11.1.9. vajadusel märge selle kohta, et seadet on lubatud
teistkordselt kasutada ainult juhul, kui seade on valmistaja
vastutusel rekonditsioneeritud nõuetekohaselt.
</p><p>  <b>12.</b> Kasutamisjuhend peab esitama andmeid, mis võimaldavad
arstil anda patsiendile lühiteavet seadme kasutamise
vastunäidustuste ning rakendatavate ettevaatusabinõude kohta.
Nimetatud andmed peavad sisaldama:
</p><p>       12.1. teavet, mis võimaldab kindlaks määrata seadme
energiaallika töökestust;
</p><p>       12.2. teavet rakendatavate ettevaatusabinõude kohta, kui
seadme töös tekivad muutused;
</p><p>       12.3. teavet rakendatavate ettevaatusabinõude kohta, kui
seade satub keskkonnatingimustesse, mis võivad mõjutada selle
tööd (magnetväljad, välised elektrimõjud, elektrostaatilised
laengud, rõhk või rõhumuutused, kiirendus);
</p><p>       12.4. teavet ravimi või ravimisarnase aine kohta, mille
manustamiseks seade on ette nähtud.
</p><p>  <b>13. </b>Lisatingimused eritellimusel valmistatud ja kliiniliseks
uuringuks mõeldud seadmele
</p><p>  13.1. Eritellimusel valmistatud seadmel peab olema teatis, mis
sisaldab:
</p><p>       13.1.1. teavet, mis võimaldab kõnealust seadet
identifitseerida;
</p><p>            13.1.2. teavet, mis kinnitab, et seade on mõeldud ainult
nimeliselt nimetatud patsiendi jaoks;
</p><p>            13.1.3. arsti nime, kes seadme kirjelduse koostas, ja
vajaduse korral asjaomase kliiniku nime;
</p><p>            13.1.4. teavet, mis kinnitab, et seade vastab käesolevas
lisas esitatud põhinõuetele, ja vajadusel teavet seadme
mittevastavusest põhinõuetele koos põhjuste äranäitamisega.
</p><p>  13.2. Kliiniliseks uuringuks valmistatud seadme jaoks
valmistaja koostatud teatis peab sisaldama:
</p><p>       13.2.1. teavet, mis võimaldab kõnealust seadet
identifitseerida;
</p><p>       13.2.2. uuringuplaani, milles on toodud asjaomase seadme
eesmärk, uuringu ulatus ja arv;
</p><p>       13.2.3. uuringu läbiviimise kohta, alguse kuupäeva ja
planeeritud kestust;
</p><p>       13.2.4. teavet, mis kinnitab kõnealuse seadme vastavust
käesolevas lisas esitatud põhinõuetele, välja arvatud aspektid,
mis on uuringuobjektiks ja et nende aspektide suhtes on võetud
tarvitusele kõik ettevaatusabinõud, et kaitsta patsiendi
ohutust ja tervist.
</p><p><table width="96%">
<tbody><tr valign="top"><td width="63%">
</td><td width="36%"><b><font size="-1">Sotsiaalala asekantsleri
kt kantsleri ülesannetes  
Valdeko PAAVEL</font></b></td></tr></tbody></table>
</p><p/>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu></oigusakt>